властью, решат. Идемте.
сильные и умелые. Отсо наклонился к Акки:
по-прежнему Техель-Ио-Эхан? Я был с ним раньше знаком. Акки спросил.
первый контакт. Нос лодки с шумом раздвинул болотную траву, и они высадились
в маленькой укрытой бухточке, где многочисленные пироги покачивались на
спокойной воде, привязанные к примитивным причалам. Незаметной тропой,
змеившейся между кустов, они подошли к деревне. Около сотни хижин из бревен,
ветвей и шкур прижимались к скале, словно к укрытию. На самом краю стояло
здание из кирпича, рядом с которым находилась группа бриннов, из глиняной
трубы шел густой дым.
пригласили войти в хижину, которая была побольше других. Дверь ее
представляла собой деревянную раму с резьбой в виде переплетений
геометрических рисунков. Она открывалась в длинный темный коридор, за
которым была еще одна дверь, и наконец, их провели в огромную пещеру. Она
освещалась солнечным светом, падающим из естественного отверстия,
расположенного под самым сводом. Здесь их ждала группа бриннов. У них была
более светлая кожа, они сильно сутулились, и все говорило о том, что это -
глубокие старики. На них были одежды из кожи с богатой вышивкой.
уловил. Это его не удивило. Фразы были не ему предназначены, а во всех мирах
и на всех планетах телепатическая передача могла быть принята только тем,
кому она была адресована. Акки пожалел, что оставил свой усилитель в
гравилете. Один из бриннов-стариков поднялся со своего деревянного кресла и
подошел к Отсо.
васков, словно ему приходилось подыскивать слова полузабытого языка. - Добро
пожаловать в страну бриннов, как это сделал твой предок. Пусть моя пища
будет твоей пищей, моя дичь - твоей дичью, мое оружие - твоим оружием и твоя
война - моей войной!
другой стороны небосвода, чтобы оказать нам помощь. Пусть знали оставят
тебя, чтобы твое оружие возвратилось к тебе и чтобы твое сердце познало
покой. Я верю, что ты не с этой земли, так как ни берандийцы, ни васки не
могут понять наш язык, не научившись ему!
переводить:
если бы предательство не отняло у тебя твою власти.
страдают под кнутом в твоей стране, есть люди из моего народа. Они
добровольно смешались с опустившимися людьми тех краев, чтобы я,
Техель-Ио-Эхан, знал о каждом шаге твоих людей, о каждом передвижении твоих
воинов!
не убивал ни женщин, ни детей, не добивал раненого воина. Дай Бог тебе силы
еще долгое время пускать прямо в цель свои стрелы! Особенно, - добавил он, -
когда они уйдут лететь рядом с моими.
искать помощи у моего народа. Пусть же проклятья всех богов падут на трусов,
которые покалечили женщину! Руки их пусть отсохнут и пусть они умрут без
потомства! Я, Техель-Ио-Эхан, обещаю тебе свое покровительство.
презираете? О! Я не сомневаюсь, и у них есть свои недостатки, и даже пороки,
однако этот старый вождь мне нравится.
ним. А возможно, это просто уловка, и за этими высокопарными словами
скрывается предательство.
хорошо, - отрезал Отсо. - Бринн не отречется от своих слов, так же как васк.
берандийском языке. Анна снова вздрогнула.
бринном. Я прожил восемь лет в Берандии, изучая ваши сильные и слабые
стороны, - продолжал он с улыбкой. - Потом я бежал, убил клаина, затем
бросил вызов вождю племени и по закону как победитель клаина, встал во главе
своего народа. У вас меня называли зеленым псом... Твой отец, наверное,
сожалел о том, что меня не стало: я был его лучшим конюхом.
рассказал Иеро-Эль-Туону. Да, действительно, нужно было много горя и слез,
чтобы Отсо Иратзабаль оказался здесь как беженец весь его народ сейчас
направлялся к нам в поисках убежища. Объясни нам, мне и людям, облеченным
властью, что же произошло?
Не могли бы мы отдохнуть, а потом уж говорить?
стройная, серебристые волосы свободно падали на ее плечи. Она напомнила Акки
исских студенток, с которыми он был знаком в университете Эллы.
Я сейчас все расскажу. Я уже сказал, это долгая история, которая может
показаться вам невероятной. Там, наверху, по ту сторону небосвода,
существуют миры, число их огромно. На этих планетах, освещенных звездами, -
они же являются солнцами, такими, как и твое, - живут различные народы.
Большая часть из них объединилась в федерацию, чтобы бороться против общего
врага, который гасит их солнца. Одним из условий добровольного приема в эту
федерацию является клятва не воевать народам и расам между собой. Поэтому мы
пришли к мудрому решению: оставить только одну расу людей в каждом из миров.
Однажды весьма осмотрительные великие вожди, которые руководят этой
федерацией, узнали, что на твоей планете находятся два различных народа,
твой и берандийцы, и что последние угнетают твою расу. Тогда они направили
двух посланцев - меня и человека с другой планеты, человека, который такой
же зеленый, как и ты, а я похож на берандийца, чтобы напомнить о Стальном
-законе и разрешить создавшуюся ситуацию. Вначале мы встретились с
берандийцами, часть которых проявила к нам дружелюбие. Однако другая часть
взбунтовалась под предводительством молодого честолюбца и прогнала тех,
которые могли бы стать вашими друзьями. Я же отправился к васкам и узнал,
что между ними и вами войны нет. Неприятель атаковал...
объяснить этому весьма сообразительному человеку, к сожалению лишенному
научных знаний, цель Лиги человеческих миров и трудности, которые он
встретил на Нерате. Самым неотложным теперь было отразить вражеское
вторжение.
раса? В таком случае мы и есть эта раса. Васки и берандийцы прибыли сюда
совсем недавно. Однако мы бы не хотели, чтобы васки ушли. Они всегда были
нашими верными союзниками.
берандийцам уничтожить висков, а также бриннов. Сколько у тебя людей?
конфедераций!
способных носить оружие.
течение нескольких лун ждал нападения на нас. С того времени, как берандийцы
стали стягивать свои силы, я об этом знал, и наши воины приготовили свое
оружие.
вождь чисто по-человечески пожал плечами:
заболеем. Мы не можем жить там, где живут васки!
расой, которая зависела до такой степени от атмосферного давления или
влажности воздуха. Он в свою очередь пожал плечами. Позднее будет время
прояснить эту тайну.
колчан с длинными стрелами. Координатор поднялся и осмотрел их. Лук был
очень мощный. Он вытащил несколько стрел из колчана. Большая часть, с черным
опереньем, имела кремниевые или обсидиановые наконечники, аналогичные тем,
которые он видел на многих других планетах. Другие, с зеленым оперением -
цвета крови, имели длинные, сильно заостренные наконечники, которые
заставили его вздрогнуть: это были бесспорно капли закаленного стекла.
Бринн, в свою очередь, поднялся, схватил одну из этих стрел и быстрым
движением разбил самый кончик наконечника, который превратился в пыль и
мириады тончайших иголок.
Березин Федор
Прозоров Александр
Круз Андрей
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк