уверен, что такая радиация должна давать сильнейший генетический эффект.
надежды, страха и тревоги, пока голова Хэммонда не стала кружиться вместе
с ним. Он устал от этого мрачного мира, ради достижения которого они
стольким рисковали. Он устал от бесконечных размышлений о том, что сделают
врамэны и чего хотят Третьи Люди. Он устал и все.
комнат. Еще много часов будет довольно светло, но ему было необходимо
поспать. Он растянулся на пластиковой койке и забылся в тяжелом сне. Ему
снилось, что огромные шестипалые руки тянутся к нему, хватают его. Он
проснулся, хрипя от отвращения и понял, что наступила ночь, что в комнате
темно и что Ива Уилсон трясет его за плечо.
лицо. Он вскочил на ноги. - Что случилось, Ива?
и больше не могу разговаривать с отцом. Он столько лет был одержим этим
секретом вечной жизни, что теперь и слушать меня не хочет.
ночной город Третьих Людей. Голубоватый, непонятно откуда льющийся свет
придавал зловещую завершенность угрюмым черным массивным зданиям. В одном
из них, расположенном в противоположной части города вспыхнуло
ослепительно белое сияние, вспыхнуло и погасло, а мгновение спустя до них
долетел раскатывающийся лязг. Хэммонд никогда раньше не слышал подобного
звука, он покатился, отдаваясь эхом над темным городом и затих под небом
туманности.
а глаза этих людей, их глаза приводят меня в ужас.
таковыми не являются.
бледным и искренним.
спросил он зло. - Я уже не один раз объяснял, что эта сделанная зондом
запись чудовищно далека от правды...
Тайан Марден может скрыть от меня, что она любит тебя.
ненавидит меня, презирает меня...
она смотрела на тебя, на корабле. И ее любовь должна быть очень сильной,
чтобы заставить ее забыть, что она врамэн, а ты хумэн.
родилось убеждение, уверенность. Он все это время боролся с ней. Он
заталкивал ее в подсознание, где ее смогли рассмотреть только энцефалозонд
и зоркие глаза Ивы. Он обманывал даже себя. Но это была правда. Он любил
Тайан со дня их первой встречи. Теперь он это знал, и это знание останется
с ним на протяжении всей его жизни.
я должна тебе кое-что сказать.
союз с Третьими Людьми. Он отдал им все машины и металлические предметы,
которые мы спасли, и их отвезли в то здание - она кивнула своей темной
головкой в сторону строения, в котором то и дело вспыхивало сияние, и из
которого доносилось громоподобное лязганье.
сказать, Ива добавила:
необходимо допросить ее. Мой отец отдал ее им несколько часов назад.
что произнесенные слова завязали все его нервы в тугой узел. Весь его ужас
и неприязнь к нечеловеческим Третьим Людям сжались в полный агонии страх
за Тайан. Затем ярость отступила и он протянул руки и грубо схватил Иву за
плечи.
ответственность за захват корабля и Тайан, и все же не сказав мне ни
слова, он позволяет им забрать ее.
будить, защищая его она добавила, - но хотя он и одержим секретом вечной
жизни, он не жестокий человек. Он заставил их пообещать, что они не
причинят ей вреда, ни физически, ни умственно.
никогда раньше не испытывал такой ненависти и гнева за потрясение его
осознанием того, как он в действительности относится к Тайан, так быстро
последовало сообщение о том, что она в опасности, что он был в шоке.
понял, с какой неистовой силой сжимает ее плечи.
ведь пришла сюда и сказала мне об этом.
не люблю врамэнов. Но еще больше я боюсь этих странных Третьих Людей. Я не
могу не думать о том, что возможно, Тайан сказала правду, когда
предупреждала об ужасной опасности, которую представляют эти люди.
одиноким и беспомощным, и все же он был решительно настроен отправиться к
Тайан, независимо от того, кто стоит на его пути.
разговаривали этим утром, - ответила Ива. - Я не знаю, где это было.
убедился, что шокер по-прежнему, у него в кармане, затем спросил:
- сказал он. - Если кто-нибудь проснется, не говори им что я ушел.
Хумэны. Он повернул за угол в следующий коридор, по которому они шли.
на него своими выпученными линзами и заговорила бесцветным металлическим
голосом.
программе, я должен вызвать хозяев.
произносить их в третий раз, Хэммонд повернулся и пошел назад в комнату, в
которой оставил Иву.
чтобы те нас охраняли.
должен как-то спуститься вниз.
сиянием. С улиц доносились лишь отдельные резкие звуки, и только издалека
раздавались лязгающие удары. Над городом висело невероятно великолепное
небо туманности, испускавшее мягкое сияние на эту планету, рожденную в
самом сердце огромной области Трифид.
Хэммонд смог разглядеть одну или две темных фигуры, двигавшихся по
мощенному двору, где стояли пластиковые флайеры, но больше никого видно не
было. Он повернулся к Иве и быстро сказал:
грубую, но вполне пригодную для задуманной цели, веревку. Хэммонд привязал
ее к раме койки, проверил на прочность, затем выбросил в окно и перелез
через подоконник. Ива выглянула из окна и посмотрела вниз на него. Ее
бледное лицо казалось совсем белым в сиянии туманности. Он бросил на нее
последний взгляд и скользнул вниз по гладкой черной бетонной стене.
Коснувшись ногами камня, он быстро присел, прижавшись к стене и держа
шокер наготове, вглядываясь и прислушиваясь. Внизу никого не было, и через
мгновение он уже крался вдоль стены, пока не наткнулся на дверь.
находился в мягко освещенном проходе, где-то в задней части дома. Он
попытался сориентироваться. Если его несколько смутные воспоминания были
верными, то комната, в которой они проводили совет, должны находиться
где-то справа, в той части здания, которая расположена рядом с площадкой
для флайеров.
Контровский Владимир
Ларссон Стиг
Марко Джон
Майер Стефани
Смит Кордвейнер
Куликов Роман