Чтение 31–й страницы книги ~Ярость~

улучшение.

3 ноября 1976 года.

Глава 34

5 декабря 1976 года

Дорогой Чарли!

Мне сказали, что теперь тебе разрешают получать письма, и я тут же
решил написать. Возможно, ты обратил внимание на обратный адрес. Да, я
теперь учусь в Бостоне. В Университете. Сильно халявлю, хотя в
английском у меня серьезные успехи. К экзамену рекомендовали книгу
"Почтальон звонит дважды", мне она показалась очень интересной, ты не
читал? Я получил высший балл. И даже стал подумывать, что буду
специализироваться на языке. Забавно, не правда ли? Возможно, твое
влияние. У тебя всегда была светлая голова.

Перед отъездом из Пласервилля я видел твою маму. Она рассказала, что
у тебя уже зажили раны. Я рад был это слышать. Еще она пожаловалась, что
ты стал неразговорчив. Это на тебя не похоже, старик. Мир многое
потеряет, если ты замолчишь и забьешься в угол, сдается мне.

Дома я не был с тех пор, как началась учеба. Сандра Кросс недавно
прислала письмо с новостями о наших одноклассниках. Попробую изложить их
тебе, и надеюсь, что эти ублюдки, которые наверняка вскрывают всю твою
почту, не подвергнут эту часть серьезной цензуре.

Сандра решила не поступать в колледж в этом году. Мне кажется, она
ожидает, что случится что-нибудь из ряда вон выходящее. Знаешь, я пару
раз приглашал ее на вечеринки летом, но между нами ничего не было, она
держалась очень отстраненно. Она просила передать тебе привет. Так что
привет тебе от Сандры.

Возможно, ты слышал, что случилось с Пиг Пэном? Ну насчет него и Дика
Кина? Никто не мог поверить...

(Дальнейший отрывок подвергнут цензуре во избежание негативного
воздействия на психику пациента.) ...И никогда не скажешь, чего от людей
ожидать.

Речь Кэрол Гренджер на прощальном собрании опубликовали в газете. Там
было что-то о самосовершенствовании и цельности, куча подобной чепухи, я
чуть не надорвался от смеха, когда читал.

Да, а Ирма Бейтц связалась с какими-то хиппи из Левистона. Они даже
участвовали в демонстрации, когда в Портленд приезжал Доул, насчет
предвыборной кампании. Ребят арестовали и выпустили, когда Доул улетел.
Миссис Бейтц, наверное, не слишком довольна поведением дочери. Нет, ты
можешь себе представить? Был бы ты здесь, Чарли, мы бы вместе
посмеялись. Знаешь, мне тебя иногда чертовски не хватает.

Грейси Стэннор, эта милая крошка, собирается выходить замуж, и это
тоже стало местной сенсацией. У меня в голове не укладывается...
(Дальнейший отрывок подвергнут цензуре во избежание негативного
воздействия на психику пациента.) ...Вот уж точно, никогда не знаешь,
чего ожидать.

Вот, кажется, и все новости. Надеюсь, что они там с тобой хорошо
обходятся, старик, и ты выйдешь из этой чертовой конторы довольно скоро.
А если тебе позволят посещения, срочно сообщай мне, я буду первым в
длинной очереди желающих нанести визит.

Знаешь, многие ребята вспоминают тебя, Чарли. Часто вспоминают.

Ладно, не грусти, старик.

Всегда твой,

Джо.

Глава 35

Две недели у меня не было дурных снов. Я собрал множество мозаичных
картинок. Мне дают заварной крем, я давлюсь им, но ем. Терпеть не могу
заварной крем, а они думают, я люблю его. Значит, у меня опять появился
секрет. Приятно все же, когда есть своя маленькая тайна.

Мамочка прислала мне учебник. Я еще даже не разрезал страницы, но на
следующей неделе, возможно, смогу открыть книгу. Возможно, буду смотреть
на эти страницы без содрогания. Как только я смогу поверить, что на их
руках больше нет чернильных пятен. Что у них чистые руки. Возможно, на
следующей неделе... А насчет заварного крема: мелочь, а приятно. Тайна
улучшает мое настроение. Я снова чувствую себя человеком.

Вот и все. Пора выключать свет. Спокойной ночи. 24

23