расходов по ее отсылке на Землю.
Луна-Сити. Сбор досточтимых отложен до воскресенья, он состоится после
того, как они освятят госпиталь для детей-инвалидов. В центре, где
проходят собрания, есть бюро находок. И раз имя владельца на феске
указано, она будет ему доставлена еще в субботу, так как вечером намечены
состязания-тренировки команд, а член команды - если хозяин фески в ней
состоит - без своего головного убора так же гол, как барменша без золотых
сережек!
Это констатировал Джинкс:
было. Надо было либо рискнуть, либо погибнуть. Можно рискнуть и сегодня,
но есть другой вариант - загнать багги в ангар с воздухом, тогда вы сядете
в него без скафандров. Разумеется, будет зря потрачено огромное количество
воздуха. Потом придется повторить операцию на другом конце маршрута, что
обойдется еще дороже - их ангар больше нашего.
ситуации избежать расходов.
выдули целую бутыль воздуха. А ведь вчера солнце только начинало вставать.
Сегодня температура на пять градусов выше. И всю дорогу отсюда до
"Счастливого Дракона" его лучи будут греть бок кабины. Ну да, Гретхен
постарается держаться, насколько возможно, в тени, у нас ведь дети не
тупицы. Но все равно нагретый воздух в кабине через малейшие трещины может
вытекать наружу. Поэтому гораздо целесообразнее герметизировать одежду, а
не кабину, использовав ее стенки как солнцезащитный экран.
вас купить три новых, но у меня их нет. И ни у кого в нашей капсуле лишних
не найдется. Нас тут около ста пятидесяти, и все мы покупаем скафандры в
Конге. Вы тоже должны будете это сделать.
жителей Голден Рула: они там не нужны, поскольку люди не выходят на
наружную поверхность спутника-поселения. Разумеется, там полно персонала и
обслуги, которые держат свои скафандры наготове (как бостонец держит
калоши!). Но обычные жители, в том числе и важные персоны и богачи, даже
не знают, как они надеваются.
в Луна-Сити каждый обязательно имеет скафандр, хотя больше миллиона
жителей крайне редко или вовсе не выходят наружу. Горожане с детства
знают, что покрытие их города, обеспечивающее тепло, свет и удобства,
может быть разрушено бомбой, метеором, террористами, сейсмическими
катаклизмами или другим таким же непредвиденным бедствием.
астероидах. Сам Джинкс даже не работает в своей ферме-туннеле, там
трудятся члены его семьи. Он главным образом подвизается как механик,
имеющий дело с тяжелыми машинами и конструкциями, и поэтому всегда на
работе должен быть в скафандре. Его "Служба счастливого спасения" - лишь
одно из дюжины с лишним предприятий, где он работает. Это и "Компания по
добыче льда", и "Гужевые перевозки Гендерсона", и "Буровые сварочные и
монтажные подряды Джона Генри", и многое другое. Вы только киньте идею, а
Джинкс сам придумает, как создать новую фирму!
примерно одной комплекции, если не считать временного увеличения Ингрид в
области "экватора". У нее имелся специальный скафандр для беременных, с
бандажом, который можно было постепенно расставлять (она его уже
неоднократно использовала!), но наличествовал и другой, обычный, в тот она
теперь влезть не могла. Зато Гвен - могла.
хороших скафандра. И я понял, что он готов одолжить мне один из них, как
столяр одалживает свой инструмент напарнику. Он просто вынужден был прийти
к такому решению: ведь вначале мы фигурировали как платные гости, теперь
же ему грозило, что мы станем просто гостями, раз уж наши денежки уплыли к
нему! Но даже при горячем желании он не смог бы нас разместить. Лишних
комнат у Гендерсонов не имелось.
прекрасный Джинксов, Гвен - в "небеременный" скафандр Ингрид, а Билл - в
извлеченный из закромов скафандр, принадлежавший еще основателю "Иссохших
костей" мистеру Сопи Маккалахану, прибывшему на Луну давным-давно, еще до
Революции, в качестве отнюдь не добровольного гостя правительства.
"Счастливом Драконе", там переоденемся тоже во временно одолженные
скафандры, а по прибытии в ГКЛ отошлем их обратно с водителем рейсового
автобуса. А скафандры Гендерсонов из "Счастливого Дракона" отвезет домой
Гретхен на своем (вернее, Джинксовом) вездеходе, на который мы как раз
собирались погрузиться. А в Гонконге Лунном завтра мы сможем купить себе
новые скафандры.
почти услышал, как защелкали "счеты" в его голове. Он наконец произнес:
драндулете, почти ничего не стоят. Но шлемы и металлические части можно
каким-то образом использовать. Отдайте их мне и пришлите мои скафандры
назад в том же виде, в каком я их вам дал, и мы будем квиты. Если не
возражаете.
великолепными, но... двадцать лет назад. Сегодня же для меня они ничего не
значили.
намерение далеко не так просто реализуемое. Но оказалось, пока я беседовал
с Джинксом, Гвен успешно решила вопрос о деревце с... Эйсой!
Элоиза наверняка так и подумала. Однако у лунни особое отношение к сексу
еще с тех пор, как количество мужчин на Луне вшестеро превышало
численность женщин. И поэтому право выбора всегда принадлежало не
мужчинам, а женщинам. И Элоиза глядела на Гвен вовсе не рассерженно, а
просто с любопытством... Впрочем, я посчитал, что это меня вовсе не
касается.
которую он всунул внутрь деревце, а потом заварил отверстие,
предварительно заполнив баллон воздухом объемом почти с бутыль. Я рванулся
было платить, но Эйса лишь осклабился на Гвен и покачал головой. Так вот,
я не знаю, как они поладили! И не решусь дознаться...
навестим. Идея неплохая, хотя вряд ли осуществимая.
Она была блондиночкой с косичками и ямочками на щеках, уже на несколько
сантиметров переросшей свою матушку, но еще не потерявшей детской
округлости. Наше путешествие произвело на нее большое впечатление. Сама
она дважды побывала в Гонконге и разочек в Новилене (Новом Ленинграде),
где люди говорят так смешно. Но в будущем году, когда ей стукнет
четырнадцать, она съездит в Луна-Сити и потолкается там среди молодежи, а
может, и привезет домой муженька.
"Иссохших костей" или даже "Счастливого Дракона"! Она говорит, что я
обязательно должна дать детям новые гены со стороны. А вы что-нибудь
знаете об этом? О свежих генах?
очень полезны и необходимы. Я не вмешивался в их беседу, хотя был тоже
согласен: полтораста жителей - вовсе не достаточный банк для здоровой
генной политики.
родился в Аризоне (это часть Швеции там, на Земле) и прибыл на Луну с
подрядчиком из Пикардийских трансмутационных плантаций. Мама встретила
папу на маскараде, а после предложила ему взять наше семейное имя, когда
уже была уверена насчет Вулфа (я так думаю). Она привезла его в "Иссохшие
кости" и приладила к бизнесу.
видел ее личико сквозь шлем, освещаемый лучами солнца.
говорит, чтобы я не хватала первого попавшегося парня, даже если он мне
будет по душе. Она велит не торопиться и не огорчаться, пусть даже я до
восемнадцати лет останусь старой девой. Да я и сама не хочу никого
случайного. Он должен быть таким же хорошим человеком, как мой папа.
Гендерсон, урожденный Джон Черный Орел, - это настоящий мужчина!
время захода солнца... в Стамбуле, как заметил бы всякий смотрящий. Земля
виднелась к югу от нас примерно на шестьдесят градусов, и терминатор на
ней проходил сейчас через Североафриканскую пустыню, Турцию и Греческий
архипелаг. Солнце стояло низко над горизонтом градусов на девять-десять и