приманку, но мне было все равно. Тем не менее, он держал меня очень и очень
плотно и шансы наши были неравны. Заботился ли он о моей безопасности или,
наоборот, о безопасности подозреваемых? Этого я не знал. Мне, в конце
концов, было наплевать на это. Статья, что появилась в газетах, еще не
произвела должного эффекта. Затронет убийцу она не сразу. Во всяком случае,
убийца знал, что ему нужно опасаться полицейских, поскольку его жертва тоже
была полицейским, а ничто так не стимулирует полицейских на поимку убийцы,
как убийство их товарища. Кроме того, ему нужно было опасаться и меня и,
если я еще не попал в его список, то очередь моя скоро придет.
фактов. Оба имели возможность убить Джека, кроме того, Джордж Калек был
совсем не тем, кем хотел казаться. Он всегда был замешан в темных делишках.
Что касается Кингса, его роли я не представлял, но надеялся понять ее рано
или поздно.
перед его конторой.
и Пат бросил передо мной досье, озаглавленное "Мирна Дэвлин".
убийством есть связь, то ты на ложном пути, должен сказать тебе.
перил моста, он действовал так, как действовал бы в любом другом случае. Он
отвел ее в специальную клинику и влюбился в нее не тогда, а много позже.
Прежде он узнал ее плохие стороны, а уж потом познакомился с ней поближе. И
если при этом он полюбил ее, значит, его любовь выдержала все испытания. Ht-
понимаю, Пат Я знаю Мирну так же хорошо, как и Джека. И если ты считаешь ее
кандидатом номер один на электрический стул, тебе придется иметь дело со
мной.
заставила Джека пообещать, что он никогда не будет спрашивать ее об
источнике наркотиков.
наркотиками. В начале лечения, когда Мирна была без сознания и бредила,
около ее постели сидел стенографист и записывал все, что она говорила в
бреду. Этого было достаточно, чтобы служба по борьбе с наркотиками
обнаружила организацию, которая действовала в городе. К сожалении, во время
операции по ее уничтожению, человек, который мог многое рассказать, получил
пулю в голову и дело на этом заглохло.
чтобы окончательно уничтожить эту организацию. У нее были ответвления во
многих штатах. Мирну во время этих операций не трогали. К наркотикам ее
приучила женщина, с которой она вместе снимала квартиру. Эта женщина
получала порошок от одного типа, который занимался букмекерством и по пути
распространял наркотики. У него был ангел-хранитель, один политикан,
находящийся сейчас в Ассипинге на Гудзоне... Что же касается главаря
организации, то его никто не знал и никогда, естественно, в глаза не видел.
Все передачи наркотиков осуществлялись по почте, в небольших посылках и
почтовых ящиках. Оплата следовала наличными также на почтовые ящики после
получения...
получат то, за что заплатили. Пат закурил и продолжил:
распространения наркотиков делает поиск и расследование гораздо трудней.
Даже сейчас, в этот самый момент во многих почтовых ящиках лежат небольшие
посылочки с наркотиками, присланные, как образцы, и дело мы имеем не с
любителями. Посылки приходят достаточно регулярно и источник, видимо, очень
мощный. Нам никак не удается напасть на след отправителя, поскольку ни на
одной из посылок нет почтового штемпеля.
небольшой пакетик в почтовый ящик. Причем мимоходом.
связь между твоей историей и убийством Джека?
чем-то думает.
полицейским до мозга костей. Он ненавидел мошенников, которые наполняют свои
карманы, уродуя жизнь таких, как Мирна.
какую-то мысль, о которой он нам не говорил. Кто-то мог испугаться и убрать
его.
заблуждается.
знал долгое время, но настоящее значение этого нечто представил себе совсем
недавно. Вот поэтому мы ничего и не знаем. По-видимому, все это было очень
важно для убийцы. Ведь ничего из квартиры не было взято, а квартира между
тем была обыскана.
возможно, я так думаю, что это была информация о Мирне.
этапе я прошел через холл, где пара дюжин детективов курила вонючие сигары,
и спрятался справа от выходной двери.
дружески хлопнул его по плечу сзади.
прикурить.
может, поедете вместе со мной?
флик молчал. Я свернул налево на Бродвей, потом направо на маленькую улочку
и остановился перед отелем, весьма скромным на вид. Мы вошли через
вертящуюся стеклянную дверь один за другим, я сделал полный оборот и
оказался на улице. Флик остался внутри вертящейся двери. Я наклонился и
блокировал дверь резиновой прокладкой, взятой из своей машины.
ему нужно было выскочить через служебный вход и обогнуть весь дом.
не в первый раз. Я сел в машину и уехал.
Глава 4
комфортабельными. Стены - желто-оливкового цвета, обитые тканью мягких
тонов. Солнечный дневной свет сюда не проникал. Ноги по самые щиколотки
утопают в густом ворсистом ковре, заглушающем шум шагов. Из соседней комнаты
доносятся звуки струнного квартета. Я наверняка бы заснул, если бы не пришла
секретарша извлечь меня из кресла. Она угадала, что я не пациент. Я, должно
быть, внушал ей страх своим давно не бритым лицом и помятым костюмом.
слегка оттенила "пожалуйста", а когда я проходил мимо нее, она чуть
отодвинулась.
всего лишь ширма.
фотография не давала. Она была просто изумительна, но слова, чтобы описать
ее, еще нужно изобрести. Она сидела за письменным столом, положив руки на
подлокотники кресла. Она напоминала картину, которую могли бы написать все
великие мастера живописи, собравшись вместе и вложив в нее все свое умение.
Волосы у нее были почти что белыми и падали локонами на плечи. Они были на
вид такие мягкие и блестящие, что появлялось искушение зарыться в них лицом.
Брови тонкими дугами, более темные, естественно, чем волосы, подчеркивали
чистый лоб. Под бровями темнела пара карих глаз, осененных длинными и
густыми ресницами. Широкая черная туника не могла спрятать ее роскошную
грудь. Что же касается остального, то я мог лишь домысливать или вспоминать
фотографию, поскольку письменный стол закрывал все, что было ниже пояса. Я
подозревал, что мое лицо изменило выражение и вполне возможно, она подала бы
на меня в суд, если бы могла прочесть мои мысли.
голос, голос напоминал звук свирели. Мне хотелось бы слышать его при других
обстоятельствах, но я уже понял, почему Шарлотта Маннинг добилась успеха в
своем деле. В присутствии такой женщины любой может рассказать все.
выдержали мой взгляд с такой твердостью, какой я никогда не встречал у
женщин.
столь характерной для большинства моих собеседников, когда они узнавали о
моей профессии. - Вы по поводу смерти мистера Вильямса?