нанимать на работу никого, кроме людей. Людям не очень-то понравится,
когда им придется подавать дорожные документы представителям иного вида.
Поэтому мы вынуждены работать, имитируя Армию Маленьких Черепашек Ниндзя.
А что? Разве Человек-Паук на самом деле паук? А Бэтмен, Человек Летучая
Мышь, на самом деле летучая мышь?
каждый день, но Тоби ограничивали одним или двумя визитами в неделю, -
Джек надел цветную головную повязку. Хитер принесла ему красно-желтый
шарф, который он сложил и повязал вокруг головы. Конец узла лихо свисал у
правого уха.
вокруг постели Джека и вымыла его губкой с шампунем, чтобы взять на себя
хоть немного работы сиделок. Она сказала:
моют. Но я становлюсь ревнивой.
любимый пациент...
Это просто. Все, что нужно делать, - это не тошнить на них и не смеяться
над их шапочками.
выпрашивать у них большую дозу героина без предписания врача и никогда не
подделывать остановку сердца только для того, чтобы привлечь их внимание.
удивлен.
мужа.
тяжелая рука.
целуя его раскрытыми губами.
они пахли лимонным шампунем.
повторял он ее имя, как будто оно было священным, что на самом деле было
так: не только именем, но и молитвой, которая поддерживала его. Имя и ее
лицо делали его ночи менее темными, а его дни, полные боли, - более
короткими.
больнице еще много недель.
расплачется. Он не стыдился плакать, но не думал, что кто-нибудь из них
двоих найдет утешение в слезах. Им нужна вся сила и решительность для
борьбы, которая еще впереди. Джек с трудом сглотнул и прошептал:
холодной губкой по лицу:
полицейским. Смех, иногда черный смех, был щитом, который позволял
проходить, не пачкаясь, сквозь грязь и безумие, в котором большинство
полицейских вынуждены действовать в наше время.
и тревогам, хотя была одна вещь, над которой Джеку было тяжело смеяться, -
его беспомощность. Он приходил в ужас от того, что нуждается в помощи при
самых примитивных физических действиях и регулярном промывании клизмой,
только чтобы противостоять влиянию крайнего бездействия. Неделя за неделей
отсутствие уединенности в такого сорта делах становится все более и более
унизительным.
возможности бегать или шагать, или даже ползать, если случится внезапная
катастрофа. Периодически его охватывала уверенность, что больница скоро
будет сметена огнем или повалена землетрясением. Хотя он знал, что
персонал хорошо натренирован на действия в чрезвычайных обстоятельствах и
что его не бросят в жертву пламени или смертельному весу рушащихся стен,
время от времени его охватывала необъяснимая, иррациональная паника. Часто
посреди мертвой ночи слепой ужас сжимал его сильней и сильней с каждым
часом и отступал постепенно лишь под напором логики или усталости.
благодарность медикам, которые не позволили ему лишиться возможности
двигаться. Наконец он имел в своем распоряжении ноги и руки, смог
заниматься с ритмически сжимающимися резиновыми шариками и выписывать
кривые руками с небольшим весом. Мог почесать нос, если тот зудел,
покормить себя до некоторой степени самостоятельно, высморкаться. Он
испытывал благоговение по отношению к людям, которые страдают перманентным
параличом ниже шеи, но быстро возвращаются к удовольствию от жизни и
встречают будущее с надеждой, потому что знал, что не обладает их
мужеством или характером, не важно, был ли он выбран лучшим пациентом
недели, месяца или столетия.
А если бы он не знал, что когда-то сможет встать с кровати и снова
выучиться ходить примерно к тому времени, когда весна перейдет в лето, то
перспектива долговременной беспомощности свела бы его с ума.
высокой пальмы. Много недель Джек провел час за часом наблюдая, как ее
листья дрожат от легкого бриза или неистово сотрясаются от штормового
ветра; ярко-зеленые на фоне солнечного неба, хмуро-зеленые на фоне угрюмых
облаков. Иногда проскальзывали через эту обрамленную часть неба птицы, и
Джек волновался при каждом кратком их полете.
сделаться таким беспомощным. Он знал о высокомерии этой клятвы: его
способность выполнить ее зависит от капризов судьбы. Человек полагает, а
Бог располагает. Но по этому поводу он не мог смеяться над собой: никогда
не будет снова беспомощным. Никогда! Это был вызов Богу: Оставь меня в
покое или убей, но не вводи опять в этот грех.
июня.
стриженными каштановыми волосами, карими глазами, смуглой кожей - все
достоинства этой неопределенности. Он был одет в костюм от Хаш Паппис:
шоколадно-коричневый пиджак, желтовато-коричневую рубашку, как будто его