настоящие друзья, но прошу вас, окажите мне услугу. Клодетта еще никогда не
каталась на пароходе ночью. Она так предвкушала эту прогулку! - Он не
смотрел на Клодетту, которая изо всех сил старалась не удивляться. - Том, вы
поедете с девочками? Кэрол тоже получит удовольствие. Нет никакого смысла
всем сидеть здесь. Будьте так добры, развлеките Клодетту.
удовольствие.
Швейцарии: звуки аккордеона и скрипки, которые нравились только швейцарцам;
пожилые толстяки и толстухи, прогуливающиеся с важным видом; свиные котлеты
на ужин, - Дювайн сомневался, что они получат удовольствие. Он надеялся
только, что Клодетта сможет притвориться довольной.
девять. Так что вам лучше поторопиться.
***
заметил, что вся компания покидает бар. Он поднялся и направился в
вестибюль, когда Лепски вел Кэрол и Клодетту к дверям.
вдоль по коридору.
коридор.
Лепски, и приготовился ждать. Однако ждать пришлось недолго. Дювайн с сумкой
бесшумно прокрался к номеру Лепски. На мгновение он остановился, манипулируя
с замком, потом открыл дверь и проник в номер.
Проходили минуты. Он понимал, что Дювайну нужно время, чтобы переложить все
вещи из одной сумки в другую. Он знал, что Дювайн работает быстро и ловко,
но все же нервничал и потел. Затем он услышал голоса и увидел, как молодая
пара вышла из номера напротив. Они были явно влюблены друг в друга. Когда
они дошли до двери его номера, он отступил назад, закрыв свою дверь, затем
открыл ее снова, в тот момент, когда они остановились напротив двери Лепски,
чтобы поцеловаться. И в это время в коридор вышел Дювайн, неся в руке сумку
Кэрол.
Дювайн подождал минутку, чтобы запереть дверь номера Лепски, и быстро
направился к своей двери. Бреди вышел в коридор.
на старичка. Лицо его нахмурилось.
полностью положиться на тебя.
свой номер, теснимый Бреди.
Цюрих. - Он закрыл дверь. - Нет смысла тебе ехать в Цюрих. Эд считает, что
так будет лучше.
отлично поработал. Я могу заплатить тебе тридцать тысяч франков. Деньги у
меня с собой.
сбить Бреди с ног, запереть его в номере и убежать. Но он не мог оставить
Клодетту, а та должна была вернуться только часа через два-три. Нет, сказал
он себе, в такой обстановке надо действовать более дипломатично.
поговорим.
ждет Эд.
Второй.
это не дало ему никакой уверенности в себе.
пристально наблюдая за Бреди.
знаю покупателя.., это Радниц.
оценивающим взглядом плотную фигуру Дювайна. Один его удар кулаком, подумал
Бреди весь в поту, может стать роковым.
дело. Тебя наняли украсть сумку. Ты с этим отлично справился. Мы тебе хорошо
платим за работу. Так что не о чем больше говорить. Отдавай сумку и получи
свои тридцать тысяч. Это больше, чем было условленно.
могучие мускулы.
работали все эти годы. У тебя впереди много выгодных дел, если ты и дальше
будешь работать с нами. О чем ты говоришь теперь?
что заставило Бреди вжаться в кресло. - Давай выкинем Хеддона из этой игры и
прибыль разделим пополам. Каждый получит три или четыре миллиона. Что ты на
это скажешь?
не верю, что это говоришь ты, Пьер. Я удивлен и потрясен. Я не обманываю
своих друзей, Эд мой друг. Я и тебя считал своим другом. Давай мне сумку,
бери деньги, и забудем этот разговор.
моим. Я уже вошел в контакт с Радницем, и он покупает икону у меня. Он не
считает ни тебя, ни кого-либо другого своим другом. Ты ничего не сможешь
изменить, Лу. Итак, ты со мной или нет?
ситуации, и он всегда начеку.
со мной не станет иметь дела. У нас контакт с его агентом, а ты его не
знаешь. И вообще, хватит болтать чепуху. И учти еще, что Хеддон может
сделать твою жизнь невыносимой. Я даю тебе слово, что ничего не скажу ему о
нашем разговоре. Отдавай сумку, получи деньги, и будем продолжать работать и
дальше.
сделать, имея пять миллионов. Он подумал также о Клодетте, которая так
верила в него.
теперь ты уже ничего не сможешь сделать.
становилось безвыходным. Допустим, он станет угрожать Дювайну незаряженным
оружием. Не набросится ли тот на него? Собрав все свое мужество, он сказал:
Дювайна. - Мне очень жаль, Пьер, но ты сам напросился.
испытывал ужас перед насилием. До сих пор никто не угрожал ему револьвером,
и вид этого маленького черного предмета, несущего в себе угрозу, в руке
Бреди заставил Пьера побледнеть и задрожать. Он сразу потерял всю
уверенность в себе.
овладел прилив храбрости. Он наклонился вперед, размахивая револьвером перед
лицом Дювайна и рыча:
прострелю тебе коленную чашечку!
ее ногой к Бреди.
что Эд не прощает предательства.
Через десять минут Бреди уже мчался в Цюрих. Сумка Кэрол лежала рядом на
сиденье.
***
пристани Монтре. С его палубы доносились звуки скрипки и аккордеона.