по-швенски. В ответ человек с озадаченным видом произнес несколько слов.
понимая, кому он может принадлежать. Пронзительный металлический голос,
произносящий непопятные слова, похоже, доносился из повозки незнакомца. Тот
выдавил из себя успокоительную улыбку, снова что-то сказал и забрался в
экипаж, который тут же с ревом помчался прочь.
припомнил наставления: пройти одну лигу на юго-восток, спуститься в свой мир
и ждать Карадура, если тот еще не добрался до места встречи.
Ксиларом. Казнь намечалось провести в полдень; с того момента, как Джориан
положил голову на плаху, прошло совсем немного времени. Однако вскоре солнце
сядет и по нему уже нельзя будет определить направление. Так что, невзирая
на опасность, одну из дорог придется пересечь.
стрелой метнулся на другую сторону. Он добежал до травянистого луга.
Растительность здесь была не такая ухоженная, как на газоне. Джориан срезал
длинный стебель, нашел земляную проплешину и воткнул его посредине. Затем по
границе тени ножиком отчертил линию, пересек ее другой, перпендикулярной, а
третьей линией разделил левый угол пополам. Она-то и указывала на
юго-восток.
чтобы срезать молодой побег и выстругать палочку в два-три фута длиной. На
одной из этих палочек он через каждые сто шагов делал зарубку. Остальные
палочки он втыкал в землю через каждые пятьдесят-сто шагов и таким образом
постоянно проверяя себя, держался выбранного направления. Каждые тысячу
шагов он сверялся по солнцу.
образованной склонами лесистых холмов. Вдалеке виднелись дома, но сейчас
Джориан был рад, что его путь лежит в стороне от жилья.
обмотал ею ствол дерева. Затем произнес мальванское заклинание, которому
выучился у Карадура:
подалась, и Джориан полетел вниз. Затем раздался рывок, падение
прекратилось, и он повис меж землей - своей собственной землей - и
безоблачными голубыми небесами.
пропадали. Внизу, к изумлению Джориана, плескались мертвые черные воды
Морусской Трясины. Карадур упоминал болото, но Джориан не ожидал, что
окажется прямо над ним. К северу тянулись поля и лесные угодья Ксилара. На
юге вздымался огромный хребет Козьей Кручи, над которым, сверкая снежными
шапками, высилась горная гряда, отделяющая города-государства Новарии от
жаркой империи Мальвана.
передумал. Кто знает, как долго останется проницаемым "мягкое пятно" между
двумя реальностями, которое он создал своим заклинанием? Что если земля
затвердеет, когда он будет находиться в ее толще? К тому же Джориан отлично
плавал, и водившиеся в Морусской Трясине небольшие крокодильчики в три фута
длиной его ничуть не путали.
петлю, длины веревки как раз хватило бы до земли, но тогда, спустившись, он
не смог бы сдернуть драгоценную веревку вниз. Поэтому Джориан просто
перекинул ее через ствол дерева, так что теперь в небе болтались два конца
одинаковой длины.
не было видно. Поехали, подумал Джориан и выпустил из рук веревочный конец.
болото, упала веревка. Джориан ухватил зубами веревочный конец и поплыл к
ближайшему берегу.
бурая вода ручьями текла по плечам. Стоило ему подняться на ноги, вязкая
поверхность заходила ходуном, подалась и угрожающе прогнулась. Здесь только
на карачках и доберешься, решил Джориан. Волоча за собой веревку, он пополз
к высокому берегу, густо заросшему ивами и темно-зелеными кипарисами. Ноги
наконец нащупали твердую почву, и Джориан выпрямился. На зубце короны
повисла водоросль.
воду.
одну лигу может оказаться старику не по силам, так что он вряд ли доберется
засветло. Чтобы попусту не тратить время, Джориан отыскал заросшую
папоротником прогалину, снял корону, растянулся на земле и тут же заснул.
окликнул Джориана по имени. Он подскочил и нос к носу столкнулся с
Карадуром. Карадур уже обрел прежний облик и стоял, навалившись на посох и
тяжело дыша.
намучился! Дай передохнуть, - колдун со стоном повалился в папоротник. - В
жизни так не уставал. Два заклинания в один день чуть меня не убили, а
блуждание по лесу и вовсе доконало.
загробный мир?
дорогу из цемента и с ревом несущиеся по ней страшные повозки. - Клянусь
рогами Тио, жить там куда опаснее, чем у нас со всеми нашими войнами, чумой,
разбойниками и диким зверьем! Нет уж, я лучше попаду в какую-нибудь
мальванскую преисподнюю, где человеку грозит всего лишь встреча с
парочкой-другой чудненьких кровожадных демонов.
хотя ни он меня, ни я его тарабарщины не понял. Он так на меня уставился,
будто он ксиларец, а я обезьянец из Комилакха, которого он вдруг встретил на
родной улице, - и Джориан описал человека в длинных панталонах.
его не против иноземцев, а против преступников своей страны. Думаю, и в
некоторых городах-государствах твоей Новарии есть отряды таких крепких
парней. Эта реальность славится сказочным богатством и диковинными
аппаратами, но не хотел бы я когда-нибудь там воплотиться.
совсем захирело, и им никто не пользуется. Что там делать образцовому
чудотворцу вроде меня? Насколько я знаю, те, кто слывет в этой реальности
волшебниками, зачастую просто мошенники. Да что там: в этом мире даже боги
превратились в бледные призраки. Они способны принести лишь мелкие радости и
огорчения тем, кого любят и ненавидят. Да и то не всегда.
астрологов, некромантов. Конечно, боги и колдуны этой реальности не могут
навлечь на его жителей серьезные беды или принести большую удачу, но,
воплощаясь там, люди несут в себе память о предыдущей жизни в нашем мире,
когда колдовство действительно обладало могучей и ужасной силой.
устроиться.
значат, потому что все делают бездушные машины. К чему выносливость, если
ты, сев утром на лошадь, одолеешь к вечеру сорок лиг, а любая механическая
повозка, которые ты там видел, проедет за то же время втрое больше? Твоя
мощь никому не нужна, так же, как моя нравственная чистота и знание
оккультных сил.
прочих, - сказал Джориан. - Но может, ты и прав. Ладно, старина, день не
вечно будет длиться. Так что, ежели ты готов, пойдем-ка поищем наши припасы.
поднялся на ноги и принялся шарить посохом под ближайшими кустами.
Тц-тц. Я же помню, что положил ее под выступ валуна и забросал листьями.
лесу в поисках валуна.
Тебе, о Джориан, примерно по плечо... я уверен... я думаю...
здесь так много этих проклятых деревьев.
Посняков Андрей
Конан-Дойль Артур
Шилова Юлия
Самойлова Елена
Земляной Андрей
Маккэфри Энн