У читателя появляется желание скорее перевернуть страницу или выбросить
книгу...
перекрывающий пение нашего соловья Берю. Будто подземный взрыв в шахте.
Такое бывает, когда где-нибудь в зале настраивают музыкальную аппаратуру и
дуют в микрофон, чтобы попробовать звучание. Обычно в таких случаях с
усилением не стесняются, так что у счастливчиков, сидящих в зале, вянут уши.
королева-мать слюнявит палец, укушенный свободолюбивой челюстью.
всякий уважающий себя сверхъестественный голос.
хрустальных висюлек динамик почти незаметен, но издает звуки, вызывающие
звон подвесок. Граждане присутствующие шушукаются, задают друг другу вопросы
типа "Что это такое?" да "Откуда взялось?" Все устремляют взгляды на
Окакиса, который вновь впадает в транс. Обиженный невниманием Берю, как
всегда кстати, заявляет, что неприлично, мол, затыкать рот певцу, да еще его
масштаба. Это все равно что пощекотать эквилибриста под куполом цирка как
раз в момент подготовки прыжка через шест. В таких случаях часто бывает
смертельный исход. А у теноров может застрять в глотке неосторожно пущенный
ре-минор, и тогда он задыхается насмерть, так что и кислородная подушка не
поможет.
поднебесья, поражающий воображение своей силой и уверенностью, вновь бьет по
барабанным перепонкам.
слушают, что я скажу!
относится к привилегиям королей и королев - осенять всех крестным знамением,
особенно если имеется крест под рукой.
установил динамик?
Дианы. Внутри вы найдете микрофон, возьмите его, тогда нам будет легче
общаться друг с другом.
Наоборот, они находят такой оборот событий забавным, думая, что речь идет об
очередном розыгрыше, фарсе - словом, гвозде программы! Они с удовольствием
устраиваются поудобнее в ожидании продолжения спектакля. Только у троих
присутствующих ощущается некоторая слабость в коленках: Глории, Окакиса и
вашего покорного слуги. Они-то как раз понимают всю серьезность положения.
Во всяком случае, им наконец удастся узнать (кстати, вам тоже) развязку всей
истории.
Он берет его дрожащей рукой и, как неопытный певец-любитель, подносит ко
рту:
наилучшие пожелания.
Если вы посмотрите в нашу сторону, то в ярком свете луны легко нас увидите и
поймете, что я не лгу.
обещал вам рассказывать все начистоту, я тоже бегу вместе со всеми.
похожая на субмарину. Да, собственно, так и есть, поскольку бортовые огни в
рубке и по корпусу не дадут спутать такое судно ни с чем другим.
бинокль я вижу короля Фарука, господина Бипланна, его величество Омона
Бам-Тама, а также других знаменитых особ. Теперь возвращайтесь на свои
места.
с помощью электроники, обладает большой гипнотической силой.
вас лично и ваших знатных гостей, выслушать сейчас мои объяснения. В 1945
году подводная лодка военно-морского флота США на своем борту несла атомную
бомбу для доставки на одну из баз в Тихом океане. Бомба была предназначена
для наших новых японских друзей. Это я говорю специально для вашего гостя
его превосходительства Нету Метро Киото. (Тут голос умолкает и слышится
идиотское хмыканье.)
они бледнеют за рекордно короткий срок. Чтобы получить такой быстрый
результат, понадобилось бы несколько тонн самого эффективного отбеливателя.
раковины чем придется. Затем продолжает:
Пущенная с корабля торпеда попала в корпус, и лодка затонула. Следующей
ночью лодка вновь всплыла благодаря мужеству и воле экипажа, задраившего
пробоину в балласте... Однако подводная лодка была слишком повреждена, чтобы
продолжать путь, поэтому командир дал приказ бросить якорь у атолла и
захоронить атомную бомбу среди кораллов, что и было исполнено... (Вновь
пауза, во время которой мы слышим характерное бульканье и отрыжку, усиленную
динамиком, поскольку наш невидимый диктор решил промочить себе горло.)
Надеюсь, вам все ясно из сказанного? Тогда я, с вашего позволения, продолжу.
Так вот, бомбу спрятали на острове, и лодка с трудом пошла к эквадорским
берегам. Но, увы, ей не суждено было дойти до порта, поскольку другая
подводная лодка, на этот раз немецкая, торпедировала ее рано утром
.следующего дня. Все члены экипажа погибли, за исключением одного... Я
являюсь тем спасшимся членом экипажа. Вместе с мятежными матросами,
поднявшимися против нынешнего общества, мы образовали организацию "Зет".
Господин Педе хнычет, Эдгар Слабуш просит соединить его со своим
правительством, королеве Мелании срочно требуется возвратиться домой, а
генерал фон Дряхлер потирает ручонки при мысли о том, что именно немецкая
подлодка потопила ту проклятую субмарину.
голос. - Вам пришла в голову не слишком удачная идея, господин Окакис,
построить свой дворец из "Тысячи и одной ночи" на этом острове. (Снова
прокашливание, так что из люстры с красивым звоном сыплются хрустальные
подвески...) Все, кто слышит меня, сосредоточьтесь и не впадайте в истерику.
Сейчас я сообщу вам главное. В настоящий момент вы все находитесь над
атомной бомбой. Мощность ее не меньше той, что была сброшена на Хиросиму. В
течение долгих месяцев под покровом ночи мы, со своей стороны, также
готовились к приему. Но по-своему! Господин Окакис, это будет самым большим
фейерверком, поскольку мы заминировали бомбу и установили взрыватель с
дистанционным управлением, поэтому можем взорвать ее с большого расстояния.
дорожку выскакивают марафонцы.
диван пошире, чтобы сделать то же самое. Господин Педе прижимает к груди
свою высохшую бабушку, давно потерявшую нить происходящего, и кричит о своем
нежелании отдавать Богу душу за просто так, у него-де слишком высокий пост,
чтобы позволить себе подобные шутки, не говоря уже о связях в высших сферах
и паре долматинов дома, которые без своего хозяина помрут от тоски.
Если мы взорвем бомбу, то остров будет буквально стерт с лица земли. Не
будет ни вас, ни шикарной обстановки, которая вас окружает. Бежать вам тоже
не удастся, поскольку в вашем распоряжении осталось лишь несколько маленьких
лодочек, на которых мы испортили моторы. А на веслах вам понадобится не
меньше суток, чтобы достаточно удалиться от эпицентра взрыва... Итак, если
не договоримся, то ровно через сорок пять минут мы нажимаем на кнопку и
остров прекращает свое существование.
на атолле Бикини. Грустное дело, честно говоря! Думайте что хотите, но
осознавать себя сидящим задницей на атомной бомбе не очень весело. Вот вам,
пожалуйста, и новая ситуация. Если б я хоть на секунду мог представить, что
со мной такое случится! Поспешно пытаюсь ухватиться за малейшую надежду,
повторяя про себя, что, наверное, это чья-то чудовищная шутка, фарс! Но мой
природный ум уверяет меня в обратном. Параллельно со строительными работами
проводились и другие, и обнаруженный на дне труп интенданта в сетке-рабице
служит тому доказательством! Ящики, найденные на дне, очевидно, не что иное,
как звуковое оборудование, обеспечивающее работу микрофонов, тайно
установленных прямо в зале приемов. Вы подумайте только, подводная лодка!
Мощь организации
протестуют, угрожают, сквернословят и выкрикивают: мол, я принц, я королева,