окажется в районе Вашингтона, дайте нам знать.
вас, - сказал Том Хьюс. Начальнник стражи уже переоделся в гражданское, но
на голове у него все еще была старинного покроя шляпа. Он снял ее и протянул
Джеку. - Я надеюсь, в вашем доме найдется местечко вот для этого. Сэр Джон,
примите с благодарностью от всех нас.
что не достоин такой чести.
сейчас, вам придется провести тут всю ночь. В полночь все двери будут
заперты.
маскировочный халат, винтовка и прочая амуниция.
ответил Хьюс.
почему я об этом подумал?"
Глава 6
ДОМОЙ - НА БЫСТРОКРЫЛОЙ ПТИЦЕ
вполне можно было бы расслабиться, если бы Джек, как обычно, не нервничал
перед полетом. За стеклянной - от пола до потолка - стеной был виден
"конкорд", на котором через несколько минут он должен был отправиться домой.
Формой своей он напоминал гигантскую хищную птицу, чья красота внушала
восхищение и страх. Она сидела там на бетонной дорожке, бесстрастно глядя на
Райана поверх длинного, как кинжал, носа.
пташке, - сказал Мюррей.
держит в воздухе - не ясно". Он не помнил, был ли это принцип Бернулли или
эффект Вентури, но знал, что это нечто незримое, основанное на
умозаключении, и это дает самолету возможность держаться в воздухе. Над
Критом что-то в этом принципе или эффекте не сработало, и он едва не погиб,
а полтора года спустя из-за того же рода неполадки погибли его родители
неподалеку от чикагского аэропорта. Разумом он понимал, что в его армейском
вертолете случилась какая-то неполадка в механизме и что конструкция
пассажирских самолетов проще и надежнее. Знал он и то, что в авиакатастрофе,
в которой погибли его родители, повинны были прежде всего плохие погодные
условия. Сейчас погода была отличной, и все же было в самом факте полета
нечто крайне противоестественное.
рогатиной. А что естественного в преподавании истории, в сидении перед
телевизором или в езде на машине? Не будь идиотом. Но я ненавижу летать",
снова напомнил он себе.
ребята Джимми Оуинса все проверили у этой птички.
вполне реальной. Утром эксперты из Си-13 потратили более часа на проверку
"конкорда", а теперь полицейские, переодетые в комбинезоны авиамехаников,
стояли возле самолета. Из-за бомб Джек не волновался. Бомбу собаки найдут.
скрывал. Сам-то он любил летать. Еще когда он учился в колледже, вербовщик
ВВС чуть-чуть не уговорил его пойти в летчики.
себе.
бояться?"
обычными пассажирами. Оуинс не хотел, чтобы с ним что-то случилось в
последний день. Прочее - уже дело британской авиакомпании. С него даже не
взяли дополнительной платы за полет на "конкорде". Интересно, подумал он,
предвещает это удачу или напротив?
мистер Мюррей. ?
по чему я тут в самом деле скучаю.
штуковиной?
свинцовую штуку или, может, забыл там свои инструменты. Ну, вот мы и пришли.
летали раньше на "конкорде"?
одной рукой придушить ее не сможет. От этой мысли ему стало смешно. Он
хмыкнул.
мимо кабины, он заглянул туда - экипаж каким-то чудом умещался там в ужасной
теснотище. Проход загородила другая стюардесса - она пристраивала чье-то
пальто на вешалку. Пришлось ждать, пока она, увидев Райана, не шагнула в
сторону.
своих местах - по другую сторону прохода. Клешня Джека занимала почти
половину соседнего кресла - никто бы там не смог сидеть. Мало того, что с
него не взяли дополнительную плату за "конкорд", с него не взяли денег и за
второе место. Он попытался было пристегнуть ремень, но с одной рукой это
оказалось не так просто. На помощь пришла стюардесса.
пластиковый пакет. - Хотите какой-нибудь журнал?
затянул ремень. Дверь все еще была открыта - еще можно было бежать. Но он
знал, что не сделает этого. Он откинулся назад. Сиденье было узковатым, но
все же удобным.
он увидел, что самолет на три четверти уже заполнен. Это все были бывалые
путешественники, и притом люди богатые. В основном - бизнесмены, угадал
Джек, рассмотрев, что многие читали "Файнаншел таймс". И никто из них не
боялся летать. Это ясно по выражению их лиц. Ему и в голову не пришло, что
выражение его лица было таким же, как и у всех.
"конкорда", рейс сто восемьдесят девять, Лондон - Вашингтон - Майами,
Флорида.
пятьдесят шесть градусов по Фаренгейту. Полет займет три часа двадцать пять
минут. Прошу воздержаться от курения, пока мы не взлетим. И - пристегните
ремни. Спасибо за внимание.
внимание, отрезав единственный путь к бегству", - кисло отметил про себя
Райан.
ряду никто не видел его. Салли сидела у окна. Только Кэти могла его видеть,
но она понимала его состояние или, по меньшей мере, притворялась, что
понимает. "Ты жопа! - раздраженно сказал себе Райан, - если бы полет на
"конкорде" был опасным, хоть один из них уже разбился бы".
глаза. "Бежать все равно некуда". Он уговаривал себя дышать ровнее и
максимально расслабиться. И это ему удалось.
Шилова Юлия
Мурич Виктор
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Глуховский Дмитрий
Орлов Алекс