они встречались чрезвычайно редко. Их целебные свойства были широко
известны.
достав странный меховой плащ. - Эта ночь для зверей, а не для людей. Если
вдруг я не вернусь, тогда ты с мечом продолжишь путь в Гардар. Возможно,
он откроется и для тебя, если тебе придется использовать его. Не возражай
мне, дорого каждое мгновение.
только успела заметить столб дыма, а затем, большого белого волка, который
галопом умчался в Снежную пустыню.
посмотрела на дверь комнаты, где находился Килгор и откуда ее выставили,
взглянула на стены и потолки Беордстада. Полы в холлах были устланы
коврами, в стенах торчали факелы, так что везде было светло, как днем.
Альфары, разодетые, как короли, спешили по своим делам. Вежливая девушка в
роскошном манто апельсинового цвета сделала почтительный реверанс и
сказала:
освежиться и отдохнуть.
маленький альков. - Принеси мне выпить что-нибудь горячее, а я скину
сапоги. Этого вполне достаточно для меня. Я буду ждать здесь, чтобы
узнать, будет ли жить тот, кто владеет мечом.
вздохнула, жалея, что не настояла на том, чтобы отправиться со
Скандербергом. Ожидание было хуже, чем самая отчаянная и жестокая битва с
врагом. Где-то в глубине дворца альфаров звучала сладостная мелодия,
исполняемая на струнных инструментах. Мелодия успокоила нервы девушки, и
течение ее мыслей стало более мирным. Кресло, в котором она устроилась,
было мягким и удобным, и она вскоре заснула. Факел в ее алькове догорел, в
ее уголке стало темно, она спокойно спала.
серебристо-голубом плаще. Он легонько стукнул в дверь Берлиот и дверь
открылась со скрипом.
юноши, - ответил Эльдарн.
А сейчас ты должен сделать, чтобы к двери не подходили и не дышали в
замочную скважину, пытаясь подсмотреть или подслушать происходящее здесь.
Скажи, что он спит, и ничего больше. Если я замечу кого-либо поблизости, я
отрежу ему уши. - И она захлопнула дверь перед самым носом Эльдарна.
вертя золотую цепь в руках. Он прошелся взад-вперед, а затем заметил Асни,
сидящую в темном углу.
свою дочь, чтобы она провела тебя в лучшие покои Беордстада. Но она,
должно быть, забыла. Я прошу прощения от ее имени, ты ведь ужасно устала.
жизнь моего друга в опасности. Мне хорошо здесь. Благодарю тебя за
беспокойство и заботу. Я солдат и привыкла к трудностям и неудобствам.
обычаями?
канули в небытие, как и все остальное в Гардаре. Как же ты сумела выжить,
когда твое существование представляет угрозу для Сурта? - Он нахмурился и
понизил голос.
околдована шестьдесят пять лет назад. И теперь я освобождена для того,
чтобы принять корону своей страны, когда Сурт будет убит. Я уверена, что
все спланировано свыше какими-то силами, более могущественными, чем мои,
Килгора или любого смертного.
желаю тебе успеха в твоем предприятии. Но твоя жизнь в большой опасности.
Сурт - самый могущественный колдун на земле. Во всяком случае, он чересчур
силен для нас, альфаров, и я сомневаюсь, что ты сможешь с ним справиться.
Мы предлагаем тебе наше гостеприимство здесь, пока ты не решишь вернуться
обратно к своим людям куда-нибудь на юг. Ведь я знаю, что есть много
теплых приятных стран за этими горами.
Херонессом и Вэйленессом. И это облако движется на юг, превращая все в
лед. Ты же сам знаешь, что Сурт хочет изгнать отсюда всех людей, сделать
их жизнь невыносимой. Как я могу покинуть свою родину? Разве ты не слышал
о Фимбул Винтер, которую Сурт хочет наслать на весь Скарпсей?
мало информации от самого Эльбегаста. И пожалуй, мне лучше объяснить тебе
все. Я, Эльдарн, премьер-министр в изгнании, раньше был премьер-министром
Эльбегаста, короля альфаров. Среди альфаров возникли споры о том, стоит ли
вручить меч Килдурин в смертные руки. Я отказался от своего положения, от
своего дома, своего будущего, от своих друзей, чтобы избежать
ответственности за то, что может случиться. Этот меч может послужить
причиной изгнания из Скарпсея всех альфаров. А с другой стороны, если
Сурта оставить в покое в Гардаре, он оставит остальной Скарпсей альфарам и
людям.
наслать фимбул Винтер на весь Скарпсей, и он должен быть остановлен, -
сказала Асни. - Мы очень сожалеем, что побеспокоили тебя. Как только
Килгор будет вне опасности, мы продолжим свой путь. Мы очень благодарны
тебе за спасение от варгульфов. Ведь они, несомненно, разорвали бы нас на
куски. Я понимаю, что твой врач просто выполняет свой профессиональный
долг, пытаясь спасти Килгора.
Эльдарн, слегка поклонившись. - Она спасет юношу, если это возможно.
Надеюсь, я не показался тебе негостеприимным. Беордстад будет твоим домом
до тех пор, пока ты сама этого пожелаешь, и я хотел бы, чтобы ты осталась
здесь навсегда, вместо того, чтобы вызывать Сурта на новые кровавые
злодеяния. Я хочу сказать, что мы не сможем помочь вам, как врагам Сурта,
потому что не хотим посылать вас на неминуемую смерть. Я не дам вам людей
и не позволю использовать наши тайные туннели в Гардар.
глаза ее метали молнии. Но я уверена, что вы пожалеете, что отстранились
от нашего дела, когда я снова буду на троне. Ты нам, конечно, не враг, но
ты и не друг. Когда Скандерберг вернется, я расскажу ему, какую позицию вы
заняли.
удалился. Выждав время, Асни, в бешенстве сжимая кулаки, забегала
взад-вперед по холлу.
слишком много золота и украшений. Дезертиры! Все они дезертиры.
пошире, впустила Асни и тут же закрыла. - Я все слышала. Альфары всегда
подслушивают.
в комнате было жарко, как в печке. Берлиот закутала его в теплые одеяла, а
ребенок эльф прикладывал к его ногам нагретые камни.
красива, как большинство альфаров, и почти такого же роста, как Асни.
будем делать?
Эльбегасту, почему ты здесь?
сюда и решила остаться; ты никогда не сможешь уйти отсюда. Если колдун не
вернется, ты должна будешь принять ответственное решение.
заберу меч и уйду.
воспользоваться им против нас.
Асни. - Если он умрет, это будет смерть для всех нас, для всего Скарпсея и
для всего мира.
вызвать гнев Эльдарна, и пошлю за Графгримром. Я отвечу на твои вопросы,
когда вернусь.
отсчитывали время ночи, и его оставалось уже совсем немного. Асни долго
смотрела на Килгора. Его дыхание было почти незаметным и еле теплым. В
следующие часы оно или остановится, или сделается ледяным, как у
варгульфа. Она вздрогнула и отвернулась. Непрошенные слезы стояли у нее в
глазах. Она рассеяно погладила голову ребенка эльфа. Ее взор упал на
Килдурин, положенный в большой шкаф. Она медленно подошла к шкафу и