случае, я не думаю, что это фиджийцы. У них головы размером с кокосовый
орех... Остается две-три тысячи белых на Фиджи и индусы.
гримасу отвращения.
наверное, и набираются всякой мерзости. Кстати, держите нос по ветру,
потому что индусы и фиджийцы всем сердцем ненавидят друг друга. А
англичане там чересчур чувствительны... Ну да Логэн вам все объяснит.
просто прелесть.
Тихий океан до самой Новой Каледонии? - настаивал он.
французской разведки. Хотя от них всего можно ожидать. Завтра вы будете
уже на месте.
его веснушки.
пересечь Тихий океан, чтобы вернуться на Фиджи, куда меня доставили
самолетом еще вчера. Что тогда я делаю здесь?
просто захотелось поболтать с новым человеком. Он прекрасно мог отправить
кольцо и рапорт Дэну Логэну в Суву, избавив Малко от путешествия в тысячу
сто пять миль... Он отчаянно выкручивался:
подчиняется мне.
сказал он с достоинством, - это найти бутылочку "Моэ и Шандона",
желательно, 1962 года, и прийти распить ее вместе со мной сегодня вечером.
Это помогло бы мне поразмыслить. А то мое серое вещество уже начинает
плавиться от жары.
этого зависит безопасность отчизны. Если мне суждено окончить свои дни,
как Роузу, в желудках морских хищников, я предпочел бы отправиться туда в
хорошем настроении... И, кстати, я не полечу в Нанди. Я полечу в Нумеа, а
оттуда на остров Пэн. Я намерен убедиться, что там не осталось других
частей Томаса Роуза.
хорошо воспитаны, или не воспитаны совсем.
целиком заполняла липкая жара. Малко посмотрел на небо. Над Паго-Паго
сверкал Южный крест. Малко вдруг почувствовал себя на краю земли. Только
бы Дэвид нашел шампанское! Чем ближе ходила смерть, тем больше он ценил
маленькие радости жизни.
лагуны острова Пэн, сидя у своего бунгало на краю пляжа. Турбаза
"Канумера" была построена на крохотном клочке суши между двумя лагунами.
Воистину райский уголок. Обожженные плечи Малко горели, и боль мешала
сосредоточиться. Два дня подряд он в сопровождении Стефана обшаривал метр
за метром отмели, окружающие Ило-Брос. Они ныряли к подножию каждого
кораллового рифа в радиусе мили от лагуны. Наконец, с помощью яхты они
обследовали берега острова Пэн. В результате был обнаружен труп кашалота,
на три четверти съеденный хищными рыбами.
всех мурен в окрестных водах и вскрыть им брюхо!
"Канумере" - других отелей здесь просто нет. Но его имя не числилось ни в
каких журналах. Покинуть же остров можно было ежедневным самолетиком в
16:00. В присутствии Стефана Малко допросил единственного на весь остров
полицейского. На остальной части острова Пэн жило несколько канаков. Но
никто из них не видел белого... Можно было подумать, что Томас Роуз прибыл
туда на спине дельфина. Обескураженный Малко собирался уезжать на Фиджи.
Подошел Стефан. Малко с самого начала представился ему как сотрудник
консульства в Суве. Прогулки с инструктором совершенно убедили его в том,
что Стефан к исчезновению Роуза не имеет никакого отношения. Малко редко
обманывало шестое чувство.
стене бунгало. Тараканы были здесь двух сортов: обычные и "люкс". Эти
последние существенно отличались по внешним признакам от своих собратьев и
являли собой поистине фантастических животных. Не новичок в тропиках,
Малко, тем не менее, никогда не видел таких жутких тварей. Однако не они
сожрали Томаса Роуза.
уверены, что эти останки не могли быть отделены от тела в нескольких
сотнях километров отсюда?
маленькая мурена, как та, в которой я обнаружил палец, не заплывет дальше
нескольких километров. Самое большее - десять.
море здесь небезопасно. Залежи никеля находятся гораздо западнее.
Единственная посудина, которая может появиться здесь, - это "Принцесса
Фиджи".
Тихого океана. Она бродяжничает от острова к острову, перевозя всякую
всячину. Две недели назад она доставила нам цемент из Нумеа для нового
строительства и бананы с Фиджи.
ремонт дешевле, чем здесь.
пригоршней пересыпал песок.
кошмарной грязи. Больше того, он обожает черепашьи сердца. Он ловит
черепах, а потом оставляет их на палубе гнить под солнцем. Однажды канаки
из экипажа послали его ко всем чертям, потому что он лупил их по задам. И
ему пришлось три недели сбрасывать пустые банки из-под пива в лагуну.
придает информации большого значения.
мог передумать. Или потонуть. Это чудо, что он до сих пор на плаву. В
корпусе его посудины можно проткнуть дырку пальцем...
ругательство, мало соответствовавшее его блестящему воспитанию. Он только
что оставил позади Навуа, и до Сигатога оставалось целых шестьдесят миль.
И никакой надежды, что дорога улучшится.
вдоль бесконечных деревушек. Все остальные отрезки пути словно прокладывал
спятивший пьяница-инженер. Тонкая, как козья тропа, дорога изобиловала
многочисленными дырами, как сыр "грюйер". Она то карабкалась вверх, то
спускалась с множества холмов, покрытых джунглями, и самый длинный прямой
путь не превышал десяти метров.
следовала всем изгибам побережья. Англичане никогда не считали нужным
углубляться в джунгли.
успел рвануть влево, чтобы не быть раздавленным. Почти ослепший от белой
пыли, в сравнении с которой калифорнийский смог представлялся лишь легкой
дымкой, Малко резко сбавил скорость. Во рту было сухо. Легкие забиты
пылью. Рубашка, прилипшая к спине, казалась просто беловатой тряпкой, и