иногда кажется, что вы даже в туалет ходите, соблюдая свои традиции. Мне
к этому невозможно привыкнуть.
Глава 16
наверняка бы проверили их машину еще раз. Но японские полицейские были
достаточно дисциплинированными. Они поверили словам Тамакити и не стали
их останавливать. Когда "Тойота" Тамакити поехала в больницу, они
двинулись следом, держась на почтительном расстоянии. К больнице они не
стали подъезжать, остановились метрах в пятидесяти.
отделение. Здесь дежурили две молодые девушки. Обе среднего роста,
одинаково темненькие, смешливые и похожие друг на друга.
доступ в палату больного категорически запрещен его врачами.
из Европы, чтобы навестить больного.
объявила, что доступ запрещен. Тамакити взглянул на Дронго.
Европы, но у них есть строгое указание врача.
что я прошу позвать лечащего врача.
подняла трубку, предложив им подождать. Ждать пришлось более двадцати
минут. Наконец появился врач в белом халате. Он был среднего роста,
лысоватый, в очках.
по-японски и показал на Дронго.
помочь?
очень важно.
об обычной встрече. Вы, наверно, слышали о попытке убийства его старшего
брата, президента банка Тацуо Симуры. Речь идет не только о судьбе
старшего брата. Я прилетел сюда по приглашению сэнсэя.
- И я понимаю ваше беспокойство. Но не могу пустить никого к больному.
Ему сейчас очень плохо, и он должен отдыхать. Он и так дважды покидал
больницу без нашего разрешения...
его помощник, он может подтвердить мои слова. Если вы меня сейчас не
пустите к нему, он покинет вашу больницу в третий раз, чтобы поговорить
со мной, и ему будет совсем плохо.
кивнул. Врач заколебался.
Дронго.
согласия.
ему подобрали. Халат был ему мал, в больнице явно не было халатов его
размера.
палате Симуры.
находилась медсестра. Врач что-то ей сказал, и она, поклонившись, вышла
из палаты. Врач показал на часы и последовал за ней. Симура лежал на
кровати. К его руке была присоединена капельница. Услышав, как кто-то
вошел в палату, Симура открыл глаза.
себе, как Симура снимал все эти капельницы, чтобы поехать в аэропорт или
в полицейское управление. И содрогнулся. Видимо, старик считал эти
встречи особенно важными.
поздно у тебя появятся новые вопросы. Сядь рядом со мной и скажи, что
тебя интересует.
знали, что Вадати раньше работал в государственном управлении
безопасности?
банка.
сбор подобных материалов мой брат.
брат и Вадати старались понять, что происходит. Часть закрытой
информации стала уходить к конкурентам. Иногда случались необъяснимые
вещи. О закрытых проектах узнавали журналисты.
собственное расследование. Но ему помешали. И я хотел знать, кто именно
ему помешал. И кто убил Сэцуко. Кто стрелял в моего брата...
и разговаривала с кем-то из офиса банка в Осаке. Я проверил. Оттуда был
несанкционированный доступ в закрытую систему банка. Сегодня мне должны
сообщить имя человека, который получил доступ, применив свой личный код.
чужие люди. Но только ты... только ты можешь понять эту проблему...
кивнул медсестре, и она поспешила вернуться к больному. Врач
вопросительно взглянул на Дронго.
уже должны быть какие-то результаты.
подождал, пока ответил Мори. И спросил его по-японски. Затем
переспросил. И, поблагодарив Мори, убрал аппарат.
кто знакомился с закрытой информацией. Но просил перезвонить попозже.
Поедем к ним в банк.
полиции. Они должны проводить нас до дома. Они не разрешат вам
появляться в банке.
Опять придется перелезать через забор соседей. Их собака уже чувствует
меня на расстоянии.
полицейским, сидевшим в машине. Затем он уселся в "Тойоту". И машина
поехала в сторону района Мукодзима. Полицейская машина тронулась за
ними. Так они и проехали весь путь обратно. Когда они подъехали к дому
Симуры, там стояло еще два неизвестных автомобиля.
я уже знаю, кто приехал.
сотрудниками.
зажигалкой. На его носу были темные очки. Дронго отметил, что его визави
поменял пиджак, теперь это был темный шерстяной. Очевидно, инспектор не
любил носить костюмы, а предпочитал брюки и удобные широкие пиджаки,
которые несколько утяжеляли его худощавую фигуру.
стал для него этот жест за несколько дней пребывания в стране.
допрос.
приема гостей. Дронго уселся в кресло. В другом кресле устроился старший
инспектор Цубои.