результатах. Управляющий домом и кое-кто из соседей единодушно утверждают,
что вчера рано утром она уехала отдыхать в деревню.
уезжала?
его ничем не подтвержденном заявлении.
возвращался с вокзала.
билетного кассира. Ведь в такой ранний час его не могли не заметить. И мы,
конечно, следим за каждым его шагом. При первой же возможности мы проникнем
в квартиру и произведем обыск.
что нужно, я тебе уже сообщил. Имя, адрес и мое мнение.
как-то подтвердило бы это твое мнение.
он готовится выйти из дома. Надел шляпу, опустил руку в карман, вытащил и на
минуту застыл, разглядывая ее. "Пересчитывает мелочь", - догадался я.
Осознав, что после его ухода они тут же войдут в квартиру, я почему-то
разволновался. Видя, как он в последний раз окидывает взглядом помещение, я
со страхом подумал: Если у тебя, братец, есть что прятать, то именно сейчас
нужно позаботиться об этом".
тревожный сигнал пожарной машины не заставил бы меня оторвать взгляд от тех
окон. Внезапно дверь, через которую он вышел, слегка приоткрылась, и через
щель один за другим протиснулись двое. Закрыв дверь, они сразу же разделись
и приступили к делу. Один занялся спальней, другой - кухней, и, начав с этих
крайних точек квартиры, они стали постепенно сближаться, двигаясь навстречу
друг другу. Работали они на совесть. Мне было видно, как они тщательно
осматривали все сверху донизу. За гостиную они взялись уже вместе. Одному
досталась одна ее половина, второму - другая.
заключил это по их растерянным позам, когда они, выпрямившись, на минуту
застыли друг против друга. Вдруг их головы как по команде резко повернулись,
словно до них донесся звонок, предупреждавший о его возвращении. Они
мгновенно выскользнули из квартиры.
Интуиция подсказывала мне, что они ничего не найдут. Ведь там уже не было
сундука.
бумаги. Я внимательно следил за тем, не обнаружит ли он, что в его
отсутствие там кто-то побывал. Судя по всему, он ничего не заметил.
окна, он время от времени подносил ко рту руку, впрочем, не так уж часто. Он
видно, хорошо владел собой - теперь-то ему дышалось легче - там уже не была
сундука.
не уходит? Если мое предположение правильно, - а в этом я не сомневался, -
почему, совершив такое, он не скрылся?.." Ответ был Прост: потому что он еще
не знает, что за ним следят. Он считает, что ему незачем торопиться.
Исчезнуть сразу же после нее гораздо опаснее, чем еще какое-то время побыть
дома.
позвонил позже, чем я рассчитывал. Я в темноте снял трубку. Как раз в это
время Торвальд собрался лечь спать. Выключив лампу в кухне, он перешел в
гостиную и зажег свет там. Потом принялся стаскивать с себя рубашку. У меня
в ухе раздавался голос Бойна, а глаза мои ни на секунду не отрывались от
того, другого. Расположение сил по треугольнику.
выходил...
собираясь сообщить что-то важное. Я с нетерпением ждал, что он скажет.
прорезь согнутой булавкой...
какой-то фермы. Мы списали текст: "Доехала прекрасно. Чувствую себя немного
лучше. Целую. Анна".
докажешь? Какай дата на штемпеле?
Август. И восемь тридцать вечера, когда она была отправлена.
докажешь, откуда она попала в этот почтовый ящик - из сумки почтальона или
из недр письменного стола?
окнам гостиной Торвальда. Скорее всего, промямлил бы нечто невразумительное.
Хоть я в этом и не признался, почтовая открытка ошеломила меня, но я смотрел
на Торвальда. Как только он снял рубашку, в том окне погас свет. Но он не
зажегся и спальне. Где-то внизу, как бы на уровне кресла или дивана,
вспыхнула спичка. В спальне стояли две свободные кровати, а он все-таки
остался в другой комнате.
открытки с того света! Я еще раз заявляю, что этот человек прикончил свою
жену! Проследи сундук, который он отправил. А когда доберешься до него -
открой. Я уверен, что в нем ты найдешь ее!
делать дальше. Он не стал тут же перезванивать, и я заподозрил, что,
несмотря на весь свой скептицизм, он все-таки намотал мои слова на ус.
смерти. После первой вспышки спичка загоралась еще дважды, примерно с
получасовым интервалом. И все. Возможно, он заснул. А может, и нет. Мне
необходимо было немного поспать самому. И в пламенеющем зареве восходящего
солнца и наконец сдался. Все свои дела он провернул бы под покровом ночи, не
дожидаясь дневного света. В ближайшие несколько часов едва ли произойдет
что-нибудь новое. Да и что ему следовало делать? Да ничего - только
затаиться и ждать, пока само собой не пролетит спасительное время.
однако уже был полдень. Я раздраженно заворчал:
на виду, чтобы ты дал мне выспаться.
Бойн. И я подумал, что вам...
за Сэмом без приглашения и приветствовал меня не слишком-то сердечно.
металлическим голосом начал Бойн. - Я оказался по твоей милости в дурацком
положении, рассылая во все стороны своих людей в погоне за какой-то химерой.
Спасибо, что я не завяз в этом еще больше - не арестовал того парня и не
учинил ему допрос.
меня, перед которыми я отчитываюсь в своих действиях. Как, по-твоему,
красиво эго выглядит, когда я за счет отдела на полдня посылаю одного из
своих ребят прокатиться на поезде на какой-то богом забытый полустанок...
голосом ответил он.
поблизости фермами, и с одной из этих ферм миссис Торвальд приехала на
станцию и открыла сундук сама, своим собственным ключом!
выпал сейчас на мою долю. Уже у двери, прямой, как винтовочный ствол, он
произнес:
а я подрастратил свои карманные деньги, время и терпение. Если когда-нибудь