намазал лицо маскировочным составом в дополнение к темной одежде. Он
двигался с легкостью тренированного человека.
пытался заснуть. Он вслушивался в звуки летней ночи, наполненной пением
сверчков, лаем собак и шумом редких машин на дороге.
***
от окна.
желание просигналить первым. Между шестью и семью часами, казалось,
прошла вечность. Она не дала о себе знать и в семь часов. Дом казался
вымершим. Они лежат там внутри убитые, подумал он. В пять минут седьмого
его терпение лопнуло. Он первым подал сигнал. Прошло двадцать секунд, и
он снова потянулся было к кнопке, когда поступил обратный сигнал. Он
глубоко вздохнул и почувствовал себя виноватым за то, что разбудил ее.
Она так нуждалась в долгом, крепком сне.
коммивояжер остановился перед дверью их дома, постоял немного, затем сел
в машину и уехал. На лужайке перед домом кошка подкрадывалась к птичке.
Вот она распрямилась, как пружина, и прыгнула, но птичка вспорхнула и
улетела. На несколько секунд кошка уставилась вверх, затем уселась и
принялась умываться.
образом он узнает, где они... Хотя Кэрол пообещала звонить им дважды в
течение дня, и если что-то случится, она примчится к нему в сарай.
удлиняются тени. В шесть солнце зашло за гряду туч, и поэтому стемнело
раньше, чем обычно. В десять часов она подала последний сигнал, и через
несколько минут в ее окне погас свет.
объятий сна. Он вскочил на раскладушке. Было совершенно темно. В течение
нескольких секунд он пытался сбросить с себя тяжелые оковы сна, не в
состоянии представить себе, ни где он находится, ни почему бешено
колотится его сердце.
и фонарик, но в темноте это оказалось нелегким делом. Нащупывая ступнями
ног ступеньки лестницы, он неуклюже попытался слезть по лестнице. Его
нога соскользнула со ступеньки, пытаясь удержаться, он хотел схватиться
за перекладину рукой, но промахнулся и упал с трехметровой высоты всем
весом своего тела на одну ногу. Яркая и резкая, как вспышка, боль
пронзила его правую лодыжку. Слабея от боли, он полностью утратил
чувство ориентации. Он застонал, и до него дошло, что длинный сигнал
тревоги прекратился. Шаря руками по земле, он пытался отыскать
выроненные им при падении оружие и фонарик.
него донесся душераздирающий вопль, который, казалось, разорвал его
сердце на тысячу кусков. Затем последовал треск двух выстрелов из
"вудсмена".
схватил его и попытался встать, но вновь упал. Тогда он дополз до стены
и поднялся, держась за нее. В этот момент он услышал еще один ужасный
крик. Провод натянулся до предела, затем все оборвалось. Наступившая
тишина была еще более пугающей, чем крик.
потом, прихрамывая, пустился бегом. На дворе стояла кромешная тьма. В
лицо ему ударили струи дождя. Ему казалось, что он бежит по пояс в воде.
Каждый шаг правой ногой отзывался острейшей болью.
отчаянием осознал, что они закрыты и что пройдет целая вечность, прежде
чем он обойдет дом и обнаружит место, куда вломился Кейди. Этого они не
предусмотрели. Еще одна трагическая ошибка. Но где же, черт возьми,
Керсек?
издавать человек, но он был совершенно диким, звериным. Это был
настоящий рык дикого бешеного зверя. Затем прогремел выстрел из оружия
явно большего калибра, чем "вудсмен", от которого задрожали окна.
действие систему сигнализации из кастрюль и сковородок. Казалось, весь
дом содрогнулся.
оттуда вынырнула массивная и крепкая едва различимая фигура, которая
опрокинула его на спину. Он чуть было не потерял сознание, когда полетел
вверх тормашками со ступенек крыльца. Сэм поднялся на колени, судорожно
ловя ртом воздух, услышал топот ног и увидел, как кто-то заворачивает за
угол дома. Он выстрелил три раза вслепую, не целясь. Поднявшись на ноги,
он доковылял до угла. Он еще не полностью восстановил дыхание и поэтому
остановился, прислушиваясь. Услышав, как кто-то с невероятной скоростью
ломится через заросли кустарника на склоне холма, он выстрелил наугад
два раза и опять прислушался к шуму, который постепенно удалялся, пока
совсем не затих.
ногу и упал. Он пополз по-пластунски и влез в открытую дверь, нащупал
выключатель и включил свет. Он услышал, как кто-то жалобно скулил от
страха и боли. Этот разрывающий сердце звук был точь-в-точь таким же,
какой он слышал так давно на аллее Мельбурна.
лестнице. На полпути наверх он выкинул ненужный уже ему револьвер.
Добравшись до второго этажа, он включил там свет. Керсек лежал в
коридоре перед открытой дверью комнаты Нэнси. В комнате было темно.
Оттуда доносилось всхлипывание.
метрах от него. Сэм постарался аккуратно перелезть через него. Керсек
застонал, когда тот нечаянно зацепил его. Он включил свет в комнате.
Туалетный столик был перевернут, настольная лампа разбита вдребезги.
брюки. Курточка была сорвана. На ее спине он увидел две глубокие,
кровоточащие царапины. С каждым вздохом из ее груди вырывались
всхлипывания. Она пыталась сопротивляться, когда он попытался приподнять
ее с пола. Ее глаза были плотно закрыты.
всхлипывать, затем с опаской приоткрыла глаза. Когда она повернулась к
нему, он заметил багровую ссадину, занимавшую почти всю левую половину
лица.
него и воняло, как от какого-нибудь животного. Я ничего не слышала.
Только какое-то царапанье в дверь. Я дала долгий сигнал, выхватила
из-под подушки пистолет. Когда он вышиб дверь, как будто она была
картонная, я выстрелила, заорала и пыталась сопротивляться. Тут он меня
и ударил.
Она взглянула ему за спину. - А где Энди?
не пришел?
уголка его рта вытекала струйка крови. Из-под его правой подмышки как-то
картинно-неестественно торчала рукоятка охотничьего ножа. Нос был
вдавлен в лицо.
номер коммутатора.
Скажите им, чтобы поспешили. И карету скорой помощи, пожалуйста.
Глава 12
увезли в больницу, доктор Эллисон занялся царапинами на спине Кэрол.
Когда она легла в постель, он сделал ей укол демерола, и через минуту
она погрузилась в глубокий сон.
только сильный вывих. Он сделал ему укол местной анестезии и туго
перебинтовал ее.
сегодня!
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Конан-Дойль Артур
Володихин Дмитрий
Акунин Борис