кипящей вокруг шумной толпе. Так быстрая форель, вильнув хвостом, исчезает в
глубине, едва лишь на поверхности воды покажется тень рыбака.
разными домашними животными. В помещении магазина было довольно тесно.
Проходы между полками были забиты клетками и коробками, воздух наполняли
визг, писк, кошачье мяуканье, птичье щебетанье. Пахло животными.
Знаете, из тех, что все время бегают взад-вперед.
продавец вынырнул из-за чудовищного нагромождения коробок, держа в руках
небольшую проволочную клетку. В ней сидели две громадные крысы.
размеров и редко спят. Пол Прай протянул ему сложенный чек.
нужны. А я весь город обегал, просто с ног сбился, слава Богу, что нашел.
под мышкой. Молодой человек свистнул, подзывая такси. На этот раз Пол
направился в компанию, которая выпускала сейфы всевозможных конструкций.
Чего здесь только не было! И огромные встроенные в стену сейфы, и маленькие,
которые легко было унести под мышкой, сейфы литые и цельнометаллические,
контейнеры для хранения ценных бумаг и несгораемые шкафы размером с
небольшую комнату.
конструкции, которая гарантировала бы, что его не смогут открыть по крайней
мере минут пять.
вытаращил на Пола глаза.
драгоценности русской короны стоимостью миллион долларов.
сейфов? К ним невозможно подобрать ключ, их невозможно разбить, взорвать,
разрезать и... Пол Прай прервал его.
вскроют по меньшей мере пять минут, - безапелляционно заявил он.
загипнотизировали бедного клерка.
сейфа. Не прошло и десяти минут, как Пол Прай покинул магазин и подозвал
такси. Теперь у него прибавился еще один сверток.
со своими странными приобретениями. На столе стояла уже одна пустая бутылка
из-под виски, в другой было еще не меньше половины.
водрузил на стол проволочную клетку с огромными крысами, за ней последовал
металлический ящик. Этот, как и требовалось, почти надежный сейф.
валять дурака, я еще не надрался до свинского состояния. Во всяком случае,
не настолько, чтобы не понимать, что один из нас спятил, - а мне не хотелось
бы думать, что это именно я. А вот теперь я успел высосать как раз
достаточно, и поэтому мне кажется, что вы делаете именно то, что нужно. А
сейчас я выпью еще рюмочку и даже не буду спрашивать у вас, действительно ли
в клетке настоящие крысы, или у меня уже начинается белая горячка. - И с
этими словами Магу потянулся за бутылкой.
своими темными блестящими глазами, время от времени удивленно посвистывая.
Шорох их лапок, попискивание и скрежет коготков наполнили комнату.
заключение: все на этом свете несет в себе источник собственного разрушения
и гибели.
шею и зальюсь слезами умиления? - Глаза Магу оставались такими же -
тусклыми, будто грязное стекло. - Я это знаю и без вас. Конечно, мне бы
нипочем не удалось выразить все это такими же возвышенными словами, как вы
это сделали минуту назад. Но если бы зашел разговор, я бы и сам мог сказать
вам то же самое. Да разве не это я долблю вам с утра до вечера, как старый
еврей на молитве? Ну-ка вспомните. Сколько раз я говорил вам, что если не
поостережетесь, и глазом не успеете моргнуть, как окажетесь на мраморном
столе с бирочкой на пятке?! И все это только потому, что вам нравится водить
за нос Гилврэя. Я хочу сказать, переправлять копам добычу, лишь только этот
бандит наложит на нее лапу.
я знаю, вам удалось прикарманить тысчонок двадцать наградных. И это только
за последнее время. А вы играете в эту игру довольно долго. Вспомните, что
вы только что говорили об этом самом разрушении, что мы несем в себе. Вы
очень везучий, босс. Но если вы всерьез намерены добраться до Гилврэя, вам
придется вышибить из него дух. Или он сделает это с вами, желая сохранить
кусок, что оттяпал. Пол Прай расхохотался:
придется убрать меня. Лично я не собираюсь облегчать ему эту задачу, так и
знай. Таким образом, убраться придется Гилврэю. Но то, о чем я говорил,
Рожи, это несколько другой вопрос. Помнишь мои слова: все в этом мире несет
в себе источник собственного разрушения и гибели? Так вот, я имел в виду
размещение кресел в бронированном автомобиле с пуленепробиваемыми стеклами.
хотелось бы знать? Об такую машинку чикагские копы пообломали зубы. Ничего
не могли с ней поделать. Да и что здесь можно сделать? Представляете:
обычный автобус, который выглядит воскресной таратайкой, в которой семейство
выбирается на пикник, - и вдруг превращается в крепость! Копы пускаются за
ним в погоню, а их в ответ поливают свинцом. И вот у полицейских нет ни
единого шанса. А эти мерзавцы смотрят на все это сквозь пуленепробиваемые
окна. Видят, как один падает, корчится в крови, а сами ржут до слез, пока
бедняга испускает дух.
крошечная деталь. Она-то и является слабым звеном в той картине, что ты
только что так живо нарисовал. Дело в том, что нужно уметь пользоваться этим
автомобилем. Иначе от него не будет ни малейшей пользы. Он превратится
просто в груду бесполезного металла.
уставились на Пола.
Пол. - Но, надеюсь, осталось ждать уже недолго. Не позднее второй половины
дня все станет уже известно. Конечно, если полиция не подведет и сделает то,
что я от нее ожидаю.
- Ну, а что, по-вашему, должна сделать полиция? - немного помолчав, с
любопытством спросил он.
просвещенное мнение, мой друг. Ты ведь когда-то и сам был офицером полиции,
если мне не изменяет память. Поэтому должен понимать психологию обычного
копа. Вот представь себе: ты полицейский и тебе вдруг говорят, что в этом
шкафу прячется вооруженный до зубов бандит. В руках у него автомат, и он
готов разрядить его в любого, кто только попробует сунуться. Предположим,
мне как-то удалось отвлечь его внимание, и я ухитрился позвонить в полицию.
Что они сделают, как по-твоему?
полицией?
прибраться. Ну, вывезти тела, и все такое. Как обычно!
в шкафу. Бывший коп хмыкнул:
неожиданно распахнуть дверцу шкафа, а другой в это время треснул бы как
следует этого бандюгу! А потом поволокли бы его в каталажку. И вот что я вам
Посняков Андрей
Громыко Ольга
Никитин Юрий
Влодавец Леонид
Орлов Алекс
Никитин Юрий