проводом и приволок с собой. Мы в Дэвисовых туннелях беспощадно истребляем
мух, но иногда одна-две просачиваются из города сквозь открытые шлюзы. Эта
залетела ко мне в мастерскую и оказалась очень кстати.
точными машинами, об открытых дверях и дураках-дежурных.
недопустимы! А ваши вахтенные надсмотрщики шляются взад-вперед, будто на
станции метро! Сегодня этот идиот разглагольствовал, распахнув обе двери
настежь. Если я еще раз увижу, что машину лапал какой-то болван, к
которому мухи липнут, как... ладно, шеф, это ваше хозяйство. У меня и без
вас работы по горло, я у вас тут копаюсь только потому, что люблю точные
машины. Но я не переношу, когда над ними издеваются. Прощайте!
по паразитам. Я компьютерщик!
удаче и с помощью Смотрителя главный инженер аккурат к Рождеству
заработает себе язву.
Альварес придумал новую забаву - тщательный обыск на выходе из Комплекса.
Я вынес эту процедуру без единого ругательства в адрес драгунов, очень уж
не терпелось добраться до дома. Но увидев распечатку с шутками, они встали
на дыбы.
настаивали на конфискации; я требовал, чтобы позвонили главному инженеру.
В конце концов меня отпустили. Я не переживал по поводу обыска - чем
больше будет таких случаев, тем выше поднимется накал ненависти к
солдатам.
каждому члену Партии номер телефона для экстренной связи. Мой совет насчет
концертов и пьес просто случайно попал в ту же струю. Голос Майка по
телефону имел некоторые особенности, которых я не замечал, пока общался с
ним только в машинном зале. Дело в том, что, разговаривая с человеком по
телефону, вы слышите фоновый шум: вы слышите его дыхание, биение сердца,
шорох его движений, хотя, как правило, не осознаете этого. Фоновый шум
проникает даже сквозь звукоизолирующий колпак и заполняет собой
пространство, создавая телесный образ и окружающую его среду.
качеству, а также вполне узнаваемым. Это был баритон с североамериканским
произношением и слабым австралийским акцентом. А перевоплотившись в
"Мишель", он (она?) щебетал нежнейшим сопрано с французским прононсом. И
как личность он сильно возмужал. Когда я впервые представил его Вайо и
профу, это была смесь ребенка с педантом. За несколько недель он
превратился в человека примерно моего возраста.
понимал. Теперь же произношение стало четким и ясным, а выбор слов и
манера речи соответствовали обстоятельствам: тон был дружеский со мной,
уважительный с профом, галантный с Вайо, то есть говорил он с теми
вариациями, которых можно ждать от взрослого мужчины.
стал астматически дышать в микрофон. В обычных условиях вы даже не
заметили бы внесенных им изменений - он работал тонкими мазками. "Извини,
Ман, твой звонок застал меня в ванной", - говорил он слегка запыхавшись.
Или: "Я завтракаю - дай дожевать". Он выдавал эти штучки даже в разговоре
со мной, после того как решил "обрести человеческий облик".
детали. Сколько лет Адаму? Как он выглядит? Женат ли? Где он живет? Кем
работает? Чем увлекается?
хорошо образован, интересуется искусством и науками, особенно увлекается
историей, хорошо играет в шахматы, хотя и редко - времени не хватает.
Состоит в браке самого распространенного типа - "_т_р_о_й_к_а_", где
является старшим мужем. В семье четверо детей. Жена и младший муж,
насколько нам известно, политикой не занимаются.
волосы, он смешанных кровей, лунарь во втором поколении с одной стороны, в
третьем - с другой. По лунным стандартам богат, у него бизнес в Новолене и
Конгвиле, не говоря уже о Луна-Сити. Главная контора находится в Луна-Сити
- канцелярия с дюжиной клерков и кабинет, где сидят заместитель и
секретарша.
посоветовал ей не совать свой нос в интимные дела. Она возмущенно заявила,
что нос тут ни при чем - разве мы не стараемся создать полнокровный образ?
возле третьего яруса, в самом сердце финансового района. Если вы знаете
Луна-Сити, вы должны помнить, что в Старом Куполе у некоторых контор есть
окна, так как они находятся над подземными этажами; я выбрал это место
из-за шумовых эффектов.
