что хочет увидеться с ним. Срочно.
склоняясь над заключенными, давая им указания по ходу дела. Останавливаясь
в разных местах, он болтал и смеялся с одними, хмурился и неодобрительно
качал головой, глядя на других.
пытаясь догадаться, зачем он вдруг понадобился полковнику. Может, Вирунге
удалось узнать что-нибудь о ходе войны? Стэн надеялся, что удача
сопутствовала не таанцам. Его радости не было бы предела, если бы
полковник Вирунга собирался сообщить об успешной подготовке к операции,
которой Алекс дал название "Золотой Червь".
можно подкупить махровую бюрократку по имени Фастр. Женщина средних лет
занимала должность заведующей отделом по выплате чеков. Все таанцы ее
боялись. Даже Держин, комендант лагеря, ходил вокруг нее на цыпочках. При
малейшем неосторожно сказанном в ее адрес непочтительном слове чек мог
быть "случайно" утерян. И для его возвращения потребуется отвешивать
унизительные поклоны и обивать порог офиса не менее трех раз. Хуже того,
если у Фастр было скверное настроение, она могла "перепутать" код, и
провинившийся таанец вдруг выяснял, что является должником - даже если он
исправно платил налоги и никогда не брал в долг.
неподкупной. Согласно сведениям, раздобытым членами комитета у Н'клоса и
других охранников, с которыми удалось установить контакт, у Фастр не было
ни одного изъяна. Эта женщина была толстой, но не питала слабости ни к
каким видам продуктов. Секс ее не интересовал. Алекс ужасно обрадовался,
узнав об этом, потому что ему претила сама мысль о подыскивании кандидата
на роль любовника. Фастр вела спартанский образ жизни, из чего следовало,
что к деньгам она равнодушна. Как же к ней подобраться? Этот вопрос был
очень важным, поскольку Фастр являлась ключевой фигурой в операции
"Золотой Червь".
разумно рассудив, что ей, как женщине, обладающей богатейшим и
разностороннейшим опытом, удастся выявить слабости любого человека. Даже
если бы Сент-Клер не смогла этого сделать, ей бы удалось придумать
какую-нибудь аферу.
что нужно делать. Все утро, пока другие клерки, вперив глаза в рабочие
компьютеры, боялись поднять головы, Фастр развлекалась.
развлечение, потому что заключалось оно в молочении пальцами по клавишам
пульта управления персонального компьютера, нашептывании сквозь
скрежещущие зубы длинного потока ругательств, приводивших в смущение и
бросавших в краску видавшую виды Сент-Клер, а также в периодическом
выкрикивании громких, по всей видимости, победных возгласов. Наконец
Сент-Клер решилась взглянуть на экран компьютера, чтобы узнать чем вызвана
столь бурная реакция Фастр. Толстуха заколотила пальцами по клавиатуре
приборной доски, после чего на экране замельтешили какие-то цифры. Каждое
избиение клавиатуры сопровождалось новыми проклятиями. Постепенно
Сент-Клер начала понимать, что к чему. Цифры, возникавшие на экране, были
алгоритмами. Фастр играла в игру. И этой игрой был бридж.
ее очаровательным выходкам и возгласам во время игры. Никакие блага
Вселенной не заменят ей бридж. Людей она ненавидит. Но для того, чтобы
получить истинное удовольствие от игры в бридж, нужна компания.
играть в любые игры, какие только пожелает. Причем на любом уровне.
Наслаждаться игрой в карты можно только тогда, когда видишь реакцию
партнера. В особенности это касается игроков в бридж. Выигрывая у
компьютера, нельзя почувствовать запаха крови. Остается только остервенело
молотить пальцами по клавиатуре.
некотором роде знакома с этим... э-э-э, как его?
заявила Фастр, что наблюдала за ней. Не могла удержаться, объяснила я.
из тебя отбивную котлету за одну только попытку заговорить с ней.
не в силах себя контролировать. Она прекрасно меня поняла. Особенно после
того, как я сказала, что была чемпионом флота по карточным играм.
хотела. В особенности после того, как я сказала, что хоть она, по всей
видимости, и хороший игрок, я могла бы расширить ее познания.
партий подряд. Потом проиграй парочку, чтобы заинтриговать ее. А затем
выяснишь, каким образом ее можно переманить на нашу сторону.
на партнерство. У меня есть полный доступ к этой штуке в любое время дня и
ночи.
возобновить работу над "Золотым Червем". Они закончили проект неделей
раньше и, после проведенной Сент-Клер экспертизы, зашифровали убийственным
кодом - гибридом воображения южанина и северянина.
компьютер Фастр. Загвоздка заключалась в том, что время работало не на
нее. Следующей ночью Сент-Клер предстояло покинуть Колдиез. Если ей не
удастся внедрить код сейчас, вся работа пойдет насмарку, придется начинать
все сначала. Но за побегом могут последовать кровавые репрессии, и
операция "Золотой Червь" окажется бессмысленной, поскольку именно от ее
успешного выполнения зависело, удастся ли избежать резни, которую могли
устроить таанцы.
в темноте печальное выражение лица полковника, Стэн понял - случилось
что-то скверное. Он сразу подумал о поражении. А от этого поражения
зависел исход операции "Золотой Червь".
Сент-Клер.
другому... поводу.
высказаться.
безраздельно пользоваться таанским компьютером в свободное время. Для
того, чтобы быть стоящим оппонентом, Сент-Клер требовалось хорошенько
поломать голову над обдумыванием новых стратегий при игре в бридж. Но
Стэну не казалось это важным. В компьютер были вложены лишь обычные данные
о повседневной жизни Колдиеза, сводки о выплате жалованья охранникам,
общие сведения о личном составе и заключенных. Стэн не видел необходимости
ковыряться в этих данных.
мыслей Стэна.
из него, используя именной код Фастр, ей удалось ознакомиться со служебным
журналом и узнать подробности о людях, использующих аналогичную систему, а
также то, как часто они ею пользовались. Вскоре ей стал известен другой
именной код. Казалось, он не только не принадлежал ни одному из
сотрудников лагеря, но являлся поисковым, штудирующим записи путем
последовательного применения шаблонной формулы "один-плюс-один-плюс-один",
что было ужасно медлительным процессом, но благодаря ему не могло быть
упущено ни одной детали.
этот код принадлежал и что искал человек, использующий его.
интересуются?
приметами Стэна. Этот методичный поиск был направлен на выяснение схожих
черт или полной идентификации личности. Обнаружение Стэна было лишь делом
времени.
сводилась к следующему: кем бы ни был этот субъект, он ищет Стэна явно не
для того, чтобы заключить его в теплые дружеские объятия и осыпать градом
подарков и поцелуев.
другими. Оставалось лишь собрать команду беглецов в последний раз и
ознакомить с непредвиденными изменениями в их планах.