может, его и вовсе не было..." Лафарж свернул в переулок, скользя взглядом
по номерам домов.
Ведь сегодня вечером кое-кто нашелся. Джо Спеллинга знаешь? Помнишь его
дочь, Лавинию?
раз. Он в точности знал, что будет сказано дальше.
- Помнишь, она с месяц назад заблудилась на дне мертвого моря? Потом нашли
тело, вроде бы ее, да очень уж изуродовано было... С тех пор Спеллинги были
словно не в себе. Джо ходил и все твердил, что она жива, не ее это тело. И
вот выходит, он был прав. Сегодня Лавиния объявилась.
видят в толпе Лавинию. Вот сцена была, воображаю! Сперва-то она их не
узнала. Они квартала три шли за ней, все говорили, говорили. Наконец она
вспомнила.
Ломондского озера"? Ну так вот, я только что слышал, как она эту песню отцу
пела, вон их дом. Так она пела - заслушаешься! Славная девочка. Я как узнал,
что она погибла, - вот ведь беда, подумал, вот несчастье. А теперь
вернулась, и так на душе хорошо. Э, да тебе вроде нездоровится. Зайди-ка,
глотни виски!
взгляд на двухэтажный дом, высокую хрустальную крышу которого устилали
пышные кисти алых марсианских цветов. Над садом навис балкон с витой
железной решеткой, в окнах второго этажа горел свет. Было очень поздно, но
он все-таки подумал:
как она это перенесет? Вспомнит первую смерть?.. И весь этот сон наяву? И
это внезапное исчезновение? Господи, я должен найти Тома, ради Энн! Бедняжка
Энн, она ждет его на пристани..."
ласковым голосам, хлопали двери, гас свет, и все время слышалась негромкая
песня. Мгновение спустя на балкон вышла прехорошенькая девушка лет
восемнадцати.
осекся, только губы продолжали беззвучно шевелиться.
примет его за сумасшедшего и позовет родителей.
ничего не можете поделать.
смог их удержать.
голос остался.
поехали в город...
счастлива здесь, меня любят - как любили вы. Я то, что я есть, беру то, что
дается. Поздно: они взяли меня в плен.
перемениться сама.
стариком - может быть, на самом деле ты Лавиния Сполдинг?
нечто другое, и сейчас вы не в силах изменить этого нечто
тебя не обидит, - умолял старик.
с этими людьми Что будет с ними, если утром окажется, что я снова исчезла -
уже навсегда? Правда, мама-то знает, кто я, - догадалась, как и вы. Мне
кажется, они все догадались, только не хотят спрашивать. Провидению не
задают вопросов. Если действительность недоступна, чем плоха тогда мечта?
Пусть я не та, которую они потеряли, для них я даже нечто лучшее - идеал,
созданный их мечтой. Передо мной теперь стоит выбор: либо причинить боль им,
либо вашей жене.
испытанию. Ты наш сын. Ты мой сын, ты принадлежишь нам
этим лианам. Пошли, Энн ждет, у тебя будет настоящий дом, все, чего ты
захочешь.
свершилось...
Лафарж поднял руки - принять ее. В окнах вверху вспыхнуло электричество.
Чей-то голос вырвался из-за узорной решетки.
ударила в стену возле самой калитки.
через десять минут встретимся там! Давай!
прохожие: полицейский, ночной сторож, пилот ракеты, одинокие мужчины, идущие
домой после ночного свидания, четверо мужчин и женщин, которые, смеясь,
вышли из бара... Где-то приглушенно звучала музыка.
где-то, каким-то образом - пока он спешил к пристани, бежал полуночными
улицами между темных домов? Конечно, бежать было далеко, даже для мальчика,
но все-таки Том должен был поспеть раньше его...
фигурка.
доносились другие голоса, топот других ног. В окнах, словно по цепочке,
вспыхнули огни. Одинокая фигурка вырвалась на широкую площадь перед
причалом. Это был не Том, а просто бегущее существо с серебристым лицом,
которое блестело, переливалось, освещенное многочисленными шарами фонарей.
Но чем ближе подбегало оно, тем все более знакомым становилось, и когда
фигурка достигла причала, это был уже Том! Энн всплеснула руками, Лафарж
поспешно отчалил. Но было уже поздно.
один... женщина, еще двое мужчин, мистер Спеллинг. Они остановились в
замешательстве. Они озирались по сторонам, и им хотелось вернуться домой:
ведь это... это был явный кошмар, безумие какое-то, ну конечно! И, однако
же, они продолжали погоню, поминутно останавливаясь в нерешительности и
вновь припускаясь бежать.
необычайному событию. Лафарж крутил в руках чалку. Ему было очень холодно и
одиноко. В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, выпучив глаза,
торопливо вскидывая ноги, и вот уже все они, вся десятка, стоят у причала.
Они яростно уставились на лодку. Они кричали.
по освещенным луной улицам. Полицейский замечает промелькнувшую фигуру.
Круто обернувшись, всматривается в лицо, кричит какое-то имя, бросается
Шилова Юлия
Браун Дэн
Сертаков Виталий
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк