происшедшим и не знают, что предпринять. Мне кажется, что они боятся
обратиться за помощью, пока у них не будет на это весомой причины.
Мне хочется узнать его точку зрения.
время дня и ночи, он мой друг, и я всегда найду для него минуту.
на президента. - Между прочим, кто выбрал для меня эту кличку "Шулер"?
досье. Насколько нам известно, будучи студентом, вы неплохо играли в покер.
исполняющий обязанности советника по национальной безопасности, направляясь
к двери.
из-за возраста. Сэр, приехал "Торговец".
выступлении перед Сенатом. Президент еще раз прочитал расписание своих
утренних встреч, а тем временем стюард поставил на стол поднос с легким
завтраком.
двери, ведущей в коридор.
Уинстону.
костюме, а в руке держал папку. В отличие от президента министр финансов
привык носить костюм. Джек снял пиджак и положил его на письменный стол. Они
сели на диванчики по обе стороны кофейного столика.
утром кофе был обычным, с кофеином.
биржевым операциям и ценным бумагам прибила бы мою шкуру к двери амбара,
голову поставила бы на каминную доску, а задницу упрятала в Ливенуортскую
тюрьму на неопределенный срок. Я собираюсь.., черт побери, уже вызвал парней
из своей фирмы в Нью-Йорке. В министерстве слишком много чиновников, работа
которых в том только и заключается, что они смотрят друг на друга и убеждают
себя, каким важным делом заняты. Я так и не смог найти хотя бы одного
человека, который отвечал бы за что-то. Черт побери, в "Коламбус групп" мы
часто принимаем решения после коллективного обсуждения, но, клянусь
Господом, мы все-таки принимаем решения вовремя, они играют свою роль на
рынке ценных бумаг. В министерстве слишком много чиновников, спихивающих
дела друг на друга, господин прези....
Дверь из секретарской комнаты открылась и вошел фотограф с "никоном" в
руках. Он не произнес ни слова, да и вообще редко говорил. Фотограф принялся
за работу. Райан уже знал, что нужно просто делать вид, будто его здесь нет.
Чертовски удобная крыша для шпиона, подумал он.
"Торговец".
распоряжаешься там. Только предупреждай меня о своих намерениях.
его похожим на деловое предприятие. - Наступило молчание. - И намерен
переделать Налоговый кодекс. Боже мой, еще два дня назад я даже не
подозревал, насколько он запутан. Я пригласил юристов...
доходы покрывали расходы. Мы не можем позволить себе игр с бюджетом. Ни у
кого из нас нет еще достаточного опыта, и пока не будет заново создана
палата представителей... - Фотограф сделал последний снимок, поймав
президента в выразительной позе - обе руки вытянуты над кофейным столиком -
и ушел.
привлекательной фотографии месяца, - засмеялся Уинстон. Он взял с подноса
булочку и начал намазывать ее маслом. - Так вот, мы построили статистические
модели. Результат в отношении доходной части бюджета не изменится, Джек,
зато наверняка увеличится объем средств, которые можно использовать.
Марка Ганта своим помощником. Он знает методы компьютерного моделирования
лучше всех, с кем мне доводилось встречаться. Всю прошлую неделю он потратил
на то, что пережевывал информацию за последние.., разве тебе не говорили об
этом? В министерстве непрерывно велась работа по поиску наиболее
оптимального варианта Налогового кодекса. Ты говоришь об изучении. Стоит мне
поднять телефонную трубку, и через полчаса у меня на столе отчет в тысячу
страниц о налоговой системе в 52-м году, о влиянии ее на все отрасли
экономики, вместе со сравнительным анализом аналогичных исследований в 60-м.
- Министр финансов задумался. - Так каков же результат? Работа на
Уолл-стрите намного сложнее, но там применяются более простые модели, и они
решают все проблемы. Почему? Да потому, что они проще. И я собираюсь сказать
об этом Сенату через полтора часа - с твоего разрешения.
Это один из самых трудных моментов в его работе, может быть, самый трудный.
Президент не в состоянии проверить все, что делается от его имени, -
проверить даже сотую долю этого было бы героизмом. Тем не менее ему
приходится нести за все ответственность. Именно сознание этого сводило
деятельность многих президентов к попыткам проверять как можно больше и к
последующему провалу.
вкладчиков.
друга. Президент мог ответить, что благополучие нации гораздо важнее, чем те
несколько миллиардов долларов, которыми распоряжается "Коламбус групп", но
удержался. Уинстон создал свою инвестиционную компанию с нуля. Подобно
Райану, он родился в простой семье и сумел добиться огромных успехов в
условиях жесточайшей конкуренции, пользуясь только незаурядным умом и
кристальной честностью. Деньги, доверенные ему вкладчиками, являлись для
него большей ценностью, чем собственные, и поскольку это неизменно было
нерушимым законом в его компании, Уинстон стал владельцем колоссального
состояния и приобрел громадное влияние в финансовых кругах, но все время
помнил, как и почему добился этого. Первое важное заявление, с которым Райан
собирался обратиться к народу, будет основываться на здравом смысле и
честности Уинстона. Президент задумался и затем кивнул.
впечатление, что даже такой влиятельный государственный деятель, как министр
финансов, на момент заколебался и его следующая фраза не была столь
уверенной, как предыдущая.
пользу стране в целом? - прервал его президент.
опустил взгляд.
нужно найти способ работать вместе. Таких людей, как мы с тобой, не так уж
много, Джек.
президент. - Дело всего лишь в том, что они остаются в стороне. Знаешь, от
кого я узнал это? От Кэти, - признался Джек. - Стоит ей допустить промах, и
человек навсегда ослепнет, но она не может отказаться от помощи больным,
верно? Только представь себе - ты допускаешь ошибку, и кто-то теряет зрение
или умирает. Медицинский персонал, занятый в пунктах "скорой помощи", в
постоянном напряжении, как это случилось, когда Кэти и Салли попали в
шоково-травматологическое отделение. Ты не принимаешь меры, и кто-то
навсегда исчезает из жизни. Это огромная ответственность, Джордж, гораздо
большая, чем в биржевых операциях. То же самое относится к полицейским и к
военным. Ты обязан взять на себя эту ответственность прямо сейчас, без
малейшего промедления, в противном случае произойдет катастрофа. Но разве
те, кто наделены таким чувством ответственности, приезжают в Вашингтон? Они
главным образом там, куда их влечет желание помочь людям, там, где
происходят реальные события... - Казалось, и мысли Райана устремились следом
за теми, о ком он говорил. - По-настоящему стоящие люди отправляются туда,
где они нужнее всего, и они всегда знают, где найти такие места.
Вашингтон? - спросил Уинстон, получая свой урок в управлении государством.
Он с удивлением заметил, как убедительно говорит Райан.
Там же я нашел еще одного парня, его зовут Васко. Но это люди, которые
выступают против существующей системы. Наша задача заключается в том, чтобы
найти и поддержать таких людей. Это главным образом люди, занимающие
невысокие должности, но то, что они делают, совсем не является маленьким.
Благодаря таким людям функционирует вся система, а они остаются
незамеченными, потому что не стремятся к этому. Они беспокоятся о том, чтобы
помочь окружающим, служить им. Знаешь, чего мне хотелось бы больше всего? -
спросил Райан, впервые позволяя постороннему человеку заглянуть в глубину
его души. Он не осмелился посвятить в это даже Арни.
Лукьяненко Сергей
Посняков Андрей
Русанов Владислав
Черепнин Владимир
Никитин Юрий
Шилова Юлия