за собой, мы хотели бы узнать о вашем главном сопернике.
откровенным, проговорил мистер Сноумэн. - Мы, конечно,
намерены поторговаться за нее. "Сфера" пойдет за
баснословные деньги. Только между нами, мы полагаем, что в
торгах примут участие музей "Виктория и Альберт" и,
возможно, музей "Метрополитен". А вы что, преследуете
кого-нибудь из жуликов? Если так, то вам не о чем
беспокоиться. На такого рода аферы они не способны.
насколько откровенным он может быть с собеседником. Ведь
если люди очень тщательно оберегают секреты своего бизнеса,
это еще не значит, что они так же будут откоситься и к
вашим. Он взял со стола деревянную табличку, отделанную
слоновой костью, и прочитал:
взаимоотношений между продавцом и покупателем, - он взглянул
мистеру Сноумэну прямо в глаза. - Мне в этом деле
потребуется такой же нюх, такая же интуиция. Поможете ли вы
мне?
идет речь? - Сноумэн повел рукой. - Если вы опасаетесь за
свои секреты, то прошу вас, не тревожьтесь. Ювелиры к ним
привычны. В этом плане Скотланд-Ярд претензий к нам не
имеет. Бог знает, сколько раз мы с ним имели дело за эти
годы.
официальный акт о соблюдении секретности. Мы подозреваем,
что основным соперником, по всей вероятности вашим, будет
советский шпион. Моя задача заключается в том, чтобы
установить его личность. Больше, боюсь, сказать вам ничего
не могу. Да вам больше знать ничего и не требуется. Все,
что я хотел бы - это с вами вместе прийти завтра вечером на
аукцион, где вы помогли бы выявить человека, о котором идет
речь. Конечно, медали вам за это не повесят, но мы был" бы
вам очень благодарны.
Однако, - он озадаченно покачал головой, - все это будет не
так просто сделать. Глаза фирмы "Сотбис" Питер Вильсон,
который будет вести торги, единственный человек, который
может наверняка назвать лиц, выступающих на аукционе. Это в
том случае, если они пожелают остаться неизвестными.
Существуют десятки способов предлагать во время аукционных
торгов цены, ничем не проявляя себя, если покупатель
оговорит заранее с Питером Вильсоном свои действия, свой
код, выражаясь профессионально. Питеру и во сне не может
присниться, чтобы он раскрыл кому-либо этот код. Вся игра
покупателя пойдет насмарку, если станет известна предельная
сумма, на которую он готов пойти. Поэтому в аукционных
кругах, как вы понимаете, это главный секрет.
раз надежнее. Тон на торгах, вероятно, буду задавать я.
Мне уже известен допустимый предел - между прочим, я буду
работать на клиента - но для меня все будет гораздо проще,
если узнаю заранее, насколько далеко может позволить себе
пойти мой соперник. То, что вы сообщили, уже большая
услуга. Я предупрежу своего человека в аукционном зале.
Если у вашего шпиона крепкие нервы, он действительно может
заставить меня поднять цену до потолка. Конечно, в зале
будут и другие покупатели. Да... вечерок предстоит
занимательный. Аукцион будет транслироваться по
телевидению, и для всех этих приглашенных миллионеров,
герцогов и герцогинь пройдет в виде гада-представления,
которые "Сотбис" умеет устраивать, уж поверьте мне.
Разумеется, замечательная реклама. Боже милостивый, если бы
они пронюхали, что в аукционе замешаны рыцари плаща и
кинжала, что бы там поднялось!.. Итак, шутки в сторону.
Что нужно еще будет сделать? Только установить этого
человека и все?
вещь?
известен, но это секрет моего клиента, - он сделал паузу и
задумался. - Скажем, если ее отдадут меньше, чем за 100
тысяч фунтов стерлингов, мы будем очень удивлены.
аукционный зал?
кожи, вынул два пригласительных билета и протянул один
Бонду:
аукционном зале другой. Ваше место - Б5, расположено очень
удобно, в центре зала, напротив аукциониста.
зал.
со стороны Бонд-стрит, - разъяснил мистер Сноумэн. - У них
теперь над бывшим запасным входом сооружен навес, перед
дверьми расстелен красный ковер, - все сделано после того,
как Бонд-стрит объявили улицей с односторонним движением. А
теперь, - поднялся он со стула, - не хотели бы вы
ознакомиться с некоторыми произведениями Фаберже? Здесь у
нас есть кое-что из того, что мой отец выкупил у Кремля в
1927 году. Вы, по крайней мере, будете иметь представление,
из-за чего разгорелся весь этот сыр- бор, хотя, конечно,
"Изумрудная сфера" несравненно великолепнее всего того, что
я могу показать из работ Фаберже, за исключением
императорских пасхальных яиц.
ослепленный блеском бриллиантов, мерцанием разноцветного
золота, сиянием полупрозрачных изделий из эмали и финифти.
Выйдя на Риджент-стрит, он направился к Уайт-холлу, где
провел остаток дня в однообразных серых учреждениях,
планируя и тщательно подготавливая мероприятия по
идентификации и фотографированию человека в переполненном
зале, у которого еще не было лица и имени, но который
несомненно являлся главным советским шпионом в Лондоне.
возбужден. Он нашел предлог для посещения Секции связи и
заглянул в небольшое помещение, где мисс Мария Фройденстайн
и два ее ассистента работали на шифровальных машинах с
применением "Пурпурного кода". Взяв папку с еще не
зашифрованными материалами - он имел право доступа к большей
части информации в штаб-квартире - Бонд пробежал глазами
тщательно продуманные сообщения, которые через час с
небольшим будут непрочитанными отложены в сторону
каким-нибудь начинающим сотрудником ЦРУ в Вашингтоне и с
почтительностью вручены высокопоставленному офицеру КГБ в
Москве. Он перекинулся шутливыми замечаниями с обеими
девушками-ассистентками, а Мария Фройденстайн лишь едва
оторвалась от машины и вежливо улыбнулась ему. По коже
Бонда прошли мурашки от такой близости к предательской и
глубоко запрятанной под отделанной оборочками белой блузкой
черной душе, которой грозила смертельная опасность. Мария
была внешне непривлекательной девушкой с бледным, довольно
прыщеватым размытым лицом и черными волосами. Таких девушек
обычно никто не любит, у них мало друзей, держатся они
вызывающе, особенно незаконнорожденные, и таят в себе обиду
Флинт Эрик
Белоусов Валерий
Володихин Дмитрий
Херберт Фрэнк
Кервуд Оливер Дж.
Каменистый Артем