следующий уик-энд? Нет, нет. Просто вечеринка... в Нью-Йорке. У меня есть
для тебя Бозо, можешь повертеть перед ним своим алебастровым торсом... Да,
очень большая шишка... все должно быть шито-крыто, поняла? Нет, нет,
только не я! Я же тебе говорил, что очень доволен той женщиной, что у меня
есть. Дело в том, что я ее люблю. А тебе я предлагаю дело. Хорошо.
Увидимся в субботу.
Джаггинса. Хотя в его поведении еще во многом сохранялась та прерывистость
движений, что характерна для чистокровного Бозо, было очевидно, что он в
каком-то напряжении.
часть обычных акций "Компании по переустройству Атлантик-Сити" по ценам
ниже тех, по которым они будут предложены всем желающим.
о деталях. Доулинг пояснил.
произнес:
тут он осознал, что Доулинг его слышит и заорал: - Убирайтесь! Я не желаю,
чтобы за мной шпионили...
признаться, что мне потребуются деньги. Вы говорили, что...
сторону вокзала. Был уже пятый час утра, то единственное время, когда
улицы Нью-Йорка почти пустынны. Мак-Уиртл проявил способность торговаться,
непостижимую по сравнению с финансовой наивностью, которой следовало
ожидать от настоящего Бозо.
поближе, он узнал форму национальной полиции. Один из полисменов заметил
его, выхватил пистолет и выстрелил. Доулинг нырнул за каменные ступени
ближайшего подъезда.
произнес:
Следом появился и обладатель голоса, волоча на себе огромное
бесчувственное тело.
Выходите, мистер Доулинг. Мне очень жаль, что один из моих парней
перенервничал и выстрелил в вас. Видите ли... нескольким Бозо стало плохо,
и мы им помогаем. Конечно, мы не хотим, чтобы кто-нибудь увидел их в таком
состоянии.
прорычал Доулинг. Он дошел вместе с полисменом до перекрестка. Верно, трое
Бозо были очень больны. От них так разило спиртным, что не оставалось
никаких сомнений о причинах этой болезни.
повеселиться, - пробормотал один из полисменов. - Ну и дела.
Артуру Хси сплетать паутину, заметил, что молодость незаметно кончилась.
Его еще упоминали как "растущего молодого человека", но уже не выделяли
слово "молодой". Дочь училась уже в старшем классе, и теперь ему не так
нравилось наблюдать, как она превращается в красавицу. Ему приходилось
стараться, чтобы она не попалась на глаза тем Бозо, с которым он держал
постоянный контакт.
пожаловался Хси, - то "Сино-Американская" может спокойно продать свою долю
в Америке и вернуться в Китай.
Америки. Джаггинс продолжил: - Это была ссора из-за... ты помнишь ту
девушку, Элен Кистлер, которую ты познакомил с Мак-Уиртлом в прошлом году?
Они поссорились из-за нее!
Одному богу известно, на что они способны.
вместе. передай это остальным.
среднеатлантического побережья кишели Бозо-следователями, жесткими,
мрачными и подозрительными. Простые граждане, чья ненависть к своим
хозяевам к этому времени слегка разбавилась фамильярностью, просыпаясь по
утрам обнаруживали в газетах все новые и новые драконовские запреты, целью
которых было "поднять невероятно низко павшие моральные устои,
преобладающие в Северной Америке". "Абсолютное запрещение опьяняющих
напитков". "Запрет для замужних женщин работать за плату". "Запрет на
курение в общественных местах, включая улицы, отели, рестораны..."
теперь обитал в огромном помещении, где пол был покрыт ворсистыми коврами,
в которых нога тонула по щиколотку. Джаггинс и пять других местных Бозо
ели глазами одного из следователей, маленького злого центаврианина.
Доулинга с другим центаврианином и продолжил прерванную тираду: - И я
обнаружил, что вы погрязли в коррупции и разврате! Чай! Кофе! Табак!
Спиртное! Женщины! Взятки! И они еще называют себя центаврианами! Насквозь
прогнившие грязные ничтожества! Сейчас вы отправитесь со мной. Мы вылетаем
в Австралию специальным рейсом. Там вы предстанете перед судом за такое
количество коррупции и аморальности, которого хватит, чтобы отправить на
виселицу целый континент. И не беспокойтесь о багаже. Там вам потребуется
только гроб. Пошли.
лицами направились к выходу. Вколоченная в них с детства дисциплина
сработала и сейчас.
Доулинг.
остановились и уставились на него.
голову, что его приказ не будет выполнен.
изумился, потом разгневался, потом встревожился. Его рука потянулась к
карману. Бозо навалились на него одновременно. Хлопнул одинокий выстрел.
Бозо отступили. Следователь остался лежать. Выстрелом у него снесло
половину лица.
узнают? Куда нам теперь? А это что?
все подряд только потому, что ее переполняла злость.
несколько спецполицейских. Толпа обходила их стороной, хотя никто из них
не вынул оружие.
общественных местах. Как и им. - И он повернулся к центаврианину спиной.
одобрения. Но к тому моменту, когда она достигла портала, шестерых Бозо
там уже не было. С непостижимой скоростью они умчались через черный ход.
толпе, набрал номер на наручном телефоне.
смылись! Похоже, что они уже немного не в себе. Я попробую дозвониться в
Нью-Йорк, вдруг удастся начать заварушку и там. Теперь они против нас
слабаки! Попробуй узнать, что творится в Китае! А в Филадельфии мне надо
организовать какое-то промежуточное правительство. Ну и дела!