Поздравляю вас с таким имуществом. А теперь, если вы не возражаете, я
пойду потороплю команду. Не хочу оставаться на Солярии дольше, чем это
необходимо. И обещаю вам не беспокоить вас несколько часов. Я знаю, что вы
нуждаетесь в отдыхе не меньше меня.
затем повернулась к Жискару и сказала на обычном аврорском диалекте
Галактического Стандартного, который был широко распространен на Авроре и
который не-аврорцы понимали с трудом:
это подчеркивает вашу роль в приведении надзирательницы к концу.
выйти из строя?
его мире они не используются.
никаких признаков уравновешения цепей - ни заикания, ни дрожи, ни
затруднительного поведения. Она просто... остановилась.
надзирательницы, мы можем удовольствоваться этим рациональным объяснением.
переносила напряженность ожидания возможного появления другой
надзирательницы с другим усилителем. Тот факт, что смерть в этом случае
была бы быстрой, как-то не удовлетворял.
струй, она слегка подготовилась ко сну. Как странно, думала она, засыпая,
что в космосе она чувствует себя в большей безопасности, чем в мире ее
юности, что она во второй раз оставляет Солярию с большим облегчением, чем
в первый.
человечества, охраняемой искаженными пародиями на людей - гуманоидными
роботами, представляющими собой насмешку над ласковым Дэниелом и
рассудительным Жискаром.
поговорить друг с другом.
вовремя, потому что все мои чувства были заняты поисками людей, а я никого
не нашел. И я бы не уловил значения событий, если бы не ярость и отчаяние
мадам Глэдис. Я почувствовал это на расстоянии и прибежал как раз
во-время. В этом смысле мадам Глэдис действительно спасла положение, во
всяком случае, в том, что касалось существования капитана и твоего. Я мог
бы еще спасти корабль, даже если бы пришел слишком поздно, чтобы уберечь
вас, - он помолчал. - Но я нашел бы это крайне неудовлетворительным, друг
Дэниел.
человеческая внешность надзирательницы. Это замедляло мои реакции, так же,
как моя внешность замедляла ее действия.
что я понял рисунок ее мышления. Он был так ограничен и так резко
отличался от человеческого, что мне не пришлось делать никакого усилия для
определения ее в положительном смысле. Отрицательное определение тебя как
нечеловека было таким ясным, что я сразу отреагировал. В сущности, я не
сознавал своих действий, пока не произвел их.
чувствовал дискомфорта, убивая ту, что по виду была человеком?
нельзя откинуть, если приходится судить только по ней. Зрение гораздо
более проворно, чем дедукция. А я видел ее внутреннюю структуру и
сосредоточился на этом, поэтому мог игнорировать ее физическую структуру.
нас, если исходить из ее мысленной структуры?
было сомнения, что ты и капитан - не люди.
думаешь?
какова была бы ее реакция, если бы она убила мадам Глэдис.
дрогнул, - мне кажется, я мог бы убить человека ради спасения другого,
которого по каким-то причинам более необходимо спасти, но сделать это было
бы трудно и нанесло бы мне ущерб. Но убить человека, чтобы уничтожить тех,
кого я считаю нелюдьми, совершенно немыслимо.
тебе не идти дальше, - сказал Жискар.
Если бы инструкции были ограничены определениями и условиями; если бы
инструкции были бы сделаны достаточно детально и в достаточно сильной
манере; возможно ли было бы убить человека ради цели менее важной, чем
спасение жизни другого человека?
возможно.
условиях можно нейтрализовать Первый Закон, значит, и другие Законы могут
быть изменены и почти сведены на нет. Следовательно, Законы, даже Первый,
не абсолютны, а являются лишь теми, какими они должны быть по мнению
конструктора роботов.
добавочный шаг.
абсолютны и ЕСЛИ люди могут модифицировать их, не окажется ли возможным,
что и мы в правильных условиях можем из... - он замолчал.
наступивший беспорядок. Наконец Дэниел сказал:
из-за полученных ею инструкций, но и из-за своей внешности. Это сбило с
толку меня и, видимо, капитана, и могло сбить и обмануть любого человека,
как я обманул, не думая этого, шкипера первого класса Нисса. Он явно не
знал тогда, что я робот.
множество человекообразных роботов под руководством доктора Амадейро, по
чертежам доктора Фастальфа.
ответ. Что случилось с этими гуманоидными роботами?
деле уничтожены?
из виду?
знаем. Мы знаем только, что их не видно.
роботах, которые, как мы теперь думаем могут быть опасны именно по своей
гуманоидной природе. В начале нашего разговора нам казалось, что на Авроре
готовился план крепко и надежно разгромить поселенцев. Мы решили, что этот
план сконцентрирован на планете Земля. Я прав?