поступить. Можно оставаться в двигательном отсеке, пока агенты не обложат
кран со всех сторон. А можно выйти наружу, навстречу смерти. Тогда по
крайней мере у него будет один шанс из миллиона прикончить Черкасского.
выберемся.
потом приоткрыл его. В недра машины проникли полоски яркого света. Он уже
просовывал ногу в люк, когда раздался барабанный рокот тяжелых покрышек и
жалобный вой приближающегося автомобиля. Это возвращалась та военная
машина, на которой уехали элэсбэшники. Она промчалась через открытую
площадку и, резко затормозив, застыла между Теллоном и "Лайл-стар". Из
машины вышли те самые элэсбэшники, которых он уже видел. Они бегом
припустили к кораблю, а затем - вверх по пандусу.
Правда, особого толку от нее не будет. Зато нет и предлога медлить.
пронзительный смешок. Со сладким, ледяным содроганием Теллон узнал голос
Лорина Черкасского. ПОЧЕМУ ОН ВЫШЕЛ ИЗ КОРАБЛЯ? Теллон прижал морду
Сеймура к щели, но глаза собаки все время бегали из стороны в сторону.
Теллон, видевший лишь обрывки сцены, испытывал поистине танталовы муки.
Наконец он разглядел Черкасского в черном мундире с белым воротничком.
Вместе с Хелен и несколькими элэсбэшниками он спускался к машине.
Казалось, Черкасский улыбался ей, но близоруким глазам Сеймура доверять
было нельзя. Что же все-таки произошло, черт побери?
еще настроенную на Хелен, и теперь видел ее глазами. Перед ним появилось
узкое лицо Черкасского и его нелепо-пышные волнистые волосы. Глаза его
возбужденно блестели, он что-то говорил. Внимательно наблюдая за его
губами, Теллон начал "читать":
рассказ показался нам несколько фантастичным: но теперь, когда мои люди
отыскали Теллона по тому адресу, что вы нам дали, мне остается только
извиниться. Сперва Теллон оказал сопротивление, но поняв, что это
бессмысленно, он сдался и признался, кто он такой, поэтому..." Изображение
его лица исчезло - Хелен повернулась к желтому крану, где прятался Теллон.
Адрес, который Хелен продиктовала Черкасскому, был взят, что называется, с
потолка. Они знали только, что это где-то в районе складов. Но люди
Черкасского действительно отправились по указанному адресу и нашли там
человека, которого сочли Сэмом Теллоном. И - венец всего - этот человек
действительно признал себя Сэмом Теллоном!
Хелен, Черкасский и остальные приближаются к транспортеру. Через несколько
минут благодаря появившемуся столь загадочно и чудесно тому, другому
Теллону путь к кораблю будет свободен.
когда это случится, Хелен уже ничто не спасет. Она спокойно шла рядом с
остальными, стараясь выглядеть беззаботной, но Теллон заметил, что то и
дело она поглядывает в сторону его убежища. Вот он - последний миг,
подумал он, в последний раз я вижу ее и ничего не могу сделать - только
смотреть, как она уезжает вместе с этим чудовищем. Черкасским. Теллон
почувствовал, что за эти несколько секунд постарел на годы.
землю и стремглав понесся через площадку к людям. Теллон, еще настроенный
на собачьи глаза, увидел, как фигуры в поле его зрения разрастаются.
Вытянутое лицо Черкасского обернулось к собаке и к Теллону.
вся картина у него в глазах заплясала. Теллон переключился на Хелен и
увидел, как маленький пес бросается вперед, а один из элэсбэшников машет
руками, пытаясь отогнать его. Уголком глаза - ее глаза - он Заметил и
Черкасского: тот указывал на кран и что-то быстро говорил. Писклявые
команды Черкасского донеслись и до убежища Теллона.
ибо мог видеть лишь то, что видит Хелен. Вылезая через смотровой люк и
глядя на себя ее глазами, он разглядел сперва вдалеке, под краном, свои
ноги. А потом и всего себя целиком - бегущая серая фигурка накренилась,
огибая угол ярко-желтого крана.