"Гринберг компани". Я побывал там и записал на магнитофон звуковую среду,
а Майк дополнил ее тем, что уловил по телефону.
на звонок отвечала секретарша "Урсула", она говорила: "Ассоциация Селена.
Луна будет свободной". Дальше она могла сказать: "Подождите минутку.
Г_о_с_п_о_д_и_н_ Селен говорит по другому аппарату", - а вы слышали, как в
сортире спускается вода, и понимали, что секретарша несколько отклонилась
от истины. Или вам отвечал сам шеф: "Адам Селен слушает. Свободу Луне.
Одну минуту, я отключу видео". Вы могли попасть и на зама: "Говорит
Альберт Джинуолл, доверенный помощник Адама Селена. Если вы по партийному
делу, - а я полагаю, что это так, ведь вы представились партийной кличкой,
- не тревожьтесь, я помогаю председателю в этих вопросах".
только с Адамом Селеном. Тех, кто попадался, не наказывали, но
руководителей ячеек предупреждали, что этим товарищам нельзя доверять
серьезных дел.
свободной" получили хождение среди молодежи, а потом и среди солидных
граждан. Услышав впервые эти слова в деловом телефонном разговоре, я чуть
не проглотил язык. Потом позвонил Майку и спросил, состоит ли мой
собеседник в Партии? Оказалось - нет. Я попросил Майка свериться с
"партийным древом" и выяснить, кому можно поручить завербовать его.
появился там меньше чем через лунный месяц после сотворения, а рядом
стояла пометка, что это псевдоним лидера нового подполья.
нескольких месяцев его досье в файле "Зебра" непрерывно пополнялось:
"Мужчина, 35 - 45, контора в южном крыле Старого Купола, обычно принимает
с 9:00 до 18:00 по Гринвичу, за исключением субботы, но в другие часы
звонки переключаются на дом, который видимо, находится в зоне
муниципального воздушного снабжения, поскольку поездка к нему никогда не
требует больше семнадцати минут. Дома есть дети. Занимается бизнесом, в
том числе брокерскими операциями, ведет дела с фермерами. Посещает
концерты, театры. Вероятно, член шахматного клуба Луна-Сити и Luna
Association d'Eches [Шахматная ассоциация Луны (фр.)]. В обеденные
перерывы играет на бильярде и занимается тяжелой атлетикой, скорее всего в
атлетическом клубе Луна-Сити. Гурман, но следит за фигурой. Исключительная
память плюс математические способности. Принадлежит к типу руководителей,
способных принимать быстрые решения".
антракте между двумя актами постановки "Гамлета" любительской труппой.
Альварес внес в досье словесный портрет - все, кроме волнистых волос, до
мелочей совпало с нашим образом!
Адама, которые ему сообщали, при проверке каждый раз оказывались
ошибочными. (Запас свободных номеров у Майка кончился, он теперь
использовал любой телефон, который почему-либо бездействовал, и
переключался на другой, когда этот номер отводился новым владельцам.)
Альварес попробовал выследить "Ассоциацию Селена", исходя из
предположения, что в номерах просто переврана одна буква из десяти. Мы
узнали об этом в тот же миг, так как Майк прослушивал телефон в офисе
Альвареса и слышал приказ, Майк разыграл очередную "Майкову шутку":
сотрудник Альвареса, пытаясь подобрать правильную комбинацию букв,
неизменно попадал в резиденцию Смотрителя. В конце концов Смотритель
рассвирепел, вызвал Альвареса на ковер и намылил ему шею.
штучки могут насторожить и навести на мысль, что кто-то балуется с
компьютером. Майк ответил, что таких умников среди них не найдется.
раз, когда ему сообщали новый номер Адама, мы получали возможность
установить личность стукача - нового стукача, так как доносчикам,
выявленным ранее, никаких телефонных номеров не давали, их просто включили
в специальную группу "собачий хвост", где они могли доносить друг на друга
до посинения. Так что с помощью Альвареса мы накалывали новых шпиков почти
Василенко Иван
Доставалов Александр
Посняков Андрей
Андреев Николай
Орлов Алекс
Перумов Ник