20
глаза и растерянно заморгал.
хотя самые интересные детали так и ускользнули от твоего внимания.
соединил кончики пальцев рук.
разочаровывай меня. Мне будет достаточно одного твоего взгляда.
далекого путешествия на другую планету, где царили мир и спокойствие, было
светло и играла музыка. Он чувствовал себя таким расслабленным, что даже
лень было дышать.
раскачиваясь, легонько ударялась о стекло. Метроном молчал. Ричард
посмотрел на свои часы. Был час пополудни.
время я узнал массу интереснейших вещей, а некоторые меня чрезвычайно
заинтриговали, но я не собираюсь сейчас их с тобой обсуждать. Немножко
свежего воздуха тебе не помешает. Это взбодрит тебя, поэтому предлагаю
прогуляться вдоль канала. Там никто не будет тебя искать. Джанис!
Когда память, спустя какое-то мгновение наконец вернулась к нему, все
происшедшее с ним показалось настолько невероятным, что он, вздрогнув,
снова тяжело упал на стул.
девчонку.
снова на рычаг. Около стола стоял потрепанный кейс, и Дирк с решительным
видом схватил его, затем поднял лежавшую на полу шляпу, лихо нахлобучил ее
и встал.
сосредоточенно уставившись на карандаш, который держала в руках. - Пойдем
поскорее отсюда, из этой проклятой дыры. Будем думать о невероятном и
делать невозможное. Попробуем сразиться со злом, не выразимым словами, и
кто знает, возможно, мы его все же одолеем. А теперь, Джанис...
Джанис безжалостно вырвала немало страниц, когда убедилась, что она не
влезает в ящик стола. Дирк полистал покалеченную книгу, пожал плечами и,
печально вздохнув, снова положил ее на место. Джанис вернулась к тому, чем
занималась до их вторжения, - она заканчивала писать довольно длинную
записку.
бы отсутствующим. Наконец он сильно тряхнул головой.
сказал Дирк, обращаясь к нему. - Но у нас есть ниточки, за которые можно
потянуть. Из всех эпизодов, о которых ты мне рассказывал, лишь два
представляются физически невозможными.
нахмурился.
улыбнулся. - К счастью, - продолжил он, - ты со своими, скажем так,
неординарными проблемами обратился именно туда, куда надо. В моем
лексиконе нет слова "невозможно". Итак, - заметил он, грозно размахивая
конторской книгой, которую снова взял со стола, - вырваны страницы с
записями расходов между статьями "мармелад" и "селедка". Спасибо, мисс
Пирс, вы снова оказали мне неоценимую услугу, за что я вам премного
благодарен, и, возможно, в случае удачного исхода постараюсь выплатить вам
жалованье. А пока нам надо многое обдумать. Я оставляю контору в ваших
надежных руках.
рынок Уэйнрайта. Мистер Уэнрайт не подходит к телефону в эти часы, так как
в данный момент он считает себя огурцом. Спасибо за звонок.
удовлетворением заметить, как тихо и осторожно закрыли за собой дверь ее
бывший начальник и его странный клиент.
необъяснимо. Нет смысла повторять слово "невозможно", когда речь идет о
том, что уже произошло. Но объяснить происшедшее мы не в состоянии.
восстановил способность соображать. Хотя смерть Гордона и осталась
постоянным горьким напоминанием, он все же мог теперь более разумно и ясно
оценивать этот факт. Но, к его удивлению, в настоящий момент это меньше
всего интересовало Дирка. Он то и дело быстро задавал вопросы о самых
банальных подробностях этой странной ночи, словно готовил его к
перекрестному допросу.
просьбой уступить дорогу и ввиду взаимной неуступчивости чуть было не
свалились оба в медленно текущие грязные воды канала. За их ссорой
внимательно следила спокойно прогуливающаяся старая леди, за которой на
поводке с трудом тащился еще более старый пес.
заброшенные склады с выбитыми стеклами, сгоревшая баржа уныло качалась на
воде у причала, в темной, с пятнами масла воде плавали пустые бутылки. По
ближайшему мосту через канал проезжали грузовики, сотрясая до основания
близстоящие дома и изрыгая в воздух густые клубы выхлопных газов. Они
напугали молодую мамашу с коляской, торопливо переходящую улицу.
миле от конторы Дирка, направляясь к центру Айлингтона, где, как было
известно Дирку, находилась ближайшая спасательная станция.
возьми! - воскликнул Ричард. - Всего лишь ловкость рук. Кажется
невероятным, но если спросить любого фокусника, он подтвердит, что это
сделать проще простого, если знаешь свое дело. Я как-то видел уличного
фокусника в Нью-Йорке...
две раскуренные сигареты и большую винную ягоду. Он подбросил ее вверх, но
она никуда не упала, словно растворилась в воздухе. - Ловкость, обман,
внушение. Всему этому можно научиться, если не жалеть времени. Извините,
мадам, - сказал он, кланяясь старой леди, неторопливо выгуливающей пса, и,
нагнувшись, вытянул из-под живота собаки гирлянду разноцветных флажков. -
Мне кажется, вашей собаке будет намного легче без них. - Дирк вежливо
повернулся к ней и приподнял шляпу. Они проследовали дальше.
Распилить женщину надвое тоже просто. А вот распилить и снова соединить -
это уже потруднее, но тоже можно, если попрактиковаться. Фокус с вазой
двухсотлетней давности, о котором ты мне рассказал, и солонкой с
обеденного стола нашего колледжа - это... - тут он сделал
многозначительную паузу, - ...абсолютно необъяснимый вариант.
загипнотизированный пациент может воссоздать всю сцену происходившего в
мельчайших подробностях, которые даже он сам мог в то время не заметить.
Например, девочка по имени Сара. Ты помнишь, как она была одета?
платье, очевидно...
несколько человек от меня. Я едва видел ее.
удлиненной талией, рукава реглан, собранные у манжет, белый широкий
отложной воротник а-ля Питер Пен [герой английской детской сказки] и
спереди на платье шесть перламутровых пуговиц, с третьей из них свисала
нитка. У девочки были длинные темные волосы, скрепленные сзади
пластмассовой красной заколкой в форме бабочки.
царапину на моем ботинке, тогда, видит Бог, я не поверю тебе.
Ты сам мне это рассказал, находясь под гипнозом.
фокус с вазой и солонкой, хотя этот фокус невозможен в той форме, в какой
он был сделан. Поверь мне, я знаю, что говорю. Есть и другие вещи, о
которых мне бы хотелось разузнать. Например, о профессоре, и кто написал
записку, которую ты нашел в книге, лежавшей на столе в доме профессора, и
еще сколько в действительности вопросов задал король Георг Третий, но...
он сосредоточенно задумался. - ...однако, - добавил он, - я слишком
тщеславен в этих случаях и предпочитаю, прежде чем задать вопросы, знать
на них ответы. А я ответов не знаю, абсолютно не знаю.
Курылев Олег
Посняков Андрей
Панов Вадим
Акунин Борис
Свержин Владимир
Никитин Юрий