Чтение 31–й страницы книги ~Версия про запас~

чем можно и умолчать. А что, если все свалить на склероз? Встреча с Казей
вылетела у меня из головы, и я вспомнила о ней только через несколько
дней...

Решение за меня приняла Казя.

- Нет, - твердо, но не без огорчения произнесла она, - не буду ставить
вас в дурацкое положение. Конечно, я все расскажу и посоветуюсь с вами, но
когда ситуация станет полегче. Пусть Бартек закончит работу, а там будь что
будет...

Парня звали Бартек, это все, что я узнала.

Довольно робко я спросила ее, что она делала на Фильтровой и к кому
заходила. Мне удалось сдержаться и не выдать ей следственную тайну, а именно
то, что за ней следят.

- Там живет одна пожилая дама, - ответила Казя безразличным тоном. -
Приятельница моей бабушки. Я часто бываю у нее, она рассказывает мне о моих
родителях. Она многое помнит, а я расспрашиваю. Вы и понятия не имеете, как
ужасно ничего не знать о собственной семье...

Я припомнила болтовню пани Крыси.

- Кажется, эта пожилая дама представляет для вас большой интерес? -
заметила я. - И не только как источник информации. Пани Пищевская говорила,
что все имущество вашей тети на самом деле принадлежит вам. Она сама и эта
приятельница бабушки могли бы засвидетельствовать это, если потребуется. Вам
ведь придется заняться финансовыми вопросами и квартирой.

Казя сделала такой жест, словно собиралась отмахнуться от финансовых
вопросов, но рука замерла в воздухе.

- Да, конечно. Сейчас я уже уверена, что так оно и есть, деньги,
оставшиеся после бабушки, принадлежат мне, и бабушка сумела позаботиться о
моих правах на наследство. Похоже, я богата. Господи, если бы знать об этом
раньше!..

- И что тогда было бы?

Он взглянула на меня. Открыла рот, снова закрыла и, тяжело вздохнув,
отвернулась.

- Я хотела сказать, что тогда у меня не было бы хлопот, но поняла, что
это не правда, хлопоты были бы в любом случае. Если бы я могла... Когда
Бартек освободится, мы могли бы побеседовать с вами с глазу на глаз?

Поведение девушки производило явно подозрительное впечатление, но,
движимая как любопытством, так и сочувствием, я заверила ее, что такой
разговор обязательно состоится. Она вышла из машины на Вилловой, после чего
я постаралась не возвращаться домой до вечера, чтобы не надо было ничего
рассказывать. По этой причине все блюда для приема Гени были куплены в
кулинарии бара "Корнер". О встрече с Казей я призналась, только когда
приступили к десерту, и то вынужденно. Я "нисколько не сомневалась, что Геня
завтра же о ней узнает.

- Она рассказала мне то же, что и вам, - заявила я обоим полицейским. - У
парня срочная работа, и она его охраняет изо всех сил, ничего
удивительного... В основном она занята прошлым своей семьи, преступления ее
не колышут, не до того ей.

Геня мне поверил, Януш - нет. Свое недоверие он скрыл от коллеги и
обнаружил его, только когда тот ушел.

- Она тебе рассказала больше, либо ты сама догадалась, разве не так? Ты
тоже решила охранять парня? Ох, сердце мне подсказывает, что очень скоро
наша версия про запас раскрутится на всю катушку...

- Перестань доставать меня своей телепатией! - вспылила я. - Тоже мне,
нашел отъявленную преступницу! Бедная Казя! Все ждут, даже Тиран, и ты, черт
возьми, можешь подождать!

- Могу, - согласился Януш. - Честно говоря, я был бы даже доволен, если
бы самостоятельно выяснил это дело. Не хочу навязываться им и мешать
следствию. От Доминика они больше ничего не добьются, и вообще, я бы иначе
повел расследование. Возможно, это твое влияние, но я действительно считаю,
что эти две версии не слишком связаны между собой. Поскорей бы они запустили
Яцека к Казе, отпечатки пальцев надо снять как можно быстрее. Носом чую, нас
ждут открытия. А потом пораскинем мозгами.

Я была на стороне Кази и позволила себе выразить надежду, что если и
произойдут открытия, то не очень скоро. Прежде парень закончит работу, и у
Кази окажутся развязаны руки...

***

И как, скажите на милость, мне было до него добраться? Я знала, что
тайник находится за встроенным кухонным шкафчиком, кухня пани Бернацкой и
кухня бывшей бабушкиной квартиры, имели общую стену. Теперешние жильцы -
супружеская пара, бабушка и двое детей... Сначала я подумала, не забраться
ли с тыльной стороны, но пани Бернацкая любила поговорить, качество
бесценное, когда речь шла о моей семье, но во всех других случаях чреватое
неприятными неожиданностями. Милая пожилая дама не удержалась бы, чтобы не
рассказать кому-нибудь. Пойти к соседям и предложить им вступить в долю?..
Тогда тоже все станет известно, и полиция будет иметь ко мне еще больше
претензий. Я прочитала уголовный кодекс, но уверенности не обрела, мои
действия можно трактовать по-разному. По крайней мере, пожизненное
заключение мне не грозит, Бартеку тоже, хотя по головке не погладят...

