чтобы избавить мистера Мейсона от необходимости приезжать сюда еще раз.
вы поняли ситуацию в целом, - ответил Кларк. - В доме живет медсестра
Велма Старлер, которая присматривает за мной. К тому же у меня есть
чудаковатая экономка Нелл Симс. Она владеет рестораном в Мохаве, в который
мы с Солти иногда заходили, когда бывали в тех краях. После смерти моей
жены Нелл переехала сюда.
- Она замужем, у нее есть дочь лет двадцати от первого брака. Очень
своеобразная женщина. Ее муж, Пит Симс, не менее занятен, но по-своему.
Пит, в основном, занимается тем, что подкладывает самородки в ничего не
стоящие прииски, потом продает их по завышенной цене. Отпетый мошенник и
запойный пьяница, испытывающий полное отвращение к труду. Хейуорд Смол -
маклер по операциям с приисками и администратор - немного занимается
психиатрией и внушением. Он и рассказал Питу о раздвоении личности около
года назад. С тех пор Пит превратил свое второе я в козла отпущения.
Нелепо до крайности, но сам он относится к происходящему с какой-то
наивной искренностью. Например, он заявляет, что по его разрешению Смол
производил над ним какие-то опыты, связанные с гипнозом, которые
немедленно выявили второе я. Но особенно смешно, что сам Пит знает
настолько мало о раздвоении личности, что рассказы его звучат совершенно
неубедительно. Он просто продолжает пить и прокручивать свои аферы, а
потом сваливает все грехи на свое второе я, мистическую личность, которую
он называет Боб.
понять, во что верит и во что не верит Нелл. Она придерживается
собственной точки зрения на жизнь и обожает перевирать пословицы. Многие
заходили в ее ресторан, чтобы послушать ее. Она достигла вершин мастерства
в переиначивании мудрых изречений. Впрочем, вам самим еще предстоит
убедиться в этом.
приисками. Мы многое постигли бы, если б смогли понять, что связывает его
с Брэдиссоном.
компания тратит деньги направо и налево, приобретая новые участки. Почти
все сделки совершены при посредничестве Хейуорда Смола. На поверхности все
пристойно, но я уверен, что Брэдиссон получает процент от Смола, хотя
доказательств у меня нет.
качестве расчета за питание. Все считают прииски никчемными, каковыми они
и являются в действительности. Прииски получили название Метеор, и Пит
Симс продал их корпорации. Корпорация заявляет, что Пит подложил на
участки самородки, подменил образцы пород и тем самым завысил истинную
ценность собственности.
миссис Симс в суде, и чтобы все знали, что именно я вас нанял.
редко, Пит вдруг обнаружил, что его жена переселилась в богатый дом, в
котором живет совершеннейший профан в нашем деле, желающий истратить
деньги на приобретение участков. Искушение было слишком велико, и Пит
принялся методично обдирать Брэдиссона. Несмотря на невинную внешность,
Пит может быть весьма настойчивым и разворотливым. Будучи неисправимым
лгуном и фантастическим обманщиком, он с готовностью сознается в своих
проделках, но всю вину всегда сваливает на свое второе я, этого
бессовестного Боба, который слишком уж часто выходит на первый план.
приближалась женщина лет тридцати. Ее пышные волосы отливали золотом на
солнце, взгляд синевато-серых глаз был слегка мечтательным, а губы, как
показалось Мейсону, привыкли часто улыбаться.
близко к сердцу принимает страдания других, поэтому непригодна к работе в
больнице. Он старается посылать ее к хроническим больным типа меня, с
которыми... Решила меня проведать, да? Добро пожаловать в нашу компанию.
сказала Велма Старлер. - Прилягте вон там, в тени кактуса и расслабьтесь.
- Она вдруг рассмеялась и повернулась к Мейсону. - Он такой беспокойный
пациент. Очень непросто заставить его соблюдать режим, особенно сейчас,
когда появился Солти.
Потом я отдохну.
Кстати, - добавила она через мгновенье, - Нелл Симс просила узнать, не
соизволите ли вы вернуться в дом и поесть цивилизованно.
салата со специями и груду овощей. Он не привык к такой пище. Привык к
хорошей и простой, именно такую он здесь и получает.
присутствии этой доброжелательной любезной девушки уходит нервное
напряжение, охватившее Бэннинга Кларка, когда тот рассказывал о своих
проблемах.
партнерами. Мистер Кларк считает хорошим все, что готовит Солти. Как любит
говорить Нелл Симс: Путь к желудку мужчины лежит через его сердце.
неисчерпаемый запас подобных выражений. Побегу домой, очень рада была с
вами познакомиться. Надеюсь, вы решите все проблемы, и мистеру Кларку не
придется волноваться.
вы ее положили.
фруктовым соком.
разработать сбалансированную диету. Нелл Симс считает, что пациенту
необходимы салаты и фрукты, а Солти полагает, что самое главное то, что он
называет простым провиантом.
возвышался большой стакан с томатным соком, резко остановилась.
тебе мисс Стрит и мистера Мейсона. Мистера Перри Мейсона, известного
адвоката. Он будет представлять тебя в деле о мошенничестве.
Мейсоном и вдруг добавила: - Лично я не собираюсь ничего платить. Я не
продавала этот прииск, его продал мой муж.
опустились изнурительного труда, широкая в кости, работящая, не привыкшая
уклонятся от работы, сколь бы тяжелой она ни была. Черные непроницаемые
глаза смотрели на мир из-под густых темных бровей, поверх тяжелых мешков.
Она как бы являлась воплощением грубой силы, вооруженной кулаками
компетентности.
количества витаминов, и поэтому всюду преследует меня со стаканом
фруктового сока, - пояснил Кларк.
парировала Нелл. - Всегда говорила ему, что вовремя принятая крупинка
стоит фунта лекарств. Кстати, если кто-нибудь из вас хочет есть, я
приготовила вкусный обед.
едва не фыркнула.
Акунин Борис
Контровский Владимир
Корнев Павел
Шилова Юлия
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк