усмехнувшись в усы.
старик. - Хорошо хоть, после Манорвилла - без остановок.
таким типом - значит, всю дорогу только и слушать его рассказы.
Харди. - Много пришлось поездить... И вот что я вам скажу: лучшее дело в
дороге - это чтение. - Тут он опять усмехнулся чему-то. - Правда, читать
последнее время особенно нечего. И лично я всему прочему предпочитаю
теперь старые газеты. - Он одними глазами с заговорщическим видом указал
Бену на свою сумку. - Да и как-то спокойнее на душе, когда знаешь, что
все эти события, о которых там пишут, давно уже кончились... - С этими
словами бывший торговец автомобилями извлек из сумки "Нью-Йорк Тайме"
двухгодичной давности, "Уолл-стрит джорнэл" и биржевое приложение к
"Вашингтон пост". - Вот, очень рекомендую. - Он протянул Бену
потрепанную "Тайме". - Чего-нибудь узнаете, а заодно и время убьете...
беседы, кажется, не последует, и от нечего делать развернул газету на
середине.
"Призрак-заступник?..". Чуть ниже жирным шрифтом было набрано: "Девушка
из Сиракуз, пережившая страшную трагедию на вершине горы Адирондак,
рассказывает историю об убийстве, граничащую со сверхъестественным".
Глава 11
сторону фасада здания.
все равно разглядеть ничего не смог. Ему казалось, что с таким же
успехом он мог бы всматриваться в черную дыру.
только теперь заметил двух мужчин в спортивных тапочках и черных
комбинезонах, которые шли ему прямо навстречу.
компании "Уайгатч-9". - Познакомьтесь - это Фил Тэрнер.
поглубже натянув ее на уши.
Бен. - Вас никто не остановил?
нам кое-какие работы, и нас впустили без разговоров. Бен подошел к
самому краю крыши и посмотрел вниз. Люлька висела прямо перед ним на
расстоянии примерно трех футов. Он пощупал крюки, и они показались ему
довольно надежными.
день. Неужели мы стали бы рисковать своей жизнью, как вы считаете?..
Каждую неделю мы тщательно проверяем всю систему. Канаты, блоки, крепеж.
Короче, все до мелочей. - Он улыбнулся и ловко перелез через невысокое
ограждение крыши, оказавшись в люльке, Тэрнер еще раз проверил крепление
и последовал за своим напарником.
Тэрнер. - Представьте себе, что вам предстоит сейчас залезть в теплую
ванную, и действуйте.
которая немного покачнулась под тяжестью его тела.
Спуститься надо всего на несколько футов - это пустячное дело не займет
и минуты.
канаты, заставляя платформу медленно ползти вниз.
конечно, не очень любопытный человек и не хочу навлекать на себя лишние
неприятности, но скажу вам, что это самое сумасшедшее предприятие, в
котором мне приходилось участвовать. Я видел вашу монахиню в окне и
думаю, что она не очень-то обрадуется нашей затее.
парализована.
верхнего края окна монахини.
толстых прорезиненных перчатках.
занавеска, потом лицо и фигура сидящей женщины. Но даже вблизи он не мог
как следует разглядеть ее - слишком уж темно было на улице и за окном.
стороны и кивнул, давая понять, что все сделано, после чего остался на
месте. Зеленский же, зафиксировав канат на своем конце люльки, подошел к
Бену и заглянул в окно.
головой. - Старая баба с распятием у окна... На вашем месте я не стал бы
даже близко подходить к ней.
- Но как мне помнится, я плачу деньги за вашу работу, а не за лекции,
которые вы тут вздумали мне читать. Это ясно?
перила. Зеленский не смог сдержать смеха.
раз внимательно осмотрел его и снова опустился на колени.
воткнули инструмент под нижний край рамы и стали расковыривать присохший
к ней слой грубой фасадной краски. Потом Бен снова попробовал поднять
раму, и на этот раз она поддалась. Еще несколько движений отвертками - и
окно, наконец, послушно открылось.
слететь с его губ.
доводилось встречать. Высохшая, вся в трещинах кожа, вздутые вены на шее
и руках, распухшие сосуды на лбу и глубокие морщины, избороздившие
каждый дюйм ее тела. Спутанные седые волосы напоминали ком заплесневелой
паутины, а глаза были затянуты плотными бельмами катаракты.
бугрились страшные окостенелые мозоли, а нестриженые ногти угрожающе
торчали в разные стороны. И если она еще дышала, это было очень трудно
заметить.
Зеленский, напряженно прислушиваясь к глухим щелчкам наверху.
что, давайте-ка побыстрее сматывать удочки. Что-то не нравится мне все
это...
попробовал высвободить руку монахини. Но та сжимала крест с такой силой,
словно успела уже прирасти к нему. Бену пришлось просить помощи у
Зеленского. Тот нехотя потянул монахиню за руку, и наконец ее левая
ладонь соскользнула с металла, Бен расправил пальцы старухи, аккуратно
прижал к ним стакан, чтобы остались все отпечатки, а потом снова
завернул его в платок и бережно положил в карман.
окном.
запечатлеть монахиню как можно большее число раз.
конец люльки, всем телом повис на канате Тэрнер продолжал тянуть свой
край люльки вверх - Ну, теперь держитесь покрепче, мистер Бэрдет, -
предупредил Зеленский. Но тот, казалось, не слышал его, а продолжал, как
сумасшедший, делать снимок за снимком Очередной порыв ветра теперь уже
чуть не перевернул всю платформу, и только тогда Бен поспешно сунул
фотоаппарат в карман.