Вошла молодая нянечка с горячим кофе на подносе, и Домини, обеими руками
обхватив чашку, старалась согреться, когда вдруг открылась дверь и вошла
медсестра, которую они встретили у палаты Поля. Она поманила за собой
Домини, но когда вскочила и Кара, сестра сочувственно сказала, что пока
видеть месье Стефаноса разрешили только его жене.
чашку с кофе и чуть охрипшим голосом сказала:
заметила мужчину в белом медицинском халате, тихо стоящего в тени у окна.
Домини медленно подошла к белой кровати, где неподвижно лежал Поль. Глаза
его были закрыты, черные волосы, повлажневшие от перенесенной боли, завились
на лбу колечками. Невыносимая боль оставила след на его лице, сделав его
изможденным и осунувшимся. Очень осторожно коснулась Домини его щеки. Он не
пошевелился. Не почувствовал прикосновения, он уже ее не воспринимал.
рядом, повернула голову и встретила взгляд добрых и мудрых глаз Метроса
Суиза. - Так странно видеть Поля беспомощным, - проговорила она. - Доктор, -
Домини ухватилась за его руку, - неужели ничего нельзя сделать? Неужели мы
можем только стоять рядом и смотреть, как он.., умирает?
палаты, в которую сразу же проскользнула медсестра. Доктор Суиза вел Домини
по коридору в комнату для консультаций. Он очень плотно прикрыл дверь и
велел ей сесть. Она подчинилась, устало опустившись на стул лицом к
письменному столу, за который уселся он.
взорвавшейся ему в лицо, когда он совсем еще мальчиком воевал во время
восстания, надвое раздиравшего его любимую Грецию.
годы?..
металла мог бы себе спокойно оставаться на месте, практически не беспокоя
его.., но произошло кое-что около двух лет назад. Вы знаете, что у Поля был
брат?
от доктора.
попытаться его спасти.
поверхность, он надолго потерял сознание. Мы подумали, что его следует
подержать под наблюдением на случай осложнений, и именно тогда, во время
обследований узнали, что из-за слишком поспешного подъема с малым
количеством воздуха металлический осколок под действием давления
переместился к опасной части мозга. С того самого момента, как осколок
переместился, Домини, ваш муж мог умереть в любой момент.
за горло, не в силах вздохнуть.
Метрос пожал плечами, слабая улыбка на его губах говорила Домини о его
грусти и одновременно о восхищении ее мужем. - Отважный шестнадцатилетний
andarte с годами превратился в замечательного мужчину. Мужественного и
отчаянно храброго, слишком уважающего трудную правду жизни, чтобы можно было
обмануть его какими-то сказками. Головные боли начались почти сразу.
Неимоверные боли, которые могли быть ослаблены лекарствами.., но не всегда.
замыкался в одиночестве, в плену боли. Она сочувствовала ему - помоги ей
Боже - но его упрямая гордость удерживала ее от приближения к тигру,
желавшему зализывать раны в одиночестве.
Неужели невозможно удалить этот кусок металла? У Поля есть деньги. Он может
себе позволить вызвать самых знаменитых хирургов, делающих подобные
операции...
- Возможна операция, которая могла бы его спасти, а без нее он совершенно
определенно умрет. Это неизбежно, как восход солнца. Он уйдет с одним из
приливов, если в течение еще нескольких часов хирург не удалит убивающий его
осколок.., но это даст ему темную жизнь взамен еще более темной смерти!
поднялся на ноги и облокотился о стол возле стула Домини. Лицо у него
казалось осунувшимся, но в глазах вспыхивали огоньки, которые будто насквозь
прожигали Домини. - Я умолял Поля быть разумным и согласиться на операцию,
но он приходит в ужас при мысли о слепоте и том, что он может оказаться
обузой для тех, о ком всегда заботился.., маленькой Кары, а теперь еще и
вас, моя дорогая.
себя, чем для него.
него сердце тигра. Но для грека слепота гораздо страшнее смерти. Разве вы не
заметили, как любят греки находиться с самого раннего утра до сумерек под
ослепительным греческим солнцем? Поль грек во всем. Он предпочел умереть, но
не жить в темноте.
будем без него делать... Кара и я.., и все другие на острове, все, кто так
привязан к нему?
кривившемуся от боли рту кулак.
разрешить вам оперировать, доктор Суиза? Жена имеет такое право?
отводя взгляда от Домини, воинственно настроенный и похожий на типичного
грека. - А хватит у вас мужества отвечать перед Полем.., живым и разъяренным
тигром Полем, через неделю или около того?
ярко из-за слез, наполнявших их.
- Где мне подписать, доктор?
номер. - Слава Богу, туман рассеялся, станем молиться, чтобы нужный нам
хирург был готов сразу же вылететь.
говорил в трубку телефона.
***
свисали со стеблей травы и еще сомкнутых с ночи цветов утренней красавицы.
Ранние птицы уже во всю распевали, а поднимающееся солнце золотило верхушки
деревьев. После вчерашнего тумана наступал замечательный день, Домини
наблюдала за его приходом из окна больничной комнаты, в которой она ночевала
вместе с Карой.
пожав Домини руку, как сделал это давно, в Найтли, когда они прощались на
берегу моря.., они снова прощались, и теперь оба знали, что навсегда.
хотелось будить Кару. Столь же осторожно она открыла дверь и вышла в
прохладный больничный коридор, ослепительно чистый и слегка пахнущий
лекарствами, где уже деловито сновали медсестры и нянечки. Некоторые из них
с любопытством поглядывали на Домини, но все они были слишком заняты, чтобы
разговаривать с ней. И Домини свободно дошла до палаты Поля. У дверей она
поколебалась, потом открыла и заглянула внутрь... Постель Поля была пуста,
покрывало откинуто, матрас показался голым.
одиночества, как сейчас, стоя у этой пустой кровати. На подушке еще
виднелось углубление от головы Поля, на тумбочке у кровати лежали его часы,
их ремешок еще хранил форму его запястья...
стул. Она сидела и тряслась, пока доктор наливал ей холодной воды и подносил
стакан к ее губам.
было подождать меня, я бы сказал вам, что Поля увезли в операционную.
Полчаса назад прибыл хирург.
поехать домой? Вы уже измучились, а больничная атмосфера будет с каждым
часом все больше действовать вам на нервы.
хорошо. Мы с Карой попьем кофе в буфете, а потом будем ждать на скамейке в
саду.
Матрос укоризненно покачал головой, глядя на нес. - Но там вы, без сомнения,
в ожидании сообщений станете беспокоиться еще больше. Ну ладно, сидите в
саду. Солнце поднимается, теплеет. Вам с сестренкой будет не вредно посидеть
несколько часов в саду.