движения. Имя его оказалось в компьютере ФБР, откуда попало в компьютер
Интерпола в Бельгии, который, в свою очередь, оповестил как американцев,
так и русских, что задержан крупный международный преступник.
московской милиции, в конце концов оказалось на столе у
непосредственного начальника Ивана Данко. Это был майор Бондарев - и уже
он-то и сообщил Данко, что самый разыскиваемый в Москве человек
арестован в Чикаго. Хотя внешне, казалось бы, спокойно воспринявший эту
новость, Данко почувствовал, как сильно забилось сердце у него в груди.
домой.
офицер, Иван Иванович, но уж больно много значит для вас это дело. А это
порой, мне кажется, несколько влияет на рассудок.
Возьмите. Стоит иногда доставить себе удовольствие.
понравилась ему. Чудесная настоящая Гавана - в Штатах таких не
достанешь.
Прилетаете, проведете ночь, заберете арестованного и возвращаетесь. Вам
ясно?
это значит для тебя, Ваня.
опер, когда убивают его напарника. Данко провел целые ночи, долгие
холодные ночи, восстанавливая ту сцену в своем воображении. Он снова
прослеживал каждое свое движение, анализируя, критикуя, размышляя, не
совершил ли где ошибки. Он не мог забыть того дня.
молоденького милиционера, Данко понял, что Юра ранен. Он выскочил во
двор, как сквозь туман различая, что снег возле тела его друга стал уже
совсем красным рядом с раной, постепенно розовея по краям. Люди,
посетители "Дружбы" и милиционеры, сгрудились вокруг Юриного тела. Данко
растолкал их и опустился на колени возле лежащего друга. Даже
неспециалисту было ясно, что Юрий уже при смерти. Лицо его побелело,
дыхание стало тяжелым и прерывистым, губы посинели и дрожали.
Завтра мы еще посмеемся. Пожалуйста, держись.
улыбнулся:
сил, он бы в отчаянии трахнул по земле кулаком. Но даже для того, чтобы
произнести последние слова, ему понадобилось напрягаться. - Продолжай
без меня. Обещай, обещай, что возьмешь его.
чтобы сосредоточиться на его словах:
то, за что мы разыскиваем этого человека. Мы с ними можем сейчас
более-менее дружить, но не стоит выносить сор из избы - надеюсь, вы
понимаете, что я имею в виду.
А Юра умер зимой. Но кажется, будто еще вчера снег был по колено.
вернуться к действительности.
остальное, что потребуется. Сегодня вечером, - он протянул руку:
***
заботливо складывая ее, прежде чем поместить в потрепанный чемодан,
лежащий на кровати. Он уложил два гражданских костюма - один голубой,
другой безвкусного зеленоватого цвета, не забывая при этом расправлять
складки на брюках. Опустился вечер и, словно напоминая ему об этом,
ровно в шесть запикали его наручные часы. Он нажал на рычажок, отключая
сигнал. Затем пошел в свою небогато обставленную гостиную, приподнял
крышку птичьей клетки и покормил сидящего там яркого попугайчика.
Ровошенко, светловолосая, сурового вида дама лет сорока с лишним, столь
же преданная своему служению в рядах московской милиции, как и сам
Данко.
морозилки обшарпанного холодильника. Она открыла свой портфель, надела
очки в роговой оправе и начала читать холодным отрывистым голосом.
ваше удостоверение, и ваше международное разрешение на перевоз
преступника через границы иностранных государств.
взвешивая.
чикагской полиции.
Если по каким-либо причинам этого будет недостаточно или если у вас
возникнут какие-либо затруднения, вам следует связаться с Советским
посольством в Вашингтоне. Там вам следует обратиться к вице-консулу
Григорию Муссорскому, помощнику Дмитрия Степановича.
водку и выпила ее одним глотком. Снова налила и, наконец, позволила себе
одну из редких для нее улыбок.
интересует их советская разновидность.
воспринимать все так близко к сердцу.
при себе оружие. Данко кивнул.
Данко вытащил свой тяжелый девятимиллиметровый пистолет из ящика стола и
опустил его под фальшивое дно чемодана. Черт с ними, с американскими
правилами. К Виктору Росте он без оружия подходить не станет. И уж если
не сумеет привезти его в Москву, чтоб отправить под суд, то лучше
пристрелит его. Это уж точно.
Глава 2
две основополагающие точки зрения. Одни из его коллег придерживались
мнения, что Ридзик являет собою образчик преданного, героического
служаки, чьи неортодоксальные методы возносят его из разряда достойных
до уровня истинно великих. Детективы, придерживающиеся сего мнения, к
числу коих относился и сам Арт Ридзик, пребывали, однако, в меньшинстве.
Согласно другой точке зрения, Ридзик был просто бандюгой и вообще
редиской, каковую следует немедля вырвать из их стройных рядов, покуда
не нанесла еще серьезного вреда. Однако и те и другие сходились во
мнении, что трудно было найти лучшего оперативника и что работать с ним
было, по меньшей мере, не скучно. Ибо Ридзик имел свойство притягивать
пули - словно намагниченный.
старались оставаться дома, возле несущих прохладу кондиционеров. Все,
кроме троих полисменов в автомобиле, затормозившем у сломанной тумбы
посреди грязной, облезлой улицы. Арт Ридзик сидел, развалившись, на
заднем сиденье, потный, мрачный и мечтающий лишь о том, чтобы побыстрее
убраться отсюда.