было сделано исключение: при очередных взносах он не подал декларации об
источнике доходов. Генрих Бове, по-видимому, в долгу у этого человека -
из-за того, что в свое время Клинг оказал ему какую-то важную услугу. Я
говорил с Паулем Бове. Он понимает ситуацию. Он охотно готов сотрудничать с
нами. Мы договорились, мистер Джемисон, что вы внесете на счет Клин-га сумму
выкупа в размере пяти миллионов долларов, и Бове уведомит Клинга об этом.
швейцарскими марками часто просматриваются американскими властями. Поэтому
Генрих Бове и Клинг договорились, что, когда на счет последнего поступают
деньги, банк высылает ему туристический проспект. В этом случае в него будет
вложена открытка с текстом: "Пятеро ваших друзей с нетерпением ждут встречи
в ближайшем будущем". Открытка будет подписана инициалами Бове. Это будет
сигналом Клингу, что деньги на его счет переведены.
похитителю, который сам за ней явится. Клинг придет в банк за деньгами и
будет арестован. Прежде чем он прилетит в Цюрих, он освободит миссис
Джемисон - ведь деньги перечислены.
же сказал:
получены?
Джемисон сел, обдумывая услышанное. Да, как только Клинг получит открытку,
думал Джемисон, он убьет Шеннон. А теперь нужно избавиться от Федлера, чтобы
еще раз внимательно рассмотреть эту опасную и сложную ситуацию.
что встреча закончена. - Да, Федлер, я полагаю, что фирма сможет быстро
выплатить пять миллионов долларов?
спросил Джемисон.
Заканчивайте это дело, Федлер, и давайте не будем зря тратить время.
натолкнулся на казавшийся ему безопасным способ избежать выплаты Клингу.
и двести тысяч долларов - должен убедить полицию, что похититель, не имея
опыта в таких делах, запаниковал, убил Шеннон и удрал, бросив выкуп.
самого.
и получит открытку из своего швейцарского банка, он, как профессионал,
выполнит и свою часть сделки.
он не решится осуществить свою угрозу и пойти к окружному прокурору с
историей, что его нанял Джемисон для похищения Шеннон. Он не сможет
предъявить прокурору записи разговора с Джемисоном, если только он не хочет
предстать перед судом по обвинению в убийстве. Джемисон был уверен, что, раз
за Клингом ничего не числится в полиции, он вряд ли рискнет быть обвиненным
в убийстве. Да, похищение, но никак не убийство! Даже с помощью мафии Клингу
вряд ли удастся избежать длительного тюремного заключения.
встретится с Клингом. Когда он будет уверен, что Шеннон мертва, он
посоветует Клингу не соваться в швейцарский банк за деньгами, так как там
его поджидает полиция. Клингу придется смириться с тем, что Джемисон
перехитрил его, и убраться со сцены.
профессиональным киллером. Когда он скажет Клингу, что тот не получит денег,
Клинг может разъяриться, вытащить свою пушку и пристрелить его.
предосторожности.
встрече с Клингом, о том, как готовилось убийство Шеннон. Он не упустит ни
одной детали. К сожалению, нельзя будет вызвать стенографистку. Ему придется
сделать это самому.
закончен, он пошлет его своему адвокату с надписью:
сделает копию для Федлера и обязательно копию для Клинга. Таким образом, ему
не придется больше встречаться с Клингом.
начал писать.
***
постели, мучаясь с похмелья. Настроение у него было скверное.
Клинг глянул на него:
несколько дней она будет мертва, так какого черта для нее стараться?
виллу Джемисона и разделаться с ее хозяином. Ничего другого не оставалось.
Это - единственный выход.
обществе Шеннон. Чудесные, восхитительные часы! Когда он готовил ленч, она
пришла на кухню и смотрела, как он готовит. Они беседовали, и мало-помалу он
стал рассказывать ей о себе, а она подбадривала его своим тихим, спокойным
голосом. Он рассказывал ей о жизни в Сайгоне, о своей матери, о хозяине,
спасшем его от голодной смерти.
хозяина. Она уже твердо знала, что этот странный юноша влюбился в нее без
оглядки, чувствовала себя спокойно и уверенно.
рассказала о своей жизни - о своей любви к музыке, о вере в Бога, а к концу
обеда - даже о неспособности иметь детей, что и явилось причиной охлаждения
ее мужа.
хочет ее убить. Но он вовремя спохватился. Еще рано. Сначала надо убить
Джемисона, потом освободить ее. Она похвалила его стряпню, а когда он помыл
посуду, сказав ей, чтобы она ничего не трогала, так как он завтра вернется,
она погладила его руку.
***
мили до виллы Джемисона. Не зная, что тот в Цюрихе, он провел четыре часа в
наблюдении и ожидании, притаившись в саду.
вышел Смит и прошел к гаражу Конклина. Наконец он решил, что Джемисон уже не
появится. К тому же он не хотел, чтобы хозяин, вернувшись, обнаружил его
отсутствие.
Этот человек будет мертв".
завтрака он сказал:
не глядя на Клинга.
не долго жить осталось, а в холодильнике достаточно жратвы. Идем загорать!
спокойно отнес посуду на кухню. Потом, прихватив плавки, последовал за
Клингом на пляж. Из окна мотеля за ними следил Говард Джексон.
чтобы хозяин не догадался о его чувствах.
мотель они вернулись около семи вечера, и Клинг был доволен поездкой.
мной?