Чтение 32–й страницы книги ~Спираль времени~

катастрофой, потому что существовал второй шар, то испортить приборы
означало отказаться от мысли проникнуть в тайны техники иного мира до
выхода пришельцев, а этого никто не хотел.

Помимо естественной любознательности, в людях Земли говорило и
чувство гордости. Земная наука не должна оказаться ниже науки
пришельцев. Существовала еще и забота о них. Могло случиться, что
пребывание в машине времени как-то отражается на организме и
потребуется помощь. А чтобы оказать ее, надо было все знать заранее.
Конечно, пришельцы, сконструировавшие и сделавшие машину, учли все
последствия, но кроме них в машине находился и человек Земли. Если не
четырем пришельцам, то ему почти наверное будет нужна помощь. На
родине пришельцев не могли предвидеть появление попутчика...

В конце концов загадка была разгадана и оказалась чрезвычайно
простой. Может быть, именно потому и не удавалось довольно долго
добраться до истины. Простое - всегда самое трудное.

Приборы камеры оказались просто приклеенными к металлической
стенке.

Еще немного усилий, и с помощью опытного химика, был определен
состав клея. Приборы сняли без применения какого-либо инструмента.

Просто сняли, как картину со стены.

То, что в них находилось, никак не могло пострадать при этой
операции, если не было повреждено раньше.

Разобрать их не составило уже никакого труда, так как корпуса
приборов не были ни свинчены, ни сварены, а опять-таки склеены тем же
самым, до сих пор неизвестным на Земле, клеем.

Можно было приступить к изучению.

Еще задолго до этого момента Ким выработал для себя программу
поисков. Она должна была основываться на логике и аналогии с земной
техникой, так как, судя по имевшимся сведениям, разум людей неведомой
планеты аналогичен земному разуму.

В читальном зале центрального архива Ким достал монгольское
предание в обработке Котова и знаменитую "Рукопись Даира" в переводе
Сафьянова. Переписав их в свою тетрадь, он получил единственные
документы, где можно было найти хоть какие-нибудь подробности.

С самого начала было совершенно ясно, что приборы пришельцев
основаны на электронике и кибернетике, потому что никаких проводов,
соединяющих их друг с другом или, например, с дверью цилиндра, не
было.

Ким знал, что в цилиндре Пришельцева сработала блокировка. На
схеме замка он этой блокировки не нашел, - значит, она была
осуществлена одним из приборов, а в обоих цилиндрах они должны быть
одинаковыми.

Найти блокировку - значило получить ключ к пониманию схем всех
приборов. И Ким решил начать именно с этого.

В сущности, примененный им метод был известен с незапамятных
времен. Его можно было сравнить с искусством расшифровки, когда одно
разгаданное слово помогает разгадать все остальные.

Какого бы уровня ни достигли в мире пришельцев электроника и
кибернетика, их основа неизбежно была одна и та же. Математика и
законы физики одинаковы везде, а разум пришельцев аналогичен земному!

Это, и только это, давало Киму уверенность, что он сумеет
расшифровать чужие схемы.

Найти первое, решающее все, "слово" оказалось нелегко. Были
моменты, когда Ким готов был признать себя побежденным. Но врожденная
настойчивость заставляла снова и снова начинать сначала.

Вот когда понадобилось Киму творческое воображение.

С величайшей осторожностью рассматривал он каждый прибор и
срисовывал на большой лист все, что в нем находилось. К счастью, в
самих приборах провода были, и это давало нить для уяснения связи
отдельных, совершенно непонятных, узлов схемы. И, кроме того,
укрепляло первоначальную догадку, что приборы аналогичны земным, надо
только понять их назначение, и тогда все остальное - почти "детская
игра".

Каждая деталь на чертежах Кима выглядела кружком со знаком "?" в
середине. И когда он закончил предварительное знакомство, то
обнаружил, что ему надо разгадать смысл "?" более восьми тысяч раз.

На такую работу не хватило бы и года, но великолепное знание
земной техники помогло Киму почти сразу установить огромное количество
одинаковых деталей, и тогда цифра "8000" сменилась более приятной -
"400".

Это было уже доступно одному человеку, и в сравнительно небольшое
время.

Установленный им коэффициент "20" говорил о многом, и прежде
всего о том, что приборы просты и собраны из стандартных узлов.
Простота - признак совершенства. Видимо, техника пришельцев стояла на
очень высоком уровне и действительно была аналогична земной.

Вот только назначение каждого прибора!..

Ким сознавал, как нужна ему "зацепка". А ею могла быть только
схема блокировки, потому что только здесь заранее была известна цель.

Он искал ее две недели.

Две недели тяжелого труда с огромным напряжением воображения, -
поистине только упорство Кима удержало его от прекращения поисков.

И блокировка была найдена.

Открылась и стала ясной схема, или часть схемы, одного из
приборов, стали очевидны кибернетическая основа этого прибора и способ
воздействия схемы на замок двери.

Это была победа, бесспорная и убедительная?

Никто не видел бурного торжества Кима.

Первое "слово" было найдено, и расшифровка пошла быстрым темпом.
Один за другим значки "?" сменялись земными символами, а когда
попадался узел или деталь, неприменяемые на Земле, Ким тут же
придумывал им новое название.

Но торжество оказалось все же преждевременным.

На двух разных планетах мысль, особенно техническая мысль, не
может идти совершенно параллельно. Неизбежны различия в мышлении, а
значит - и в схемах кибернетики, потому что кибернетика копирует
человеческое мышление. Условные рефлексы человека Земли и пришельца
должны были чем-то отличаться друг от друга, и, по-видимому, они
отличались.

По крайней мере Ким, когда ему показалось, что он окончательно
понял назначение каждого прибора, вскоре убедился, что создать
аналогичный прибор, по земной схеме, никак не удается. Чего-то не
хватало. Программы, составленные им по принципам человеческой логики,
"не желали" соответствовать программам, заложенным на планете
пришельцев.

Он видел, что это различие невелико, не может быть большим, но
незнание, в чем же именно заключается различие, мешало ему победить до
конца.

Тогда он обратился к другому способу.

Тот факт, что машина времени пришельцев, находясь "в движении",
оставалась видимой, свидетельствовал о том, что самый цилиндр, его
внешняя оболочка не обладали свойством перемещения в пространстве и
времени, что это происходило только с теми, кто был внутри него.

Значит, цилиндры были доставлены на Землю не по нулевому, а по
обычному пространству!

Вооруженный этим выводом, Ким дал волю воображению, и это привело
к успеху.

Нужно было выделить те назначения приборов, которые обязательно
должны были быть в данных условиях.

Ставя себя на место пришельцев, Ким старался найти эти
необходимые назначения. Те, которыми он сам снабдил бы приборы,
предназначенные для подобной цели.

Он говорил себе: "Цилиндры доставили на Землю задолго до того,
как с их помощью было предпринято путешествие на Землю. Значит,
конструкторы должны были предусмотреть возможность погружения
цилиндров в почву, и, возможно, на большую глубину. Люди, оказавшиеся
на Земле заключенными в цилиндре, должны были видеть по приборам, что
находится снаружи, в каком положении находится цилиндр. Без этого
немыслимо открыть дверь, в которую могла хлынуть, например, вода".

Ким составил схему такого прибора и начал сравнивать ее с
полуразгаданными схемами пришельцев. И даже сам не ожидал, что так
скоро придет успех.

Схемы сошлись настолько, насколько они вообще могли сойтись. И
сразу же сократилось число загадочных узлов и деталей.

Многое стало яснее во всех остальных схемах. Ким нащупал метод
мышления на планете пришельцев.

Методичный ум тотчас же подсказал ему, что раз в цилиндре
существует такой прибор, значит, пришельцы предвидели погружение своей
камеры под землю, а отсюда вытекало, что они должны были подумать, как
им выбраться на поверхность земли.

Что же могло служить для этой цели?

Ким сразу обратился к предмету, который они пятеро также отнесли
к приборам, хотя он и отличался от других тем, что был не приклеен к
стене, а просто повешен на нее.

Заподозрив в нем аппарат для выхода на поверхность земли, Ким без
труда установил, что это действительно так.

"Обыкновенный лучевой вибратор! - подумал он, закончив
исследование. - Аппарат для разрыхления пород, вплоть до гранитных. Но
как и чем они удаляли разрыхленную породу? Не руками же! Видимо,
разгадка в тех деталях, которых я еще не смог понять".