хватило сил оставаться на месте. Он глядел на бледную
безмолвную Ингвольд, которая стояла у камня и смотрела на луну,
поднимавшуюся нарочито неспешно.
подскочил.
магию круга? Время у нас еще есть, правда?
Хьердис утратила власть надо мной, -- с торжеством отвечала
Ингвольд.
уверена, что не ошибаешься?
спине Скальга и торжественно пожал ему руку.
поверить, что в плен у Ведьмина Кургана вы попали случайно.
Может, мы и впрямь чересчур подозрительно к тебе относились.
Служить вам для меня сплошное удовольствие. Как я уже говорил,
мир этот суров и неблагодарен... -- Он явно настроился
произнести длинную речь, но тут Пер одной рукой бесцеремонно
зажал ему рот, а другой указал в окружавшую их темноту.
Скальга. -- Вон он там, на соседней вершине, и следит за нами!
осторожно выглянули из-за него. Черный силуэт всадника в плаще
недвижно высился на соседнем холме, затем медленно двинулся к
ним. Он доехал лишь до рва и земляного вала, окружавших
подножье холма, несколько раз объехал вокруг холма, что-то
ворча и подвывая себе под нос. Трижды он пытался обжечь их
своим огненным взглядом, но луч пламени, долетев до каменного
круга, тотчас же гаснул.
пока не схватит меня и не отвезет к Миркъяртану. -- Она
помолчала. -- Что ж, эта отсрочка была бы только кстати. Вы
трое с драконьим сердцем поспешили бы в Дирстиггово подворье.
Миркъяртан уже, наверно, вывел бы своих драугов в поход на
Микльборг. Если б только мне удалось остановить его иди хотя бы
задержать на время...
Рибху? -- осведомился Пер. -- Пусть себе разнесут на куски
старину Скарнхравна, испепелят драугов Миркъяртана и загонят
Хьердис так глубоко под землю, чтобы она уже никогда не
попалась нам на глаза? Какой смысл владеть драконьим сердцем,
если мы им не пользуемся? Зачем сохранять его для Дирстигга,
если в беде-то мы? Где бы он ни был, сейчас он наверняка в
безопасности -- сидит себе где-нибудь в уютной пещере и греет
ноги у огня, а мы тут мерзнем, и вдобавок Скарнхравн строит нам
глазки! По-моему, это просто нечестно. Нам надо...
его Ингвольд. -- Если нам случится попасть в безвыходное
положение, мы попросим помощи у Рибху, и они помогут, если
только сочтут это необходимым.
кипятился, а Скарнхравн между тем бродил вокруг холма, издавая
жуткие смешки.
уже отдала его Брану, вот его ты пили и изводи.
раб, и он отдаст тебе сердце по первому твоему требованию.
теперь принадлежит ему, и Бран не отдаст его по чьему-либо
приказу, даже если в вашем мире он и был простым рабом. Здесь,
у нас все по-другому, особенно для того, кто владеет драконьим
сердцем.
хозяину вызывающей ухмылкой.
воспользоваться сердцем?
Скарнхравна, споры сменились унылым и усталым молчанием. Запас
еды у них пришел к концу, остался лишь мешочек грубой муки, из
которой стряпали густую кашу на ужин и кашицу пожиже -- на
завтрак. Путники глотали эту пищу с неохотой, только для того,
чтобы поддержать силы. На четвертый день Бран удачным броском
камня прикончил зайца, и в полдень все они славно пообедали.
карту. Он усердно искал дорогу маятником, но без особого
успеха. Путь, которым они шли, становился все круче и
каменистей, то спускаясь в забитые снегом долины, то
прихотливыми извивами поднимаясь на крутые откосы, где коням
едва было где поставить ногу.
Ингвольд, сердито глядя на Скальга, возившегося с маятником.
этот, -- отвечал Скальг. -- Все, что нам нужно -- перебраться
на восточную сторону гор. Займет это скорее пять дней, нежели
три, но муки для подкрепления сил у нас достаточно...
Пер, трясясь на пронизывающем ледяном ветру.
отдаленный звук -- ужасающий вой, который эхом отдавался в
долинах и меж обледенелых утесов. Путники брели на онемевших
ногах до темноты и так замерзли, что не испытывали ни голода,
ни желания разговаривать. Дорога, которой они шли, сворачивала
вниз, суля надежду, -- скоро они должны попасть в теплую
долину, где можно будет изловить птицу или зайца. Эта надежда
вела путников вперед, пока не стемнело, и тогда они вдруг
оказались у конца пути, который сулил им такие надежды. Перед
ними высилась каменная стена, настолько гладкая и крутая, что
даже снег не мог на ней удержаться. Ветер яростно хлестал по
застывшим от холода лицам, леденил руки, вцепившиеся в поводья
коней. В молчании путники обозревали отвесный утес.
застывших губ Скальга, -- то уж наверняка замерзнем насмерть.
Рискнем-ка двинуться к югу, может быть, удастся обойти эту
скалу. Попробую сотворить немного света.
него неподвижным горящим взглядом, Скальг начал бормотать
заклятия, умоляя свою Силу проявить себя. Прошло довольно много
времени, и вот слабое свечение разогнало тусклый полумрак,
померцало -- и угасло.
прохрипел Пер.
снова затянул свои заклинания.
светом. Скоро свет набрал силу, и навершие посоха засияло, как
огонь маяка, хотя и не слишком яркий. Скальг выпрямился, держа
посох в дрожащей руке, точно сотворение света было венцом его
магических способностей.
поскользнуться и не ухнуть в пропасть. А я пойду вслед за тобой
с этим, так сказать, светом.
Ингвольд. -- Вот не думала, что в тебе еще осталась хоть малая
толика Силы.
оскальзываясь, а позади, по незримым скатам и желобам
грохотали, катясь, обломки скал, рассыпаясь щебнем далеко
внизу. Кони творили чудеса, карабкаясь и пробираясь по таким
местам, где и в ясный день никто не рискнул бы провести лошадь.
-- озабоченно проворчал Скальг.
пройдет везде, где пройду я.
усевшись на хвост. Задрав морду, он нюхал воздух, и глаза его
от испуга блестели все ярче. В горле у коня что-то заклокотало,
и он начал трястись.
мешал свет Скальгова посоха.