неуверенный излом губ. Он даже табак толком купить не
может.
центов.
мистер Хэллуэй!
целлофанового пакетика. Он просто тянул время, ожидая
какого-нибудь движения во вселенной, знака, объяснившего бы
ему, что происходит... Почему он пошел этой дорогой? Зачем
ему сигара за 25 центов? Кажется, кто-то окликнул его по
имени. Он резко повернулся и обежал глазами толпу, яркие
пятна клоунов с афишами . никого не увидел и повернулся
снова прикурить от вечного синего газового пламени,
выглядывающего из янтарной трубки в стене табачной лавки.
Затянулся, выпустил струйку дыма, бросил сигарный кончик и
взглядом проводил его до металлической решетки. Стоп! Он
словно ударился о глаза, блеснувшие из-под земли. Чьи это
тени там? Джим! Вилли! Чарльз Хэллуэй пошатнулся и
попытался ухватиться за сигарный дым. Боже! Что они там
делают, в колодце под улицей? Он чуть было не наклонился,
но вовремя остановил себя и, как можно незаметнее, бросил
уголком губ:
резко повернулся и вышел из забегаловки Неда.
мгновение и направился к табачной лавке.
полиция...
нам конец. Человек-в- Картинках...
тебе...
из-за угла появился Человек-в-Картинках Он тут же
остановился, изучая Чарльза Хэллуэя, разглядывавшего уличные
часы со странным усердием.
выпуская сигары изо рта и рассматривая свои наручные часы.
- Так и есть, отстают на минуту.
решетке рядом с истертыми подошвами отца Вилли появились
крепкие чужие каблуки.
всматриваясь в черты лица Чарльза Хэллуэя, сравнивая их с
другими - "Объединенное шоу Кугера и Дарка" избрало двух
местных школьников - двух, сэр! - нашими почетными гостями.
сил стараясь не глядеть под ноги.
эти двое смогут прокатиться на всех аттракционах, побывать
на всех представлениях, пожмут руки всем нашим артистам и
вернутся домой с кучей волшебных подарков...
на Карнавал. Помогите нам определить их, сэр, и вы
разделите с ними удачу. Вот они!
Человек-в-Картинках выставил вперед руки ладонями наружу.
Отец Вилли пошатнулся. С правой ладони на него смотрел
мастерски вытатуированный ярко-синей краской портрет
собственного сына. На левой ладони, как живое, улыбалось
лицо Джима.
Человека-в-Картинках не укрылась растерянность м-ра Хзллуэя.
И немудрено. У старика перехватило горло, и глаза
разъехались в стороны, словно его огрели дубиной по голове.
- Их имена?
Человека-в-Картинках слегка подрагивали, и вместе с ними
вздрагивали и страдальчески морщились лицо Вилли на правой
ладони, лицо Джима на левой ладони, лицо Вилли в яме под
улицей, лицо Джима внизу под решеткой.
собственные глаза и глаза всех тварей, бродивших по прериям
его тела, вцепились в пожилого человека, стиснули со всех
сторон, завораживали тысячами взглядов. М-р Дарк придвинул
ладони еще ближе - Вы сказали "но"?
думал Вилли
разнервничались из-за каких-то мальчишек?
Похоже, он слегка опешил. - Сэр, я забочусь о своем деле, а
для вас это всего лишь нервы?
легким костюмом его собеседника. Наверняка все кобры и
африканские гадюки, которыми расписан этот молодец, шипят и
скручиваются в клубки от злости.
м-р Хэллуэй, - напоминает мне Милтона Блумквиста.
тупая боль.
второй похож на Звери Джонсона.
И тут же чуть не застонал от неожиданно обрушившейся боли
Это м-р Дарк сжал вторую ладонь.
- уехали на прошлой неделе в Милуоки.
Дарк, - мы узнали их десять минут назад. Просто хотели
удостовериться еще раз.
Вилли.
Отцовское лицо оставалось глубоким омутом, в котором без
всплеска утонули два имени.
в таком городе, как наш, уж наверняка пара сотен наберется.
рассказал? Мисс Фолей? Но ведь ее нет, она ушла, и дом со
льдистой занавеской пуст. А та девочка, рыдавшая под
деревом и так похожая на мисс Фолей? - спросил он себя. -
Ее ведь тоже нет. Может быть, парад подобрал ее? Она так
долго плакала, она так боялась... А если они пообещали, что
музыка, кони, трубы, весь этот шальной карнавальный мир
помогут ей, сделают взрослой, вырастят, покрутив вперед,
поднимут, утешат, прекратят этот ужас и вернут все, как
было? Да за это она скажет им все на свете Что наобещал,
что наврал ей Карнавал, когда они нашли ее под деревом?"
фамилиями как?
чудовищами, вибрировал и исходил потом, обволакивался дурным
запахом подмышек, шипел и ругался на мускулистых крепких
ногах.