уж мы идиоты, в самом деле. От вас сейчас требуется одно: поговорить с
Лернером и выяснить, что он знает. Очень может быть, что он не знает ровно
ничего; в таком случае мы будем продолжать поиски - с вами или без вас, это
уж как вы сами решите. Поймите только одно: ваше участие предусматривалось
только в этой, предварительной фазе операции. С остальным мы уж как-нибудь и
сами справимся. Как там, кофе еще остался?
действительно шел на убыль, теперь это уже был обычный сильный дождь, какие
бывают и в Европе. Кругом посветлело. Пока допили полуостывший кофе, совсем
распогодилось, только запоздалые капли скатывались еще с широких
пальмовидных листьев приютившего их дерева. Дино с Полуниным принялись
разбирать брезентовую кибитку.
Но только договоримся сразу! Или вы мне доверяете во всем, или я в игре не
участвую, - следовательно, чтобы никаких больше секретов. Принято?
теперь все вот здесь! - Астрид показала сжатый кулак и обвела своих
спутников торжествующим взглядом. - Вздумайте только пикнуть. И вообще, это
сафари с нынешнего дня получает кодовое наименование "Операция Южный Крест".
нас всех?!
лучше не шутить.
Крест? Там четыре звезды - одна наверху и три пониже. Улавливаете аллегорию?
первенства представительнице прекрасного пола.
выскакивают мгновенно, как шоколадки из автомата. И так же равнодушно. А вот
наш Великий Молчальник опять чем-то недоволен. Что, не нравится название?
остроумно, в вашем истолковании. Просто мне само это созвездие не очень по
душе.
собрались уже трогаться дальше, как вдруг Дино насторожился и стал
прислушиваться.
этой дороге, очень уж она выглядит заброшенной. Может, сходим, Микеле?
По-моему, тут недалеко.
дальше, куда-то эта дорога нас приведет.
сказал Полунин. - Что ж, давай сходим, вымокнуть мы уж и так вымокли. Ты
тогда оставайся здесь с Астрид, Филипп, там все равно понадобится знание
испанского.
Местные индейцы, по-моему, говорят только на гуарани. Однако попытаться
стоит, ничего не поделаешь. Филипп, достань там пару мачете!
мешками, вытащил два длинных тесака со слегка изогнутым" лезвиями. Без этого
универсального орудия, заменяющего жителю Южной Америки косу и топор, в
сельве нельзя сделать ни шагу; не говоря уже о необходимости прорубать себе
дорогу в густом подлеске и рассекать то и дело преграждающие путь лианы,
именно мачете с его острым и тяжелым клинком шириной в три и длиной в
двадцать дюймов наиболее удобен как надежное оружие против змей - главной
опасности этих мест.
Мокрая зелень ослепительно засверкала, туман стал подниматься от быстро
просыхающей земли; воздух, ненадолго очищенный ливнем, снова насыщался
тяжелыми гнилостными испарениями.
турецкая баня. Фил, можно попросить вас исчезнуть минут на десять...
посигнальте, когда будете готовы.
физически. Ей было стыдно за недавнюю истерику. Что он теперь о ней
подумает? Взбалмошная девчонка, дура, и к тому же трусиха. То говорила, как
ненавидит нацистов, а то вдруг впадает в панику оттого только, что ее
попросили помочь обезвредить одного из них. Должна бы радоваться, что ей
дали возможность сделать в жизни хоть что-то полезное.
брезента Филипп стоял на дороге метрах в сорока от джипа, запрокинув голову,
и разглядывал что-то 6 ветвях. Астрид выбралась наружу и пошла к Филиппу, с
трудом вытаскивая из грязи резиновые сапоги.
какое-нибудь?
выводок...
левее...
мокрой зелени. Астрид честно попыталась что-то разглядеть, но оказалась так
близко от Филиппа, что ей уже было не до обезьян. Постояв так с неистово
колотящимся сердцем, она закусила губы и отодвинулась.
телеобъективом...
темно. Бедняги, они совсем мокрые...
ловите.
четвертого года у нас в отряде появился перебежчик. Ну, естественно, полного
доверия к нему сначала не было... но со временем он прошел все проверки и
стал полноправным бойцом. Он по-настоящему дрался, этот Дитмар, никогда не
отказывался от опасных заданий, словом придраться было не к чему. А потом
выдал всю сеть. Не только отрядные базы, но вообще все решительно - все, что
успел выведать, вплоть до системы явок среди гражданского населения...
Нельзя же, мол, подозревать человека только потому, что он родился в
Германии! А как же тогда Тельман, Буш и другие? Да он и в самом деле не
давал поводов для подозрений... пока не оказалось слишком поздно. Что ж,
надо признать - сработал он ловко. Правда, ядро отряда пострадало не так уж
сильно, но вся наша гражданская сеть погибла... связные, система явок... В
общем, в результате этого предательства немцы расстреляли в Руане и его
окрестностях около ста человек. К тому же Дитмару удалось провести свою
операцию таким образом, что в предательстве был заподозрен мэр одного из
маленьких городков... человек, который сделал для Резистанса больше, чем
любой из нас. И улики были настолько серьезны, что этот человек так и умер
под подозрением, не сумев оправдаться в глазах всех окружающих. Точнее, он
покончил с собой... вскоре после войны. Именно из-за этого.
не совсем понимаю... если даже после войны улики против этого мэра не были
опровергнуты - откуда же вы знаете, что...
Это был мой учитель, Ри, и я просто знаю, что он не был способен на
предательство. Кроме того, его дочь слышала разговор с Дитмаром - последний
их разговор, это было как раз накануне разгрома, - из которого поняла, что
отец раскусил немца. Ну, свидетельству дочери значения не придали... это
тоже в какой-то степени было понятно, особенно в то время...
пятого. Этот тип спокойно жил в лагере для пленных немецких офицеров, причем
даже фамилию не потрудился изменить. Наш парень поднял шум, начал требовать
у американцев, чтобы того передали французским властям, но американцы с
такими делами спешить не любили. Пока все это ходило по инстанциям - Дитмара
в лагере не оказалось. То ли бежал, то ли был куда-то переведен, никто этого
не знал.
этого человека, который его видел, - почему их не приняли во внимание? Ведь
если Дитмар после всей этой истории оставался в вермахте - значит, он никак
не мог быть настоящим перебежчиком...
ведь осужден формально, и именно потому, что прямых доказательств его измены
все-таки не нашлось... но и оправдать его не оправдали. Дело было прекращено
за недостатком улик, а это, в общем, формулировка страшная своей
двусмысленностью. Она-то Фонтена и убила. А насчет встречи в Мюлузе... ну,