я, откровенно говоря, сомневаюсь, что стоит о ней говорить... Но я не скажу
об этом никому, кроме вас, сэр. О, речь пойдет о леди Цинции Коубридж.
узнают, это убьет старика. Вы же знаете, как он относится к таким вещам. Я
понимаю, что это было ужасно с моей стороны, но мне было жаль их. И я
предложил им провести несколько ночей у меня. Если узнают об этом,
поднимутся страшные вопли...
предпочел, чтобы у нас с тобой, Ричард, не было этого разговора.
знаете, как Цинция относится к гольфу. Впрочем, вы ее вообще не знаете. Я
забыл. Так вот, она ужасно играет в гольф, просто бездарно, и мне пришлось
давать ей уроки. Но однажды она убежала от Роджерса. Ей показалось, что он
ее опознал. А ведь всем было известно, что она поехала к тетке... А Роджерс
решил, что это та самая воровка: иначе зачем же ей убегать от полицейского?
Я велел ей прикинуться глухой и сказать, что она моя сестра.
черта мне сказать теперь Джеймсу? Ведь он собирается надеть на тебя
наручники.
искренне расхохотался.
скрываю беглую преступницу? Сэр Хью усмехнулся:
об этом. Сэр Коубридж один из моих шефов, и я не хотел бы его расстраивать.
все выяснили.
отпечатки пальцев леди Цинции. Ты знаешь об этом?
Скотланд-Ярде, и там ради шутки с нее сняли отпечатки пальцев. Она захотела
посмотреть, как это делается. Женские причуды! Если их сохранили, то Джеймс
мог узнать, кто она. Понимаете? Поэтому я и обратился к Дафне, чтобы она
оставила свои отпечатки на часах... Она добрая, и, кроме того, я заплатил
ей.
понять, почему ты это сделал. Фактически же, Ричард, ты вел себя
отвратительно глупо.
лично после исповеди стало гораздо легче на душе...
чепуха - при чем тут ты?
решительно все секреты оборачиваются против меня.. Это - секрет Дафны.
призналась мне по-дружески, что ждет ребенка от Роджерса.
Роджерсом, но он отказался жениться. Я сказал, что, если до конца недели он
ничего не предпримет, я подам на него рапорт на ваше имя. Думаю, что он
испугался и улизнул. Вряд ли мы о нем еще услышим.
такие люди в полиции. Во всяком случае, с тобой все хорошо, мой мальчик. А
девушка - что скажет бедный Джеймс?
ему, что Роджерс дезертировал из полиции, это уже будет более, чем
достаточно. Правда о дочери убьет его. А Дафна как-нибудь вывернется. Я
помогу ей.
плечо Крейна. - Я рад, что у Сары будет такой прекрасный муж. И прости меня
за то, что я на мгновение усомнился в тебе. Ты всегда думаешь больше о
других, чем о себе. И в этом печальном стечении обстоятельств ты до конца
оставался джентльменом. Я горжусь тобой, мой мальчик.
Глава 28
Оба были напряжены, но Грейс выглядела более испуганной, чем Эллис. Крейн
поглядел на них подозрительно, вошел в комнату и, сев в кресло, стал ждать,
кто же из них заговорит первым. Но они как будто боялись нарушить молчание.
Тогда, не желая больше сдерживаться, Крейн торжествующе рассмеялся:
ему говорил. Жаль, что вы не могли все слышать. - Он подмигнул Эллису. - Я
вытащил вашу тощую шею из петли. Этот Джеймс до многого докопался. Но сэр
Хью после этого разговора считает меня честнейшим и добрейшим человеком на
земле... Он... Он сказал, что гордится мной! - добавил Крейн и залился
глумливым смехом.
смотрел на Крейна. Внезапно тот перестал смеяться.
него. - Вы можете сказать мне хоть слово? Даже не поблагодарили меня. Если
бы не я, вы давно были бы уже в полиции.
побагровел.
злостью. - Вы всегда пытались опорочить меня в глазах Грейс. Сегодня я
постараюсь убрать вас отсюда. Сафки присмотрит за вами, а когда вы
поправитесь, можете делать все, что угодно. Но сегодня же вас тут не будет.
придется немедленно приняться за Грейс.
справиться. Ты понимаешь, что говорит Эллис? Он хочет, чтобы ты ушла с ним.
Ты свободна в своем выборе. Ты хочешь уйти с ним?
другую девушку для развлечения... Поудобнее, чем она.
кроме тебя, ты ведь знаешь это, так? Грейс перевела дыхание.
его куда-нибудь? Я знаю, что он все разрушит, если останется здесь. - И она
неудержимо разрыдалась.
Он полностью овладел собой, и это изумляло Крейна. - Расскажи ей, какая ты
сволочь, и потом посмотрим, что она решит.
больше нужен... - Он посмотрел на Грейс:
ты знала. Он - предатель. Он - Кашмен. Эдвин Кашмен, парень, который вел
передачи из Германии для Англии. Ты слышала его?
только не хочу оставаться с ним в одной комнате, где нас могут каждую минуту
подслушать и арестовать.
Он - известный преступник.
свою руку.
помешает знать, что он за человек.
лучше о себе. Я бы с тобой не поменялся шкурой!
ней, - что я убиваю женщин для забавы... Он уверен, что я и тебя хочу убить.
Он убежден, что я завлек сюда Джулию и убил ее. Ничто не может убедить его в
том, что она была моей сестрой и сама, бедняжка, себя убила. Вот так,
дорогая, выбирай: Кашмен - предатель или Крейн - убийца.
себя, почему он приютил нас и мог ли он тебя полюбить. Посмотри на него,
вспомни полицейского. Это было хладнокровное убийство. Подумай над судьбой
Джулии, используй свой последний шанс.
Оставьте меня в покое. И его. - Она схватила Крейна за руку:
из-за ее головы торжествующе подмигнул Эллису. - Невероятно! Бывают же такие
дуры. Разве я могу отказаться от нее!
откажешься.
Конан-Дойль Артур
Панов Вадим
Шилова Юлия
Березин Федор
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий