но, множество разрозненных эпизодов, но не могу связать их в единую кар-
тину. Боюсь, впрочем, что это вообще невозможно, да и не нужно, если ра-
зобраться.
ших, и тех, которые существуют только в воображении каких-то существ,
живых, или умерших, Миров, похожих на те, которые я знаю, и не похожих
ни на что... В одном из Миров я увидел рыжего Джифу, я смог разыскать
его, потому что очень хотел убедиться, что с ним все в порядке. Разуме-
ется, я не помню, что это было за место, но вроде бы с Джифой все
действительно было в порядке, впрочем я не помню подробностей, я вообще
не помню никаких подробностей... Мельком я заглянул и в тот Мир, где ро-
дился. Он был не хуже и не лучше прочих, просто один из многих, такой,
какой есть. Впрочем, я не придал этому никакого значения, потому что
тогда я не придавал значения ничему, и это было прекрасно: так легко,
так прохладно... Иногда рядом со мной звучали голоса, они говорил мне,
куда я должен идти, и я слушался. Я не узнавал эти голоса, но логика
подсказывает, что рядом со мной были Джуффин и сэр Маба, как обещали...
Впрочем, логика меня часто подводит!
конечных блужданий и хочу домой. Я понял, что знаю, как найти в этой
пустой бесконечности Дверь, ведущую домой, в Ехо. И я вошел туда, со
вздохом облегчения.
рывая глаз, но яркие солнечные лучи донимали меня и через прикрытые ве-
ки. Так что пришлось открывать глаза: терять все равно было нечего! Я
немного поморгал и с изумлением огляделся. Это явно не походило на
спальню сэра Джуффина, в которой я недавно заснул. Слишком маленькая
комната, всего с одним окном, но очень знакомая... До меня вдруг дошло,
где я оказался, от изумления с меня слетели остатки сна: это была моя
собственная бывшая спальня, моя первая квартира на улице Сатрых монеток,
которую я, к счастью, оставил за собой, руководствуясь исключительно
сентиментальными мотивами... В противном случае, новые хозяева могли бы
быть очень недовольны!
обернулся и увидел улыбающегося сэра Мабу Калоха.
И что ты в нем нашел, ты можешь мне объяснить?
вершенно сумасшедший тип!
знаю. Просто немного эксцентричный. Оно и к лучшему...
своим делам, ты действительно в полном порядке... Сейчас сюда заявится
Джуффин, сияющий, как новенькая корона. Заодно принесет тебе твое барах-
ло. У тебя же здесь ничего нет, правда?
ке, да?
порядке! Отвернись на секнуду, дай мне уйти!
легче, а я очень ленив, знаешь ли...
сапогами сэра Джуффина. Мой шеф решил не выпендриваться и пришел как все
нормальные люди - через дверь.
проснулся здесь, а не у вас дома?
Джуффин. - Мы с Мабой сами удивились. Но ты почему-то очень привязан к
этим трущобам! Ужас!... Молодец, что решил оставить за собой эту квар-
тирку. Теперь ты всегда будешь уходить отсюда и возвращаться сюда. Твоя
Дверь между Мирами открыта именно здесь! Очень удобно, по-моему, твоя
практичность меня просто потрясает... Держи свои тряпки, отправляйся в
ванную, и так далее. У нас много дел, например завтрак, а разговоров еще
больше! - Джуффин бросил мне мою черную скабу. Я с облегчением оделся:
голый человек, на мой взгляд - чересчур беззащитное существо, правда
разные бывают обстоятельства, и разные габариты... А потом я отправился
вниз, приводить себя в чувство. Пока я мылся, мои мысли тоже приходили в
порядок, как-то сами собой. Так что, вернувшись в гостиную, по которой
нетерпеливо прохаживался Джуффин, я тут же спросил:
сюда и возвращаться сюда"? И насчет моей практичности, и все такое? Вы
хотите сказать, что я буду попадать в это странное место только из моей
спальни? А в других местах буду просто спать и смотреть мои старые доб-
рые сновидения?
исходить именно так! Ты очень хотел, чтобы дела устроились таким обра-
зом, и Коридор между Мирами уступил твоему желанию, как ни странно. Ты
из него веревки вьешь, парень! Впервые вижу, чтобы какой-то мальчишка
ставил свои условия этому непостижимому месту! Умеешь ты удобно устро-
иться, надо отдать тебе должное... - Джуффин придирчиво осмотрел меня и
одобрительно улыбнулся. - Давай надевай свою Мантию Смерти и вперед, в
"Обжору"! Там за тобой уже соскучились!
тельно посмотрел на Джуффина. - Или не вчера? Я что, проспал целые сут-
ки? Или больше?
здорово не понравилось.
случаются?
ет, как ему течь для того, кто вошел в Коридор между Мирами, так что не
обессудь!
вы все это время без меня справлялись, в конце концов?!
обедать, и ты уходишь всего на час, а потом возвращаешься во двор и вы-
ясняешь, что твои товарищи прекрасно обходились без тебя, и даже успели
затеять какую-то новую интересную игру, правила которой тебе неизвест-
ны...
реживаний.
где выполняешь невероятно секретное поручение, о котором не только гово-
рить, но и думать противопоказано. Они поверили, как миленькие. Сказали,
что на тебя это похоже, представляешь? - Сэр Джуффин ехидно улыбнулся. -
Ну не дуйся, Макс! Мы все без тебя от тоски в голос выли, методично би-
лись головой обо все стенки Управления, пытались наложить на себя руки,
и так далее... Можешь мне поверить, что это - почти правда! Кроме того,
каждую дюжину дней я складывал твое жалование в ящик стола, кажется, у
него уже треснуло дно. Ты проснулся богатым человеком, парень! Теперь ты
доволен?
правильно!... Но я не узнаю вас, сэр! Нужно было придумать что-то смеш-
ное. Например, что я попал в Холоми за плевок в Королевскую мантию, или
что-нибудь в этом роде...
дали бы под стенами Холоми, таскали бы тебе гостинцы... Тебя ведь, между
прочим, действительно любят, уж не знаю, за что! К тому же, в Холоми те-
перь новый комендант, твой старый приятель Камши. Так что, эта версия
показалась мне нежизнеспособной!... Хватит крутиться перед зеркалом, по-
ехали в "Обжору". Ребята уже жуют салфетки, я полагаю!
стойкой и окном во двор был оккупирован моими коллегами, которые с вос-
торженным ревом повисли у меня на шее. Леди Меламори показала себя нас-
тоящим бойцом и сделала это первой, так что Мелифаро получил редкостную
возможность облапить нас обоих одновременно. Луукфи, разумеется, опроки-
нул поднос с камрой, забрызгав нарядное разноцветное лоохи моей "светлой
половины", сэр Кофа, мудрый человек, подошел ко мне сзади, поэтому ему
не пришлось принимать участие в сомнительной битве за прикосновение к
моим мощам. Лонли-Локли благоразумно стоял в стороне, одобрительно со-
зерцая это зрелище. Оно и к лучшему: с таким внушительным парнем следует
обниматься в индивидуальном порядке.
стол и принялся их рассматривать. Оказалось, что за год многое может из-
мениться. Мелифаро, например, обзавелся маленьким треугольным шрамиком
над левой бровью. Надо отметить, что ему это шло.
тись героическим шармом, да? - Гордо прокомментировал он это изменение.
- А то какой из меня был герой?!... Слушай, ты же еще не знаешь, что
учудил наш Локки-Лонни. Покажи ему, сэр Шурф! Ему понравится!
ли-Локли. - Нельзя так долго безнаказанно измываться над моей фамилией.