сдает в ремонт свои часы.
было не отказалась даже от нашего замысла, но потом, когда старик
наклонился, чтобы осмотреть часы моей подружки, показала ему дуло своего
пугача и заявила:
было уговорено, похватала часы, висевшие вокруг верстака, и рассовала их по
карманам пальто.
у меня кто-то стоит. Это оказалась старуха, в шляпе и пальто: она откуда-то
вернулась и прямо с порога стала звать на помощь.
дорогу и заголосила:
ее и ринулась на старуху, бросив Ноэми:
что нам пришлось переступать через нее. Мы разбежались в разные стороны.
одном баре на улице Гэте, но я попала туда не сразу, потому что больше часа
колесила по городу, аж до Шатле на метро добралась. В баре я спросила у
Гастона:
Альберти", но Ноэми дома не было. Больше я ее не видела. Во вчерашней
утренней газете в нескольких строчках описывается наша история и добавлено,
что жена часовщика, у которой рана на лбу и поврежден глаз, попала в
больницу.
ни слова. Не указано также, что номер откололи две женщины.
а нынче в полдень, направляясь в бар на улице Гэте, вовремя заметила двух
шпиков в штатском.
где меня не знают, позвонила Гастону.
на который она рассчитывала.
арестованных, и спросили, знакома ли ему эта девушка. Он ответил, что
знакома. Тогда легавые поинтересовались, знает ли он ее подружку, и он опять
ответил, что знает, а вот где мы обе живем - ему неизвестно. То же наверняка
проделали во всех барах и меблирашках по соседству. Я упросила Гастона - мы
ведь приятели - оказать мне услугу, и он согласился.
покажет, что в четверг Вечером, как раз во время налета, мы обе сидели у
него в баре, и найдет клиентов, которые подтвердят его слова. Этого Ноэми не
знает, и это ей необходимо сообщить. Насколько я ее себе представляю, она
пока что не раскололась и с упрямым видом отмалчивается. А - раз вы теперь
наш адвокат, у вас есть право увидеться с ней и втемяшить что нужно. Вы
можете также оговорить все подробности с Гаетоном - он у себя в баре до двух
ночи. Я предупредила его по телефону. Денег я вам пока что не обещаю - у
меня их просто нет, но я знаю, что вам случалось браться за дела и
бесплатно.
и ей остается сказать или сделать нечто такое, что внезапно показалось ей
трудным. Не боится ли она испортить свой фокус, который, несомненно,
готовила столь же тщательно, как и налет?
улыбнуться и с блеском разыграть главную часть партии. Взгляд ее, обежав
комнату, остановился на единственном не заваленном бумагами углу письменного
стола, и, задрав юбку до талии, она запрокинулась с негромким:
по-девчоночьи выпуклый живот, темный треугольник лобка, и кровь совершенно
беспричинно ударила мне в голову.
которые Борденав меняет каждое утро, а она тоже старалась не сводить с меня
глаз и ждала, мало-помалу теряя уверенность в удаче, потому что чувствовала:
я не реагирую.
шмыгнула носом, нащупала наконец рукой край юбки и, еще не опустив ее,
разочарованным и униженным тоном пробормотала:
лицо, покорно осведомилась:
по-детски высморкалась.
мужчина, с которым я знаком и которого только что не просил стать ее
любовником.
жены:
явишься, оставить нас обедать с четырьмя-пятью приятелями.
библиотеки буду держать ключ, а потом пойду одеваться.
взяла "четыре аш-вэ"?
шофере. Его наличие объясняют наивным тщеславием выскочки, хотя нанял-то я
его по совсем уж другой, смехотворной причине.
оборвал бы его:
Андрие, мой первый и, кстати, единственный патрон, а также первый муж
Вивианы, был одним из немногих парижских адвокатов, которых возили во Дворец
шоферы в ливрее. Отсюда вывод: я стремлюсь ему подражать, и Бог весть какой
комплекс толкает меня доказывать жене...
под окнами, я ездил на метро. Это длилось недолго, всего с год, после чего я
уже мог позволить себе такси. Мы не замедлили купить машину по случаю, но
если у Вивианы уже были водительские права, то я оказался неспособен сдать
экзамен. Машины я не чувствую, да и реакция у меня не шоферская. За баранкой
я так напрягаюсь, так уверен в неизбежности аварии, что экзаменатор
посоветовал мне:
единственный, и происходит такое преимущественно с людьми высокого
интеллекта. Со второго или третьего захода вы, конечно, свои права получите,
но рано или поздно угодите в катастрофу. Вождение - не для вас.
уже устанавливалась.
шофера мне заменяла Вивиана, отвозившая меня во Дворец и заезжавшая за мной
по вечерам, и лишь когда Альбер, сын нашего садовника в Сюлли, отбыв военную
службу, стал искать работу, нам пришла мысль нанять его.
наша неразлучность уже стала легендой, и я уверен, что кое-кто до сих пор
воображает, будто Вивиана помогает мне составлять мои досье, а то и писать
судебные речи.
если...