Гондюро назвал его человеком особой пробы, потому что он с клеймом.
их капиталы, помещает в дела и хранит для передачи или самим каторжникам,
если им удастся бежать с каторги, или их семьям, если каторжник оставил на
этот случай завещание, или же их любовницам, по передаточному векселю на имя
мнимого Вотрена.
сожительницами.
вы имеете честь бывать у его превосходительства и, как мне кажется,
обладаете человеколюбивыми понятиями, вам следовало бы осведомить его
относительно безнравственности этих людей; ведь это очень дурной пример для
общества.
образец всех добродетелей.
Мишоно.
выиграть очень много, наложив руку на беззаконную кассу, - по слухам, она
содержит весьма крупную сумму. Обмани-смерть сосредоточил у себя
значительные ценности, укрывая деньги не только некоторых своих товарищей,
но и сообщества "Десяти тысяч"...
людей широкого размаха, они не путаются в дела, где добыча дает меньше
десяти тысяч франков. В это сообщество входит народ самый отборный - из тех
молодчиков, которых мы отправляем прямо в Высший уголовный суд. Они изучили
Уложение о наказаниях и, даже если пойманы с поличным, никогда не дадут
повода подвести их под статью о смертной казни. Коллен - их доверенное лицо,
их советчик. Благодаря огромным средствам этот человек создал свою
собственную полицию, обширные связи, скрыв их под покровом непроницаемой
тайны. Вот уже год, как мы окружили его шпионами, и все еще не можем
разгадать его игру. Таким образом, и эта касса и его таланты помогают
оплачивать порок, способствуют злодейству и держат под ружьем армию
мошенников, которые все время воюют с обществом. Арестовать Обмани-смерть и
захватить всю его шайку - значит подрубить зло под самый корень. Вот почему
это неотложное мероприятие стало делом государственным, делом политики,
которое принесет честь тем, кто будет способствовать его успеху. Вы сами
могли бы снова поступить на службу по административной части, сделаться
секретарем полицейского комиссара, что нисколько не помешает вам получать и
вашу пенсию.
Мишоно.
убить его, если он обокрадет каторгу. Кроме того, похитить кассу не так
легко, как похитить барышню из хорошей семьи. Впрочем, Коллен - молодчина,
он неспособен на такую штуку, он сам себя считал бы опозоренным.
- заметила мадмуазель Мишоно.
давайте вашему кавалеру прерывать меня, а то мы никогда не кончим. Этому
старику надо стать очень богатым, чтобы его слушали.) Когда Обмани-смерть
прибыл сюда, он надел на себя личину порядочного человека, превратился в
почтенного парижского горожанина и устроился в незаметном пансионе. Это
тонкая бестия, его никогда не застать врасплох. Словом, Вотрен человек
крупный и дела ведет крупные.
хочется, чтобы на него обрушились коммерческий мир Парижа и общественное
мнение. У префекта полиции есть враги, и он сидит, как на тычке. В случае
провала все, кто метит на его место, воспользуются тявканьем и рычанием
либералов, чтобы спихнуть его. Тут надо действовать, как в деле Коньяра,
самозванного графа де Сент-Элен, - ведь окажись он настоящим графом де
Сент-Элен, нам бы непоздоровилось. Вот почему нужна проверка!
Мишоно.
Обмани-смерть не любит женщин.
если, предположим, я соглашусь на это за две тысячи.
жидкостью: она имеет свойство вызывать прилив крови к голове, похожий на
удар, но совершенно безопасный. Это снадобье можно примешать к кофе или к
вину, как хотите. Лишь только оно окажет действие, вы сейчас же перенесете
молодчика на кровать, разденете, будто бы для того, не грозит ли ему смерть.
А как только вы останетесь при нем одна, шлепните его ладонью по плечу -
раз! и вы увидите, проступит на нем клеймо иль нет.
меньше, а мне не так легко ее успокаивать.
говоря уже, что женщина она любезная и весьма сообразительная.
мне три тысячи, а если это обыкновенный человек, то ничего.
завтра же.
духовником.
понадобится спешно переговорить со мной, приходите в переулочек Сен-Анн, в
конец церковного двора за Сент-Шапель. Там только одна дверь, под аркой.
Спросите Гондюро.
своеобразное прозвище "Обмани-смерть" привлекло внимание студента, благодаря
чему он также услыхал ответное "идет" знаменитого начальника сыскной
полиции.
пожизненной ренты! - сказал Пуаре, обращаясь к мадмуазель Мишоно.
Обмани-смерть, то, может быть, выгоднее сговориться с ним. Впрочем,
требовать от него денег - это значит предупредить его, и, чего доброго, он
улизнет не заплатив. Получится только мерзкий пшик.
станут наблюдать, как сказал вам этот господин? Правда, что вы-то потеряли
бы все.
Мне он говорит только неприятности".
по-моему, человек вполне порядочный, да и одет очень прилично, и вот он
сказал, что повиновение законам обязывает избавить общество от преступника,
какими бы достоинствами он ни отличался. Пьяница не перестанет пить. А вдруг
ему взбредет в голову убить нас всех? Ведь, чорт возьми, мы можем оказаться
виновниками этих убийств, не говоря о том, что первыми их жертвами будем мы
сами.
падавшим из его уст, как водяные капли из плохо привернутого крана. Если
этот старичок начинал цедить фразы и его не останавливала Мишоно, он говорил
безумолку, как заведенный автомат. Заговорив об одном предмете и не сделав
никакого вывода, он переходил путем различных вводных предложений к
совершенно противоположной теме. Приближаясь к "Дому Воке", Пуаре совсем
заплутался среди всяких отклонений и ссылок на разные случаи жизни, так что,
наконец, добрался до рассказа о своих показаниях в деле г-на Рагуло и г-жи
Морен, где он выступал свидетелем защиты. Входя в том, его подруга успела
разглядеть Эжена и мадмуазель Тайфер, увлеченных задушевным разговором на
столь животрепещущую тему, что ни тот, ни другой не обратили ни малейшего
внимания на двух пожилых жильцов, проследовавших через столовую.
обращаясь к Пуаре. - Всю последнюю неделю они посматривали друг на друга
томным взглядом.
войдя по рассеянности в комнату Пуаре, - а вы толкуете мне про госпожу
Морен. Что это за женщина?
не зная куда.
отдался полностью на волю Вотрена, сознательно не вдумываясь ни в причины
Нортон Андрэ
Самойлова Елена
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Никитин Юрий
Роллинс Джеймс