ко мне от книжного шкафа. - Эта история - не столько знамение нашего
времени, сколько провозвестник грядущего. Его предзнаменование, пока еще
непонятное...
уплотнилось, что на него начинают влиять законы, по которым существуют
атомы. Каждый атом газа движется хаотически, но именно хаос рождает
определенный порядок в виде постоянства давления, температуры, удельного
веса и так далее. Ваш успех, достигнутый благодаря длинной цепи
чрезвычайных совпадений, представляется парадоксальным. Но это вам только
кажется. Вы возразите: мало было упасть с лестницы у Барта, вдохнуть серу
вместо нюхательного табака, нужна была еще рекогносцировка на улице Амели,
вызванная историей Прока, чихание перед бурей, миндаль, купленный в
подарок ребенку, задержка вылетов в Рим, переполненная гостиница,
парикмахер - более того, гасконец, - чтобы началась цепная реакция.
освобождении Франции не кончилось трещиной крестца, то контузия, пожалуй,
не дала бы о себе знать, и следовательно, после происшествия в Риме я
скоро пришел бы в себя. Если бы я не попал на эскалатор рядом с
террористом, моя фотография не появилась бы в "Пари-матч", а не будь
этого, я не добился бы номера в "Эр Франс", поехал бы ночевать в Париж, и
снова никакой развязки не происходит. Уже сама вероятность моего
присутствия при покушении априори астрономически ничтожна. Я мог полететь
другим самолетом, мог стоять ступенькой ниже... Да ведь все, как до этой
минуты, так и потом, - сплошные невероятности! Не узнай я о деле Прока, я
не отправился бы в Рим именно в день, когда отменили вылеты, но и это -
чистейшее стечение обстоятельств.
доктором говорили до вашего прихода. Вас познакомили с этим делом по
инициативе Сюрте и министерства обороны, а ими руководили политические
расчеты. Кто-то хотел скомпрометировать одного военного, занявшегося
политикой и покровительствовавшего Дюнану. Это такой бильярд, понимаете?
из архива, чтобы это косвенно ударило по Дюнану...
политическими интригами во Франции?
случайностей, столь точно нацеленных в самый центр загадки, кажется вам
противоречащим здравому смыслу. Так вот, я заявляю: долой здравый смысл!
Каждый взятый в отдельности отрезок ваших перипетий еще достаточно
достоверен, но результирующая траектория, сумма этих отрезков, похожа на
чудо. Вы так считаете, не правда ли?
три недели назад! Представьте стрельбище, где вместо мишени в полумиле от
огневого рубежа выставлена почтовая марка. Десятисантимовая марка с
изображением Марианны. На ее лбу остался след от мухи. Пусть теперь
несколько снайперов откроют стрельбу. Они не попадут в эту точку уже хотя
бы потому, что она не видна. Но пусть упражняется сотня посредственных
стрелков, пусть они шпарят целыми неделями. Совершенно ясно, что пуля
одного из них наконец попадет в цель. Попадет не потому, что он
феноменальный снайпер, а потому, что велась уплотненная стрельба.
попадания в мушиный след мала. Вероятность одновременного попадания и в
след, и в муху, подвернувшуюся под выстрел, еще меньше. Вероятность же
попадания в след и в трех мух одной пулей будет уже, как вы выразились,
астрономически ничтожна, однако уверяю вас, и такое стечение обстоятельств
возможно, если стрельба будет продолжаться достаточно долго!
след и трех мух, тоже будет только одна. Стрелок, с которым это
произойдет, будет ошеломлен не меньше вас. То, что попал именно он, отнюдь
не удивительно и не странно, поскольку _кто-то должен был попасть_.
Понимаете? Здравый смысл здесь ни при чем. Произошло то, что я
предсказывал. Неаполитанскую загадку породило стечение случайных
обстоятельств, и благодаря стечению случайных обстоятельств она была
разгадана. Оба раза вступал в силу закон больших чисел. Естественно, что,
не выполнив хотя бы одного условия из необходимого множества, вы не
отравились бы, но рано или поздно кто-то другой выполнил бы все условия.
Через год, через три года, через пять лет. Это все равно произошло бы,
потому что мы живем в мире сгущения случайных факторов. Цивилизация - тот
же молекулярный газ, хаотический и способный удивлять "невероятностями",
только роль отдельных атомов выполняют люди. Это мир, в котором вчерашний
феномен сегодня становится обыденностью, а сегодняшняя крайность -
завтрашней нормой.
нас и часто моргал, как бы сдерживая смех.
сыщик?
кстати, что вы собираетесь написать об этом книгу?
заговорили об этом?
стрельбище должна попасть в цель, и какой-то человек должен постичь
загадку. А раз так, то независимо от автора и издателя появление такой
книги математически неизбежно.
Березин Федор
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Контровский Владимир
Сапковский Анджей
Орловский Гай Юлий