или ранеными несколько человек из группы поиска довольно велика. Для
Растума, где каждая пара рук на вес золота, это было бы большой потерей.
даже, я бы сказал, до крайности.
Год Болезней, утверждая, что мы не должны заваливать могилы умерших
камнями, чтобы не тратить на это лишние силы.
падалью, разроют могилы и сожрут останки людей.
тому же мертвым было все равно.
обратиться именно ко мне? Я занят.
Джудит.
меня для этого не хватит смелости.
через холл по направлению к спальне.
осмелится ли кто-нибудь назвать меня трусом?
молчавший до сих пор Вульф.
который голосовал против каменных насыпей на могилах в памятный страшный
год, который отговорил фермеров от истребления рогатых жучков, поскольку
более целесообразно было нести потери в урожае по известной людям причине,
чем заставить будущие поколения страдать от непредсказуемых последствий
возможного нарушения экологического баланса; тот мэр, который шантажировал
Гонзалеса, чтобы тот отказался от своего непрактичного плана запрудить
речку Смоки, пригрозив ему судебным процессом; который удержал молодого
Тригниса от постройки завода стиральных машин, которая - как он чувствовал
- потребовала бы слишком много ресурсов из тех, что имелись тогда в
распоряжении колонистов, и удержал тем, что просто-напросто выиграл весь
капитал Тригниса в астрономический покер.
семью и отправился на поиски какого-то мальчишки, который, скорее всего,
был давно мертв.
добавил Вульф.
возразил он. - Но если бы я был уверен, что есть хоть какой-то шанс найти
Дэнни живым, я бы, конечно, сам принял в них участие. Однако такого шанса
нет. К тому же у меня жена, а двое моих детей еще совсем маленькие.
Поэтому - нет. Мне чертовски жаль. Я знаю, что в течение долгого времени
не смогу спать спокойно, но в Расселину я спускаться не буду. Я не имею на
это права.
поступаете по совести, - усталость навалилась ему на плечи, как стальная
болванка. - Пойдемте, мистер Вульф.
возражает, - сказал он, взяв хозяина за руку и направившись в холл.
стул. Ноги, казалось, отказывались держать его. О, Боже, если бы опять
очутиться в космосе. Голова бывшего астронавта упала на спинку стула, и он
закрыл глаза, чувствуя в глазницах жжение от бессонницы.
через закрытую дверь голос Вульфа, он попытался встать и отойти подальше,
вне пределов досягаемости звука, но воля и сила покинули его. Ему было все
равно. Он услышал, как мэр сказал:
свадьбу твоей дочери, и еще больше жаль подвергать твою жизнь опасности,
но так уж получилось, черт побери, что ты сейчас - практически
единственный человек, который может спасти этого мальчишку - или хотя бы
найти его тело и вернуться живым. Это должен сделать именно ты.
может меня заставить. Общество не имеет права предъявлять личности то или
иное требование, если дело только не касается прямой и очевидной угрозы
для самого общества. В данном случае такой угрозы нет.
все жители Высокогорья, - Свобода начал терять контроль над своей
выдержкой. - Ради Бога, Терон! Брось ты это дело. Мы прошли вместе такой
долгий путь... начиная с того времени, когда впервые начали подготовку
людей на Земле к полету сюда... Ты не станешь нарушать нашу дружбу теперь,
не правда ли?
заслуживаешь: репутацию героя. Мне бы хотелось, чтобы ты ее добился.
доставит твоей семье, она может быть полезна и в другом смысле. При нашем
недостатке рабочей силы босс, который не нуждается в помощниках, станет
популярной фигурой. Ты же сам говорил мне, что хочешь расширить свое
предприятие.
меня повторять тебе его еще раз, поскольку мне это неприятно. Возвращайся
домой.
чтобы ты завоевал популярность среди колонистов. Поэтому я вынужден
применить насилие, хотя шантаж не всегда доставляет мне удовольствие.
приключении однажды ночью прошлым летом.
голове, чаще всего. Но иногда она помогает мне добиться того, что я считаю
необходимым. Конечно, мне страшно не хотелось бы огорчать твою жену...
это ничего не значило! Джудит мне дороже всего на свете, а тогда мы с
Хельгой просто оба были пьяны, и... и... ее муж тоже ничего не должен
знать. Если ты ему расскажешь, то для него это будет еще тяжелее, чем для
Джудит. Тебе это известно? Он хороший парень. Мне потом было стыдно перед
ним даже больше, чем перед моей женой, хотя они оба ничего не знают. Это
был всего лишь чертов рефлекс... Хельга и я... Ты будешь держать свою
слюнявую пасть закрытой!
должен был слышать этот разговор. Бывший капитан подошел к окну и
остановил взгляд на ненавистном ему пейзаже. Он ненавидел Растум, презирал
Свободу и ощущал всю тяжесть своей собственной вины.
Вульфом, и его голос показался Коффину почти веселым, что окончательно
сбило его с толку.
обстоятельство не слишком расстраивает, - Свобода сделал паузу. - Я буду у
вас за час до рассвета, мистер Коффин.
пологого склона, как с других сторон, а обрывалось с неприступной
крутизной. Километр за километром тянулись ряды отвесных скал высотой в
несколько сот метров, переходивших внизу в каменистые склоны, которые, в
свою очередь, обрывались рядом глубоких пропастей, и так далее до того
уровня, где облака закрывали более низкие ступени. Среди скал была только
небольшая трещина, которую сотни миллионов лет размыли до глубокой
расселины и по которой мог, при известной осторожности, спуститься
человек. Лишь немногие пытались сделать это, да и то не заходили слишком
далеко вниз. При выходе на поверхность плато Расселина достигала ширины в
пять километров.
эту грандиозную картину, но сейчас, раздвинув ветви кустарника цвета
киновари и глядя вниз, он вновь ощутил чувство благоговения.
небо, пурпурное на западе, где над горбом Кентавра мерцало несколько
последних звездочек, ярко-синее в зените, к которому приблизилась
находящаяся на ущербе Ракш, и почти белое на востоке. Горный массив под
ногами был сумрачной, застывшей громадой; вершины деревьев, освещенные
Черепнин Владимир
Земляной Андрей
Махров Алексей
Майер Стефани
Лондон Джек
Шилова Юлия