Архипелага Джексона. Там выращивают молодой клон и переносят в него старый
мозг - старый и богатый мозг, - и... э-э... они выполняли некую
генинженерную работу, о которой я не имею права рассказывать. И все это
время у них в чулане сидела моя копия! Сукины дети! Они еще убедятся в
моем существовании! - Майлз был вне себя от возмущения. Жаль, что личную
месть Архипелагу Джексона придется отложить до лучших времен. - Так.
Первые пятнадцать лет комаррское подполье никак не участвовало в операции,
только деньгами. Неудивительно, что нам не удалось отследить ее.
наконец этим козырем. Они получили выращенный клон - в то время это был
подросточек - и начали натаскивать его на вас.
двери, - два дня назад. Он заявил мне, что передо мной будущий император
Барраяра.
в полном отчаянии начал Майлз.
улегся на скамейку. Сверкнул глазами, заложил руки за голову и
промурлыкал: - Но сначала им понадобится мой труп.
Майлз в ответ.
взгляд в сторону осветительной панели, - они будут нуждаться в заложниках.
в слове "заложники". Хотя с точки зрения Барраяра только один из них имеет
ценность. Галени не дурак: он тоже знает, кто будет козлом отпущения.
зная, что это западня, и надеясь получить сведения именно такого рода,
какие получил. Он в бессильном отчаянии начал растирать себе затылок: если
б можно было сотворить чудо и обратить ударную силу дендарийцев на это
гнездо заговорщиков... Прямо сейчас...
безумную долю секунды понадеявшись, что увидит Элли, возглавляющую отряд
наемников. Нет. Опять те два громилы - а в дверях третий с парализатором.
подземные гаражи и там пристрелят или свернут шею? Добровольно идти на
собственную казнь - это не для него.
что, когда парочка бесцеремонно схватила Майлза, Галени кинулся на них.
Тот, что держал парализатор, отключил его на полпути. Галени дернулся,
оскалив зубы, и замер.
он хочет по крайней мере встретить ее в сознании и успеть плюнуть ей в
лицо, когда она подойдет к нему вплотную.
полегчало. Значит, это случится не в подземном гараже. Вот Галени скорее
всего прикончат там, чтобы не перетаскивать труп, но Майлз в этом смысле
не представляет собой проблемы.
удивление светлым, несмотря на непрозрачные оконные стекла. На подвесной
полке располагались дискеты с базами данных, в углу стоял обычный
комм-пульт. Сейчас на его экране светилось изображение камеры. Галени все
еще лежал, парализованный, на полу.
затемненного окна на банкетке с мягким сиденьем и рассматривал инъектор,
только что извлеченный из упаковки. Так. Значит, намечается не казнь, а
просто допрос. Или по крайней мере допрос перед казнью. Если, конечно,
этот тип не намерен попросту отравить его.
повернул голову и изучающе поглядел на него прищуренными синими глазами,
потом скосил глаза на экран комма. Благодаря какому-то случайному
совпадению позы, Майлз вдруг понял, с кем имеет дело, хотя явного сходства
с капитаном Галени не наблюдалось, если не считать необычной бледности. На
вид человеку с инъектором было около шестидесяти. Коротко остриженные
седеющие волосы, морщинистое лицо, грузное тело, явно не принадлежавшее
спортсмену или человеку, поддерживающему форму. На нем была земная одежда,
отстающая примерно на одно поколение от исторических мод, которые
демонстрировала нынешняя молодежь и которые Майлз вместе с Элли имел
удовольствие наблюдать в пассаже. Человека можно было принять за
бизнесмена или преподавателя - за кого угодно, только не за террориста.
судорожно сжатых руках, раздутых ноздрях и жесткой линии рта - Сер Гален и
Дув Галени - члены одной семьи, отец и сын.
человека, рассматривающего не слишком удачную скульптуру. Майлз стоял
неподвижно, чувствуя себя совсем коротышкой без сапог. Наконец-то он
оказался в самом центре своих напастей, обнаружил их тайный источник. И
центром этим был человек, обходивший его кругом и разглядывавший с
ненасытной ненавистью. Или, может быть, оба они, отец и сын, были двойным
центром, сведенные вместе и наложенные друг на друга, как двойной фокус
эллипса, чтобы получился наконец некий дьявольски идеальный круг.
переломать ему все кости - с тем же отсутствующим видом, с каким Элли Куин
грызет ногти. Просто, чтобы снять напряжение.
обозначающий врага? Не покончит ли он со мной, как с какой-то аллегорией?"
слишком внушительный вид для того, кто украл у меня преданность сына. И
что он в тебе нашел? Но вообще-то ты неплохо представляешь Барраяр.
Чудовищный сын чудовища-отца: моральный генотип Эйрела Форкосигана,
выставленный во плоти на всеобщее обозрение. Может, есть все-таки в мире
справедливость.
клонировали, вы должны знать, что биологически это неверно.
напротив Майлза. - Наверное, ты не виноват в том, что появился на свет. Но
почему ты так и не восстал против этого чудовища - твоего отца? Он сделал
из тебя то, что ты есть... - Широкий взмах руки Галена словно стер с лица
земли нелепую, искореженную, подростковую фигуру, стоящую перед ним. -
Какой властью обладает этот диктатор, если может гипнотизировать не только
собственного сына, но и чужих сыновей? - Лежащая ничком фигура на
комм-экране снова притянула к себе взгляд Галена. - Почему ты идешь за
ним? Почему за ним идет Дэвид? Что за извращенное удовольствие получает
мой сын, вползая в мундир барраярского громилы и шагая следом за
Форкосиганом?
неподдельная боль.
отвернулся и двинулся к банкетке за инъектором.
мальчишество и тщеславное желание оставить за собой последнее слово, этот
человек продолжал бы говорить, и он узнал бы что-то полезное. А теперь
говорить будет он, а узнавать - Гален.
рукав. Ну вот, начинается. Гален прижал инъектор к вене на локтевом сгибе
Майлза, и тот услышал шипение, а потом ощутил легкое жжение.
слабым и неуверенным стал его голос.
изучал фармакологию суперпентотала, его применение и действие в курсе
безопасности в Имперской военной академии Барраяра. Средство использовали
для допроса не только в имперской службе, но и по всей галактике,
поскольку это был почти идеальный препарат - безвредный для допрашиваемого
даже при повторных дозах и обладающий сокрушающей эффективностью. Правда,
он не представлял опасности вообще, а в частности... Существовало мизерное
количество несчастных, у которых была на него естественная или
искусственно созданная аллергическая реакция. Майлза никогда не считали
нужным подвергнуть операции по созданию искусственной аллергии: он
представлял собой гораздо большую ценность, чем любая секретная
информация. Другие агенты-шпионы были не столь удачливы. Анафилактический
шок - это еще менее красивая смерть, чем дезинтеграционная камера, к
которой обычно приговаривают шпионов.
Нейсмиту приходилось присутствовать при многочисленных допросах с
применением суперпентотала. Это средство вызывало мощный прилив добродушия
Лукьяненко Сергей
Маркеев Олег
Роллинс Джеймс
Акунин Борис
Прозоров Александр
Корнев Павел