Впрочем, не благосклонности властей я добивалась, мне надо было во что бы
то ни стало опередить их. С пани Бернацкой они могли беседовать сколько
угодно, я была осторожна и ничего ей не рассказала, пусть беседуют, мне это
ничем не грозит... Но если бы я начала разбирать стену...

Влезть к соседям?.. У этого Срочека, или как там его, были отмычки,
полицейские их отобрали. Если бы у меня были отмычки... Где их люди берут?

Стена между кухнями была прочной, в ней проходила вентиляционная шахта,
пришлось бы долбить слой толщиной не меньше двух кирпичей. Мне бы ночи не
хватило. Кроме того, тайник металлический, так прадедушка записал, задняя
стенка может оказаться очень прочной. Завладеть ключами соседей, сделать
оттиски... Но как?!.. Кажется, я знаю как...

В моей голове начал созревать план. Допустим, у пани Бернацкой сломался
телефон, тогда надо идти к соседям с вежливой просьбой воспользоваться их
аппаратом, чтобы позвонить в бюро ремонта... Где у них стоит телефон?.. В
бюро ремонта можно звонить до скончания века, там всегда занято. Соседи
потеряют терпение и оставят меня одну. Ключи люди держат в разных местах - в
сумке, в кармане, на каком-нибудь шкафчике, на полочке в прихожей... Иногда
вешают на гвоздь. Найти эти ключи, улучить момент и сделать оттиски, не зря
же я практиковалась в этом искусстве. Испортить телефон я тоже сумею...

Что представляют собой соседи? От пани Бернацкой я много чего о них
наслышалась. Дети достаточно воспитанные, мальчик постарше, девочка
помладше, оба не в том возрасте, чтобы пялиться на незнакомого человека.
Взрослые, включая бабушку, работают, дети ходят в школу, замечательный
расклад, войти к ним без их ведома можно запросто. Полдня никого нет дома,
дверь запирают только на два замка, легкомысленные...

К осуществлению плана я приступила на следующий день после встречи с той
женщиной, с которой чуть было не разоткровенничалась. Недаром я чувствовала
к ней симпатию и доверие, она не позволила мне проболтаться и была права.

Пани Бернацкая, как обычно, побежала на кухню готовить чай. Я не пошла за
ней, осталась в комнате и занялась телефонным аппаратом. Отключила его,
легче всего управиться со штепселем, всего один винт, отвертку я прихватила
с собой. Отсоединила проводок. Мне не удалось сделать так, чтобы все
выглядело естественно и не возбудило подозрений. Любой сразу догадается, что
телефон не сам собой сломался, а кто-то ему помог. Ладно, потом он сам собой
починится, если я успею прежде монтера. Закрутила винтик и воткнула штепсель
в розетку в последнюю секунду перед возвращением в комнату хозяйки.

Затем попросила разрешения позвонить. Заказчика целый день не могла
поймать, сейчас он должен быть дома. Подняла трубку, телефон молчал.

Пани Бернацкая ужасно расстроилась, она старая, телефон для нее - связь с
миром, без него она как без рук! Предложение немедленно пойти к соседям и
вызвать монтера было принято с радостью. Сама она ничего не умела улаживать
и ненавидела хлопоты от всего сердца, на это я и рассчитывала. Открыл мне,
видимо, сам глава семьи. Пани Бернацкая, стоя на пороге своей квартиры,
представила меня и юркнула за дверь.

Я взглянула на мужчину. Сорок ему есть наверняка, неплохо сохранился и
явно переживает вторую молодость. При виде меня глаза его заблестели, могла
бы окрутить его в два счета, но из двух зол я предпочла заваруху с
телефоном. Ну конечно, разумеется, я могу звонить сколько захочу, пани
Бернацкая без телефона жить не сможет, все об этом знают, так, бюро ремонта,
сейчас найдем номер... Он засуетился, одним глазом глядя в справочник,
другим - на меня. Аппарат стоял в гостиной на столике рядом с креслом, я
уселась и начала накручивать диск, притворяясь смущенной и даже
расстроенной, так мне неловко, что ворвалась к чужим людям. Да нет же, я
никому не мешаю, помочь соседке - святая обязанность и все в таком духе.
Дома он был не один, я слышала голоса, с кухни доносилось позвякивание
тарелок, кто-то из женщин мыл посуду.

Бюро ремонта не подвело, там было занято. Я улыбнулась извиняющейся
улыбкой этому взбрыкнувшему козлику, продолжая набирать номер как можно
медленнее и подолгу вслушиваясь в короткие гудки. "Это может долго
продолжаться, - сказал сосед. - Не хотите ли кофе или винца?.."

В этот момент я заметила две вещи - дамскую сумочку на длинном ремешке,
висевшую на спинке стула, и мужской пиджак на другом стуле. На хозяине была
домашняя куртка. Мне хватило одного взгляда, брошенного мельком, чтобы
уяснить себе план квартиры: три комнаты, одна - детская, другая - бабушкина,
гостиная, несомненно, служит супругам спальней, отличный диван... Ключи
могут находиться в сумочке либо в кармане пиджака. Если он, конечно, не
носит их в кармане пальто. Надо бы изловчиться и ощупать одежду в прихожей,
но сначала посмотреть здесь...

Пластилин и две подходящие коробочки я на всякий случай прихватила с
собой, а также надела юбку с большими карманами. Сунула руку в левый карман
и стала отказываться от кофе, потому что пластилин еще не размяк. Благодарю