тесном отсеке ноги у него затекли, и теперь он бежал, нелепо ковыляя,
загребая руками и ногами, чтобы выжать хоть какую-нибудь скорость. Он
видел, как элэсбэшники, рассыпавшись цепью, достают оружие; потом раздался
знакомый злобный вой "шершней". Небольшой перелет - начиненные наркотиками
иглы со звоном упали у его ног. Потом он услышал то, что и ожидал, - сухой
треск пистолетных выстрелов, за которыми последовали приглушенные
расстоянием крики: полицейские, которые прочесывали космодром, услышали
шум. Залаял автомат, наполнив воздух воем рикошетов.
обезумев от страха, несся к своему хозяину. Вот он прыгнул Теллону на
руки, едва не свалив его на землю, но тот, пошатнувшись, побежал дальше.
Теперь он был на полпути к "Лайл-стар".
несколько быстрых шагов ему навстречу, потом остановился и старательно
прицелился из пистолета. За миг до выстрела Черкасский пошатнулся - Хелен
вцепилась ему в руку, вырывая оружие. С искривленным от ярости лицом
Черкасский отшвырнул Хелен и вновь прицелился. Хелен опять бросилась на
него, впившись ногтями ему в лицо.
ней; круглое черное рыло пистолета изрыгнуло пламя. Тьма, застелившая
глаза Хелен, скрыла бегущую фигуру Теллона. Он ослеп. От потрясения и
ненависти Теллон дико закричал. Потом, переключившись на глаза Сеймура, он
увидел серые мундиры, столпившиеся вокруг тела Хелен.
разом нажимая на спусковой крючок. Пистолет заплясал у него в руке. Люди в
сером оступались и падали под градом пуль, падали один за другим - только
один Черкасский оставался на ногах. И, наконец, он сам выстрелил в
Теллона.
человеческий, полный боли крик Сеймура. Потом Теллон оказался у подножия
пандуса и побежал вверх по пружинистому скату. Наверху появился белокурый
сержант; разинув от удивления рот, он расстегивал кобуру. Теллон
автоматически выстрелил, и сержант, получив свои шесть пуль, рухнул с
пандуса.
рычаг ручного управления дверью. Как раз в тот момент, когда моторы ожили
и, взвыв, начали опускать тяжелую наружную дверь, Теллон увидел людей,
несущихся к подножию пандуса. Он нажал на спусковой крючок, но пистолет
лишь бессильно лязгнул.
по коридору и влетел в рубку. Смотровые экраны были пусты, пульт
управления мертв. Правой рукой он пробежал вдоль ряда кнопок и рычагов;
электрические сети и системы корабля стали оживать. Примерно через минуту
антигравитаторы будут готовы "уронить" корабль в небо. Замерцал зеленый
огонек, указывающий, что тамбур закрыт, судно герметизировано и готово к
полету. Моментально почувствовав себя в безопасности, Теллон рухнул в
среднее кресло и включил смотровые экраны. Слава богу, в Блоке его
заставили отработать управление кораблем до автоматизма.
замелькали разноцветные изображения. Перед Теллоном предстала панорама
поля - корабли, краны. Он отыскал взглядом тело Хелен около транспортера.
Оно лежало в той же позе. Темно-зеленая форма, медный факел волос, темный
багрянец растекающейся крови.
ты, Теллон?
тот, другой Теллон. - Все это время тут работал твой "жучок"!
человека по адресу, который твоя подружка дала Черкасскому? Жалко, что
тебе пришлось всем раззвонить про мозговую капсулу; во второй раз у нас
этот номер не пройдет. Да, в Блоке тебя за это не погладили бы.
у тебя над головой эскадрилья лазерных плотов, а Геллер привел в
боеготовность все тактическое ядерное оружие, какое только было у него под
рукой. Ты никогда не пробьешься сквозь эту стену; а если и пробьешься.
Большой флот возьмет тебя в клещи, прежде чем ты выйдешь.