эта их заграничная пища. Нужно вам теперь немного поправиться. И ложились,
видно, за полночь, посмотреть на вас -- все, поди, балы эти. (У нянюшки
Хокинс было твердое убеждение, что в высшем свете люди проводят вечера
главным образом на балах.) Рубашку вон надо подштопать. Принесите мне, перед
тем как отдавать прачке.
его, как несколько лет; он стал бледнее, исхудал, под глазами появились
мешки, углы рта опустились, и на подбородке сбоку был заметен шрам от
фурункула; голос его сделался глуше, движения вялы или, наоборот, очень
резки; одежда его была потрепана, и волосы, которые прежде вились в
счастливом беспорядке, теперь казались нечесаными; но что хуже всего, во
взгляде его я встретил ту самую настороженность, которую уловил еще на пасху
и которая сделалась для него, как видно, привычной.
расспрашивать, а вместо этого рассказал о себе, о прожитых осени и зиме, о
квартире на Иль-де-Сен-Луи, и о классе живописи, и о том, как хороши старые
учителя и как плохи их ученики.
подойдут, то только потому, что какой-нибудь из их дурацких журналов вдруг
"открыл" художника, отвечающего модной в этом месяце эстетической теории.
Половина из них жаждет наделать шуму и приобрести популярность в духе
Пикабиа1; другая половина стремится только зарабатывать деньги, рисуя
картинки для журнала мод или интерьеры ночных клубов. А их учителя
по-прежнему хотят научить их писать, как Делакруа.
чепуха?
что не следует критиковать то, чего мы не понимаем. Вот я теперь скажу ей,
что слышала это от настоящего художника, будет тогда знать!
Себастьяном спуститься в гостиную, где подавали
называемого "дадаизма".
Уилкокс и объявил:
заманивает того, кто ей нужен.
потом Себастьян позвонил. Появившийся на звонок лакей сказал:
Стамбуле, я потом уговорил его побриться,-- но минут через десять Себастьян
сказал: -- Ладно, не хочу никакого коктейля, пойду приму ванну,-- и ушел.
как раз собрался последовать их примеру, когда на пороге комнаты столкнулся
с вернувшимся Брайдсхедом.
распорядилась, чтобы ни в одной из комнат не оставляли спиртное. Почему --
вам понятно. Если вам чего-нибудь захочется, позвоните и велите Уилкоксу
принести. Только лучше подождите, пока будете один. Мне очень жаль, но...
вот так.
или нет, но у Себастьяна был еще один срыв, как только они возвратились в
Англию. Он исчез на рождество. И мистер Самграсс отыскал его только вчера
вечером.
такой способ наилучший?
пока он наверху?
Себастьяном, отделенную от него бывшей гардеробной, двадцать лет назад
превращенной в ванную посредством замены кровати на глубокую медную ванну,
вправленную в красное дерево, которая наполнялась нажатием на массивный
бронзовый рычаг, напоминавший какое-то корабельное приспособление; прочая
обстановка гардеробной осталась нетронутой; зимой в камине всегда горел
огонь.
пара, на спинке старинного кресла согревается большое банное полотенце -- и
сравниваю ее со стандартными, клиническими ванными помещеньицами, сплошь
зеркальными и никелированными, которые сходят за роскошь в современном мире.
переставая думать о печальном возвращении моего друга под родной кров. Надев
халат, я вошел к Себастьяну, отворив дверь, как всегда, без стука. Он сидел
полуодетый у камина и раздраженно обернулся к двери, поспешно поставив на
столик стакан для чистки зубов.
Лучше бы угостили.
ни капли.
он сидел, как я его оставил -- полуодетый в кресле у камина. В гостиной я
застал одну Джулию.
все должны за ним приглядывать. Ужасная скука.
приглядывания, что вы скажете о мистере Самграссе? Чарльз, вы ничего
подозрительного в нем не замечаете?
наблюдением весь дом. Я, например, если слыхали, тоже причиняю семье
беспокойство.
впечатление, будто кому-то может быть что-то о ней неизвестно.
Себастьян опоздал к столу, и нервы у всех были так натянуты, что, мне
кажется, каждый в глубине души был готов увидеть, как он войдет.,
по-шутовски качаясь и громко икая; он же, разумеется, держался безупречно;
извинился, сел на свободный стул и предоставил мистеру Самграссу довести до
конца свой монолог, который никто больше не прерывал и, кажется, никто не
слушал. Друзья, патриархи, иконы, клопы, романские руины, экзотические блюда
из козьих и овечьих глаз, французские и турецкие чиновники -- весь каталог
ближневосточных реалий был представлен для нашего развлечения.
он сказал: "Мне, пожалуйста, виски",-- и я видел, как Уилкокс поверх его
головы взглянул на леди Марчмейн, а она чуть заметно кивнула. В Брайдсхеде
каждому желающему подавали отдельный наполненный графинчик, куда помещалось
с четверть бутылки; графин, который Уилкокс поставил перед Себастьяном, был
наполовину пуст. Себастьян демонстративно поднял его на свет, поболтал,
потом молча вылил в стакан, который заполнился не более чем на два пальца.
Все сразу вдруг заговорили, все, за исключением Себастьяна, и мистер
Самграсс на какое-то мгновенье остался без слушателей, толкуя о маронитах
одному подсвечнику; но тут же все снова умолкли, и он безраздельно владел
столом до самой той минуты, когда леди Марчмейн с Джулией вышли из комнаты.
говорила всегда, и в тот вечер у нас не было ни малейшего желания
засиживаться. Стаканы наши были наполнены портвейном, после чего графин
немедленно исчез со стола. Мы быстро осушили стаканы н перешли в гостиную,
где Брайдсхед попросил мать почитать вслух, и она до десяти часов с большим
одушевлением читала "Дневник Никого", а в десять закрыла книгу и объявила,
что почему-то ужасно устала, настолько, что даже не зайдет перед сном в
часовню.
пусть познакомится с собаками. Часа на два, не больше.
лучше остаться, чтобы его встретить.
раньше всегда был так недоволен, когда приходилось ехать. Можешь взять
Колокольчика. Он отлично ходит в этом сезоне.
сумрак вечера немного рассеялся. Брайдсхед позвонил, чтобы принесли виски.