отсюда - из этого места, этой страны, этого мира, наконец. Я знаю секрет,
как выбраться из аббатства.
двор, где я нашел Петерса и представил их друг другу. Петерс тоже был не
один. С ним была аппетитная темноволосая девушка очень маленького роста, с
которой он только что познакомился среди артистов. Представляя, он назвал
ее Трипетта. Она была танцовщица, и он объяснил, что она из деревни с
верхней Миссури, совсем недалеко от того места, где он родился. Возможно,
они даже дальние родственники.
независимо от ее степени родства моему другу. К счастью, ей надо было
спешить на репетицию, и вскоре она простилась с нами, но до этого они с
Петерсом условились встретиться снова в этот же день, но позднее.
Я пытаюсь убедить Энни уйти с нами сегодня.
над головой стало темнее, чем обычно.
это раньше. Но дело в том, что принцу Просперо не подходят условия, на
которых Темплтон и Грисуолд предлагают Ван Кемпелену осуществить свой
замысел.
ломаного гроша, чтобы узнать, кто наконец завладеет всем золотом мира. Я
отправился в это путешествие лишь для того, чтобы вызволить тебя отсюда, а
потом помочь По, если сможем. Я благодарен Сибрайту Элисону за его
участие, но ему не грозит голодная смерть от того, что золото станет
стоить, ну скажем, половину его нынешней цены. Случай, свидетелями
которого мы были сегодня утром, показывает, как своенравен и жесток
Просперо. Я считаю, что оставаться возле него небезопасно. А за этими
стенами вовсю свирепствует чума. Самое разумное, что мы сейчас можем
сделать, это немедленно покинуть это место и бежать до тех пор, пока не
окажемся за пределами этой стены.
Меня тоже совсем не волнует золото. Разве ты не знаешь, что это даже не
главное достижение алхимии? Но здесь на карту поставлены судьбы. Если Ван
Кемпелен договорится с Темплтоном и Гудфелло, мы не сможем помочь По. Их
вмешательство сделает его вечным изгнанником.
Поверь, я знаю, чем это может обернуться.
предполагает, что он, своего рода, колдун.
В нем есть что-то темное и загадочное.
не имеет решающего значения, сможет ли здесь и сейчас Ван Кемпелен
договорится с Темплтоном и Гудфелло. Главное, когда к делу подключится
Грисуолд, они смогут осуществить все, что захотят. Я предлагаю сейчас уйти
со сцены и нарушить их планы позднее, в Америке. Элисон, возможно, смог бы
тогда нанять охрану, чтобы проводить нас потом домой.
нужды присутствовать, чтобы процесс происходил. Что если Темплтон и
Гудфелло договорятся с Ван Кемпеленом здесь и серьезно решат осуществить
работу здесь? Если они преуспеют в трансмутации достаточного количества
металла, мы никогда больше не увидим По.
Никто, если он в здравом уме, не будет делать золото, находясь во власти
такого человека, как Просперо. И не говорите, что это можно сделать тайно.
Золото - тяжелый металл. Было бы неосмотрительно производить его в таком
месте, как это, а потом встать перед лицом трудностей по транспортировке
его. Пусть делают свое дело, если смогут. Мы остановим их позднее.
воспользоваться этим. Я буду чувствовать себя виноватой, если это
случится, когда мы уедем. А находясь здесь, я, возможно, смогу остановить
это.
месмеризма?
я сильнее Темплтона. Им не удастся использовать меня снова, как это было в
последний раз.
безжалостные люди.
чего-то другого. Позднее.
сейчас я ничего не мог сказать об этом, так как сам не все еще понимал и
не хотел вдаваться в длинные объяснения.
во время боя. Но какая разница в форме ты или нет? Смерть есть смерть.
Почему государство должно иметь право решать, кто ее заслужил, а кто -
нет? И мне пришло в голову, что самым простым решением нашей проблемы было
бы убить Ван Кемпелена. Пусть тайна умрет вместе с ним. Тогда Энни будет
спасена, По будет спасен, Элисон будет счастлив. Я воскресил в памяти
образ полного пучеглазого человека, который угощал нас чаем, который
пожелал нам доброй ночи и удачи, когда мы бросились бежать по крышам. Он
казался вполне благопристойным и я не мог заставить себя возненавидеть его
за беды, причиной которых он был. В то же время, оставить его в живых
означало лишиться Энни. Я, наверное, все же сумел бы ожесточиться и
исполнить этот план. Конечно, я постараюсь сделать это как можно
безболезненней. Один верный удар саблей...
- сказала она. - Ты должен дать мне обещание, что не убьешь его.
Пожалуйста! Мы должны найти другой путь.
таким человеком, как ты. Это значит никогда не завести на стороне интрижку
и не выпить украдкой с друзьями.
она.
объяснив его планировку. Показала, где были расположены комнаты Темплтона,
Гудфелло и Ван Кемпелена, а также большой обеденный зал с огромными часами
из черного дерева, которые печально отсчитывали удары на западной стороне
зала. Энни сказала, что часы бьют настолько громко и необычно, что если
идет музыкальное представление в тот момент, когда наступает новый час,
музыканты вынуждены бывают прекратить игру, пока часы не завершат свое
дело. Мы проводили ее до комнаты и я условился встретиться снова днем.
же пользы. Тогда мы смогли направиться домой и там выслеживать Грисуолда.
облако таинственности. Она знает обо всем лучше вас, и я не буду ей
мешать.
мне Гудфелло - крепкого, грубоватого и улыбчивого - и Темплтона -
высокого, худого с глазами-ямками под нависшими бровями. Мы с Петерсом
старались не попадаться на глаза Ван Кемпелену, так как не были уверены в
его лояльности. Между нами тремя была договоренность, что если он
попытается делать золото, мы вмешаемся, даже физически, если возникнет
необходимость. Время быстро приближалось к весне, и он ничего не
предпринимал. Он, видно, не достиг никакого соглашения ни с кем, как
сообщала Энни. Я спрашивал себя, какую тактику он избрал, как долго он
собирался мучить такого человека, как Просперо, не рискуя оказаться в
новых покоях с глубокой ямой и маятником для личного пользования. У меня
было предчувствие, что скоро что-то должно случиться. Возможно, Темплтон и
Гудфелло поставят его в такие условия, когда он не сможет отказаться. А
может, мы все чего-то ждем? Чего? Что Грисуолд возьмет дело под свой
контроль? Интересно, будет ли Энни возражать против убийства Грисуолда,