конусообразных шляпах; они казались рядом с грозно зазубренным
наконечником стрелы не больше жуков.
их самих.
нескольких вдохов и выдохов крошечные фигурки продолжали копошиться вокруг
неподатливого снежного шара. Затем ближняя к шару фигурка судорожно
подскочила и распростерлась поверх него. Снежный ком медленно покатился
под уклон вместе с пронзенным стрелой черным жрецом, обрастая на ходу
новым снегом. Вскоре жрец полностью скрылся под все утолщающейся снежной
коркой, но еще до этого его торчащие в разные стороны руки и ноги изменили
направление движения грозного снаряда, и тот прокатился правее пещеры на
длину копья.
Давай-ка двигаться дальше.
заснеженной и изобиловавшей скользкими участками, но Фафхрд сказал:
эти снежные комья. Жрецы слишком хитры, чтобы предполагать, что мы изберем
этот простой путь.
наготове и стал двигаться с удвоенной осторожностью, когда они достигли
голого гребня горы. Перед друзьями открылся белый простор с зелеными
пятнами льда, однако никаких движущихся точек на нем не было видно, да и
укрыться поблизости было негде. Фафхрд снял тетиву с лука и рассмеялся.
к своему зеленому холму, чтобы обогреться. Как бы там ни было, мы от них
избавились.
падение одного из них со скалы ничуть их не встревожило, а вот когда ты
всадил стрелу еще в одного, тут уж они напугались до смерти - так, что ли?
осталось пять черных жрецов из семи.
противоположному склону. Мышелов шел медленнее, покачивая пращой с камнем
и непрестанно оглядываясь по сторонам. Добравшись до заснеженной части
склона. Мышелов внимательнейшим образом оглядел ее в поисках следов, но
ничего похожего не обнаружил. Когда он спустился к подножию, Фафхрд уже
ушел на полет камня вперед. Чтобы нагнать его, Мышелов мягко и легко
побежал, не теряя при этом, однако, бдительности. Его внимание тут же
привлек приземистый сугроб, стоявший невдалеке, прямо на пути у Фафхрда.
Мышелову не удалось определить по тени, не притаился ли кто-нибудь за этим
сугробом, так как мешала желтовато-розовая дымка, застилавшая солнце, и
он, не отрывая от него взгляда, прибавил шагу. До сугроба он добежал и
убедился, что за ним никого нет, как раз в тот миг, когда Фафхрд только
что миновал его.
черная фигура и бросилась сзади на Фафхрда, держа в черной руке кинжал и
целя им в горло Северянина. Почти мгновенно Мышелов кинулся на нее и изо
всех сил ударил наотмашь пращой с лежавшим в ней камнем, который угодил
нападавшему прямехонько в физиономию. Кривой нож просвистел в нескольких
дюймах от шеи Фафхрда. Нападавший рухнул, и Северянин, не скрывая легкого
удивления, обернулся.
состоянии не возникало, и тем не менее Мышелов долго и пристально смотрел
на него.
упитанный, чем обычно. С некоторой, так сказать, защитой от морозов.
Странно, что они забрались так далеко, чтобы служить своему божеству.
пращой - словно наемный убийца в темном переулке, который хочет припугнуть
таящихся в темноте противников.
ответ.
всяких происшествий. Поднялся ветер, и стало чертовски холодно. Мышелов
натянул свой клобук на нос и рот, и даже Фафхрд плотнее завернулся в шубу.
остановился, натянул лук и выстрелил. На какую-то секунду Мышелову,
который был встревожен слишком уж задумчивым видом своего друга,
показалось, что тот пустил стрелу просто в кучу снега. Однако когда куча
подскочила и задрыгала четырьмя сероватыми копытами. Мышелов догадался,
что Фафхрд подстрелил какое-то животное, покрытое белой шерстью. Он алчно
облизывал онемевшие от холода губы, пока Северянин свежевал тушу и
водружал ее себе на плечо.
черную скалу. Рассмотрев ее повнимательнее, Фафхрд достал из-за пояса
топор и осторожно ударил по скале обухом. И вскоре Мышелов уже торопливо
собирал в полу своего плаща большие и маленькие куски черного камня. Он
чувствовал их маслянистость и согревался одною мыслью о том, как жарко они
будут гореть.
друзья увидели вход в пещеру, который загораживал торчавший в двух длинах
копья от него высокий камень. Мышелов уже предвкушал наслаждение, следуя
за другом к гостеприимному темному отверстию. Окоченевший, с ноющим от
усталости телом и голодный, он очень боялся, что им придется ночевать на
открытом воздухе и довольствоваться косточками вчерашней птицы. И вдруг за
удивительно короткий промежуток времени им удалось добыть еду, топливо и
укрытие. Как все удачно сложилось...
пещеру. Мышелова пронзила мысль: "Слишком удачно!" Он не раздумывая
бросился к приятелю и повалил гиганта на снег.
Опять-таки не раздумывая, Мышелов бросился к пещере, выхватив на ходу из
ножен Скальпель. Ворвавшись в пещеру, он сделал выпад влево, потом вправо
и прижался к скалистой стене, предусмотрительно полосуя мечом мрак перед
собой и пытаясь рассмотреть хоть что-нибудь.
образовывала тупик, в котором к удивлению Мышелова слабо пульсировало
какое-то свечение - это был не костер и не отблески сумеречного света
снаружи. Более всего оно походило на сверхъестественное сияние, которое
они видели на гряде Бренных Останков.
Мышелова. По счастью, приземистый человечек сжимал в руке не духовую
трубку, а кривой кинжал. Когда Мышелов бросился на него, он, отступив
назад, нырнул за угол, из-за которого исходило свечение. Мышелов двинулся
следом и снова удивился, чувствуя в воздухе не только тепло, но и влагу.
Он зашел за угол, и черный жрец, притаившийся сбоку у стены, прыгнул на
него. Но Мышелов был к этому готов, его Скальпель вонзился противнику
точно в грудь, и во влажном воздухе судорожно задергался кривой кинжал.
чтобы достать Мышелова. Но через миг его ненавидящий взгляд остекленел,
жрец осел, а Мышелов с отвращением выдернул из его тела меч.
как теперь увидел Мышелов, поднимался над ямой в конце тупика. С
чудовищным булькающим стоном черный человечек сделал еще шаг назад и
рухнул в яму. Послышался глухой удар тела о скалу, пауза и тихий всплеск,
после чего все стихло, если не считать отдаленного бульканья и шипения,
доносившихся из ямы, под монотонные звуки которых в пещеру наконец
ввалился Фафхрд.
этой яме. Но на ужин я хочу жаркое, а не отварное мясо, и к тому же у меня
нет достаточно длинной вилки. Так что принеси уголь, который я там
рассыпал.
кипящее жерло ямы и настаивая на том, что заночевать они должны где-нибудь
в другом месте. На это Мышелов вполне справедливо заметил, что провести
ночь в пустой пещере, где все прекрасно видно, гораздо лучше, чем
рисковать наткнуться в темноте еще на одну засаду. В конце концов Фафхрд к
радости Мышелова дал себя уговорить - правда, лишь после того, как
заглянул в яму и убедился, что ни живому, ни вареному убийце оттуда не
выбраться. А у Мышелова не было ни малейшего желания покидать это приятное
теплое местечко.
ни одна живая душа не могла прокрасться в нее незамеченной. Умяв
внушительное количество жареной печенки и по несколько жестких,
обуглившихся кусков мяса, друзья побросали обглоданные кости в костер, и
пока они весело там потрескивали, Фафхрд прислонился спиной к скале и
попросил Мышелова дать сагу посмотреть алмазный глаз.
отвращение, когда прикоснулся к вязкому кольцу, опоясывающему сверкающий
ледяным блеском алмаз. У него было ощущение, что Фафхрд хочет сделать с
камнем что-то не то, но что именно - он не знал. Однако Северянин просто
осмотрел алмаз - правда, несколько озадаченно - и сунул его себе в сумку.
Мышелов было запротестовал, но Фафхрд обрезал его, сказав, что это их
общая собственность. Мышелов вынужден был согласиться.
Мышелов завернулся в плащ и сунул под голову свой мешок и свернутый плащ.
Уголь в костре пылал, странное сияние слабо пульсировало. Мышелову
Эриксон Стивен
Афанасьев Роман
Афанасьев Роман
Лукин Евгений
Каргалов Вадим
Журавлев Владимир