грубостью подносил каждую новую "выстрелившую" банку почти к самому носу
леди Хинтон и говорил:
консервы славились своей доброкачественностью и широко раскупались не только
в Англии, но и во многих государствах Европы.
Венере больше не дадут. Но чем прикажете нам питаться...
вспомнила. Мои фабрики вырабатывали два сорта консервов. Первый сорт - с
зеленой этикеткой, а второй - с синей. Синие - те действительно... Они
предназначались для поставок различным учреждениям, шли в продажу по низкой
цене...
же черт, простите за выражение, вы для "ковчега" подсунули консервы с синими
этикетками? Отравить нас всех собрались, что ли?
леди, таким тоном какой-то торговец!
мистер Стормер, и не забывайте того, что я сама путешествую с вами и,
следовательно, делю судьбу всех. Не можете же вы заподозрить меня в том, что
я имела намерение отравить и самое себя? Здесь, очевидно, произошла роковая
ошибка. Но где, когда и как, не могу понять. Мне не нужно убеждать вас в
том, что я отдала распоряжение направить в Стормер-сити для "ковчега" самый
высший сорт консервов. Большая партия была сделана по особому заказу Мой
инженер говорил, что никогда еще фабрика не производила лучших консервов.
Быть может, партии отправляемых консервов перемешали при погрузке? Да, да.
моя фабрика отгружала большую партию для.., одного ведомства...
загадкой, каким образом в Стормер-сити были отправлены и затем погружены на
"ковчег" испорченные консервы.
две партии консервов: одну поменьше, с зелеными этикетками на ящиках, другую
огромную, с синими. Узнав, что синие этикетки были адресованы военному
ведомству и предназначались как военные запасы для солдат, рабочие
отказались грузить пароходы.
рабочий и, взвалив ящик на спину, как будто невзначай уронил его. Ящик
разбился, банки консервов выпали на землю. Несколько банок быстро разошлись
по рукам. Таким же образом был "случайно" разбит один ящик и с зеленой
этикеткой.
этикетками и с аппетитом съели содержимое "зеленых".
отведав из банки с зеленой этикеткой. Когда же пошли на работу переодетые
полицейские и штрейкбрехеры, они нашли хаос и перемешанные коносаменты.
Грузы были спутаны.
Стормер. Он ел больше всех, и его этот вопрос беспокоил больше всех.
остальных продуктов - муки, сухарей, сушеных овощей - хватит ненадолго.
полета? - продолжал он. - Тогда, быть может, нам хватит провизии на больший
срок.
далеки от понимания относительности времени и пространства. От ускорения или
замедления мы ничего не выигрываем и не проигрываем. Ракетные сутки всегда
равны ракетным суткам, будут ли они равны земному месяцу или часу. Для нас
будет совершенно неощутимо, ускорил или замедлил свой ход наш хронометр по
сравнению с земным. С какой бы быстротой или медлительностью ни вращались
стрелки нашего хронометра, - когда они будут показывать двенадцать дня, ваш
желудок заявит претензию на завтрак.
ускорить полет, чтобы время на Земле полетело с сумасшедшей скоростью? В
неделю этак лет пятьдесят.
"ускорять" течение земного времени.
прогнулась.
лететь вперед - в объятия голодной смерти? Смерть позади, смерть впереди.
Нечего сказать, хорошенькую кашу вы заварили, леди Хинтон, с вашими
"синенькими".
прерывать это гнетущее молчание: пусть хорошенько прочувствуют положение.
Потом спокойно, не спеша, он начал:
только не будете упрямиться, как упрямились до сих пор. У нас в ракете есть
все, чтобы обеспечить наше существование на неопределенно долгий срок,
создав круговорот веществ. Мы захватили с собою в разобранном виде
оранжерею, семена плодов и овощей. И если бы вы, господа, вовремя
послушались меня и занялись делом, вместо того чтобы.., мы уже имели бы все
необходимое. А теперь вам придется посидеть на урезанном пайке, пока мы не
построим нашу оранжерею и не получим первого урожая. Времени остается очень
мало, - продолжал Цандер, - но я думаю, что мы успеем. Нас выручит Солнце.
Его лучи здесь не отражаются и не поглощаются облаками и атмосферой, как на
Земле, поэтому их действие гораздо интенсивнее. Словом, произрастание и
созревание должно здесь идти усиленным темпом.
месяц?
земном шаре существует тяготение, которое сильнейшим образом влияет на жизнь
растений: на быстроту их роста, величину и прочее. Не забудьте, что клетки
растений, делясь в процессе роста, непрестанно ведут борьбу с земным
тяготением, которое "приковывает", тянет вниз каждую клетку. Помните, как
"ненормально" развивались наши растения в стеклянном шаре Стормер-сити? Они
росли горизонтально, а не вверх стеблями и были значительно больше своих
собратьев, растущих на грядках. Не по той ли причине растения отдаленных
геологических эпох Земли отличались гораздо большей высотой: какие-нибудь
мхи, хвощи достигали роста современных эвкалиптов, секвой? В те отдаленные
времена земной шар вращался быстрее, чем сейчас, большая центробежная сила
уменьшала силу тяготения, и растения, а также и первобытные животные
обладали огромными размерами. Земля еще не "пригнетала" их так, как теперь.
Меньшая земная тяжесть наряду с другими условиями - большею влажностью,
теплом, большею насыщенностью углекислотой - обусловливала и больший рост,
вероятно, и скорейшее деление клеток. В нашей же ракете все предметы, живые
и неживые, невесомы. Все это и заставляет меня предполагать, что в оранжерее
растения будут очень быстро всходить, расти, плодоносить и вызревать. Но,
разумеется, это лишь предположение. Думаю, что оно не обманет меня и на этот
раз. Вот выход, - закончил Цандер. - Ваше спасение в том, чтобы немедленно
всем приняться за работу.
поросенок и две козы. Если нам не хватит продуктов до первого урожая, мы
можем зарезать их...
его философскую систему, составляли неотъемлемую часть его планов "новой
жизни на новой земле", которая, впрочем, как две капли воды должна была
походить на земную жизнь времен библейского Авраама: пастушескую идиллию
натурального хозяйства, идиллию жизни на лоне природы. Он уже мечтал о
мирных стадах овец на тучных пастбищах у прозрачного ручья. Он, как Ной, не
прочь был бы забрать по крайней мере всех домашних животных - "по семи пар",
но новый "ковчег" не обладал чудодейственной вместимостью старого, и Цандер,
увы, - и в этом последнее слово было за ним - согласился взять только
нескольких, решив, что они и без всякой философии будут нелишними.
была добровольно закрыта. Каждого пассажира приставили к определенной
работе.
Текер и даже епископ надевали эфиролазные костюмы и отправлялись на
поверхность ракеты устанавливать под руководством Цандера оранжерею. Женщины
смотрели за животными, подносили части оранжереи к двойному люку, готовили
семена к "небесному севу".
длину было окно высотою в метр. В стекла окна вплавлена прочная
металлическая сетка, чтобы стекла не были выдавлены внутренним давлением,
хотя это давление паров и газов внутри оранжереи и должно было быть
ничтожным - всего двадцать миллиметров ртутного столба.
Конюшевский Владислав
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Никитин Юрий