словом, выдерживать лихорадочный темп современной жизни.
японки, должен был бы вместо этого поражаться их преданности древнему
наряду, хотя он стесняет движения, холоден зимой, дорог и непрактичен, так
как его нельзя стирать и приходится распарывать при каждой чистке.
-- и наряд этот никому не покажется архаичным или даже старомодным, причем
он будет выглядеть как раз впору, даже если девушка эта на голову выше и
вдвое тоньше прежней хозяйки кимоно.
ни от мод сезона, ни от вкусов поколений, ни даже от роста или комплекции
человека.
конкретной фигурой, и шьется по единому образцу, который вошел в обиход за
много веков до появления стандартного готового платья. Полы здесь не
застегиваются, а запахиваются, длина всегда имеет большой запас, так что,
надевая кимоно, японка всякий раз как бы заново подгоняет его по себе.
тринадцать столетий лишился своих свободных линий. Однако даже в современном
виде кимоно облегает женскую фигуру не для того, чтобы выявить, а для того,
чтобы скрыть ее естественные очертания. Широкий пояс с бантом на спине
носится значительно выше талии, делая японку плоской спереди и горбатой
сзади.
ступне. В средневековой Европе женщины добровольно истязали себя корсетами.
Японка же стягивает себе не только талию, но и торс, обрекая грудь на участь
цветка, сжатого страницами гербария.
декольтируется спереди, то японка -- сзади. Даже после того, как
американская оккупация принесла на японскую почву стриптиз и сделала
обнаженное женское тело объектом коммерческой спекуляции, японцы во многом
остались верны своим прежним представлениям и вкусам.
-- место, где спина смыкается с шеей. Вот почему наряд гейши с давних времен
примечателен тем, что ворот ее кимоно спущен сзади ниже обычного.
следствием обычая привлекать внимание к женской спине. Несомненно, однако,
другое: привычка подпоясываться выше талии выгодна японкам с их длинным
.туловищем при сравнительно коротких ногах.
в зависимости от того, в чем она одета. В кимоно она всегда строго следует
старинному этикету. В платье же она будет держать себя сугубо по-японски
лишь при очень официальных обстоятельствах.
спешкой, то западная одежда кажется столь же неуместной на японке, когда
видишь ее в окружении традиционного домашнего быта. Насколько грациозен
каждый ее жест в национальном костюме, когда, опустившись на колени, она
раздвигает седзи, настолько неуклюжей выглядит она на татами в короткой
юбке.
никогда уже не наденут кимоно, не сбылось. Параллельно обновлению многих
форм жизни в послевоенной Японии шел, казалось бы, необъяснимый процесс
возрождения национального костюма. Он вернул свои права как наряд для
праздников и торжественных случаев. Можно с уверенностью сказать, что кимоно
не скоро еще поселится в музеях, по-прежнему оставаясь неотъемлемой частью
повседневного быта японцев.
татарским; ходят босые, штанов и портков никаких не имеют; с полуголовы по
лбу волосы стрижены и подклеены клеем, назади завязываются кустиком, который
торчит кверху, шляпы у них великие, травяные, плоские.
кости, бронзы или керамики и не мечи, а женщины из этой страны... Лишь
жестко регламентированное общество, где собственное мнение подавлялось, а
самопожертвование провозглашалось всеобщей обязанностью; где личность могла
расцветать лишь изнутри, но никогда не снаружи, -- лишь такое общество могло
воспитать подобный тип женщины.
трехсот частных клиник пластической хирургии, которые занимаются главным
образом увеличением женских бюстов и подрезанием век, с тем чтобы глаза
японок выглядели крупнее. В Токио есть клиника, которая ежегодно
"европеизирует" 18 тысяч пар глаз и накачивает жидкий парафин в 5 тысяч
бюстов. О доходности подобного бизнеса можно судить по тому, что один хирург
был недавно привлечен к судебной ответственности за уклонение от уплаты
налогов на сумму в сто миллионов иен.
за пределами страны и рождало бы образ столь же типичный для представлений
иностранного обывателя о Японии, как слово "кимоно"?
неправильных представлений о его существе.
-- это искусница; искусница развлекать мужчин, причем не только уменьем петь
и танцевать, но и своей образованностью. Приравнивать гейш к продажным
женщинам было бы так же неправомерно, как отождествлять с таковыми актрис
вообще; хотя, с другой стороны, звание гейши само по себе но может служить
удостоверением добродетельного нрава.
делить женщин на три категории: для домашнего очага, для продолжения рода --
жена; для души -- гейша с ее образованностью и, наконец, для плоти -- ойран,
роль которых после запрещения открытой проституции взяли на себя теперь
девицы из баров и кабаре.
как правило, оставляет иностранца несколько разочарованным. Именно такое
чувство осталось и у меня, хотя впервые познакомил меня с гейшами мэр
города, который славится на всю Японию своими красавицами.
молоды, а третья чересчур стара. Яркость их наряда, старинные сложные
прически, а особенно толстый слой грима, превращавший лица в безжизненные
белые маски, -- все это резало глаза, казалось нарочито театральным,
неестественным.
несколько месяцев назад внесены в официальный список гейш, который ведется в
каждом японском городе, где есть чайные дома. Одна из них грациозно налила
мне сакэ и не менее поэтично разъяснила изречение, написанное на фарфоре.
Чтобы не остаться в долгу, я написал начало одного из четверостиший Бо
Цзюй-и, и она тут же добавила две недостающих строки с такой уверенностью,
будто этот китайский поэт, живший более тысячи лет назад, был ее
соотечественником и современником.
забренчал семисен {Семисен -- трехструнный музыкальный инструмент}.
Повинуясь этому сигналу пожилой гейши, девушки вспорхнули из-за стола и
исполнили церемонный танец, наверное, еще более древний, чем строфы, которые
мы только что писали. После этого все трое встали на колени, отвесили
поклон, почти касаясь лбами пола, и скрылись за дверью, пробыв с нами в
общей сложности не более получаса.
наверное, было написано у меня на лице, потому что хозяин его заметил.
гейш так же глупо, как заказывать шампанское в баре. Пьян с него не будешь,
но зато дашь понять гостю, что готов ради него на любые расходы.
это не более как церковный ужин, приправленный парой анекдотов. Все, что вы
там увидите, можно было бы назвать "стриптизом наоборот"...
ожившая кукла, чем как живой человек. Турист, который воображает, что увидит
в танцах гейш что-то пикантное, глубоко заблуждается. Рисунок их очень
строг, почти лишен женственности, потому что танцы эти ведут свою
родословную из старинного театра Ноо.
игры. Все это время они не забывают подливать мужчинам пива и сакэ, шутят с
ними, а главное, смеются их шуткам. На этом какой-либо контакт кончается.
большинство чайных домов, а также заведений, которые можно было бы назвать
школами гейш или их поставщиками.
девочки, которая поступает к ней в ученицы с шести-семи лет. Помимо занятий
в обычной школе, будущая гейша учится пению, танцам, игре на семисене и
другим необходимым ей искусствам. Она безотлучно живет в доме своей хозяйки,
которая не только учит ее ремеслу, но и кормит, одевает ее и, разумеется,
ведет счет всем расходам.
Акунин Борис
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Каргалов Вадим
Майер Стефани
Бажанов Олег