возьми, потому что я не понимаю, какую такую можно ощутить полноту,
находясь в этой круглой ледяной глыбе. Все, что меня интересует, это
регулярные денежные переводы. Ладно, мне пора проверить номер третий.
Какие-то проблемы с перегревом. Мелочь, но я хочу с ней разобраться. Вы
знаете, какими чувствительными могут быть эти магнитные поля?
чудак! Он давно уже не пытался понять своего маленького компаньона.
Какое-то время Антал даже думал, что он мог быть чрезвычайно хорошо
сконструированным и гениально запрограммированным роботом. От этой теории
пришлось быстро отказался. Ему довелось иметь дело с несколькими
человекоподобными машинами, и все они без исключения были дружелюбнее и
теплее Бамапутры. Он был слишком загадочным и холодным даже для того,
чтобы быть роботом.
посмеют убить нас.
десятками тысяч разумных туземцев ради коммерции, вполне способен
разделаться с парой-тройкой своих собратьев по разуму.
могли выйти сухими из воды, но они должны понимать, что нас хватятся в
"Медной Обезьяне".
разговаривали бы. Чем дольше мы будем сидеть здесь, не подавая о себе
никаких известий, тем более странным это покажется коллегам Хванг.
Поэтому, что бы ни решил наш друг Бамапутра, ему придется разбираться с
этим побыстрее. Однако ты прав в одном: я не думаю, что наша безвременная
кончина - то, что им надо. Многое может не понравиться в наших
захватчиках, но они не производят впечатления безмозглых. Я не удивлюсь,
если увижу, что они сумеют склонить на свою сторону Хванг и ее людей.
что можете изменить их мнение, только нащупайте их слабую сторону. Этот
Бамапутра - продувная бестия. Кроме того, он сам ученый. Он может говорить
с такими, как Бланчард и Земкин, на их языке. В конце концов он может
убедить кое-кого из наших друзей, что все его действия направлены только
на защиту интересов Трана, хорошо скрыв мотивы его финансовых хозяев.
далее. Ведь есть другие, более дешевые способы удерживать монополию,
помимо изменения мирового климата.
компания могла просто обратиться за разрешением на такую монополию. Даже
если на это мало шансов, заплатив нужным людям и продемонстрировав лучшие
намерения остальным, она сумела бы получить разрешение. По меньшей мере,
могла попытаться.
оживленной дискуссией в другом конце комнаты. Когда она закончилась,
Вильямс и Чила Хванг подошли, чтобы присоединиться к ним. Они подтвердили
подозрения Этана, но не совсем те. Они оказались гораздо хуже, чем он
предполагал.
Септембер.
мы можем проанализировать при отсутствии самых последних данных о таянии
ледяного покрова и потеплении атмосферы. Мы примерно рассчитали, как долго
работает завод. Нам известно, конечно, что его пустили в действие не
раньше, чем возник аванпост на Тран-ки-ки. Шансы, что его обнаружили эти
пираты прежде официальных исследователей Содружества, невелики. - Она
посмотрела на калькулятор у запястья, засучив рукав защитного костюма,
чтобы открыть небольшой прямоугольный экран. Он был наполнен танцующими
цифрами. - Мне достаточно в своих выводах. Но мне хотелось бы, чтобы мы
ошибались.
вычисления показывают, что Бамапутра слишком скромничает, когда
говорит, что они собираются изменять климат Тран-ки-ки в течение
длительного периода времени. Поверхность действительно начнет быстро
нагреваться, как только лед начнет отступать. Беда в том, что траны не
смогут так быстро приспособиться. Климатические изменения наступят слишком
быстро, чтобы наши друзья успели к ним адаптироваться.
перемещения. Обитатели северных зон умрут от теплового удара прежде, чем
смогут добраться до южного континента, несмотря на помощь властей
Содружества. Даже если Содружество предпримет меры, вряд ли оно успеет
осуществить усилия такого масштаба. - Он скорчил гримасу отвращения. - Вот
она, политика.
- мы говорим о миллионах. Настоящий геноцид. Не массовое вымирание, но
около того. Те траны, которые выживут, смогут сделать это только под
опекой правительства, а не как основатели нового золотого века.
сказал Бамапутра об ответственности Массула и Корфу за прием и
обустройство беженцев? Чем их будет меньше, тем проще дело. Массулу легче
будет управлять ничтожным количеством оставшихся.
приятель, с миром, который нагреется слишком быстро для того, чтобы траны
успели справиться с переменами? Что выйдет из того, что лед растает и
температура всегда будет выше точки замерзания, днем и ночью?
пальцем.
Видишь ли, если здесь становится слишком жарко для транов, то для людей
оказывается очень удобно. Вы остаетесь с милым, умеренным, привлекательным
влажным миром, где остатки местного населения заключены в такой части
суши, которая гораздо больше, чем нужно для воздержания их жизни. Коренное
население - такое немногочисленное и слабое, что всецело будет зависеть от
щедрых даров Содружества.
секрете, изменения климата могли быть отнесены за счет естественных
причин. И это все еще возможно, учитывая недостаточные знания об этом
мире. Содружеству придется вмешаться, чтобы обеспечить выживание транов
как расы. Во время катастрофы многие организации захотят утвердиться
здесь. Люди Бамапутры опять будут первыми и в более выгодном положении,
чтобы получить преимущества от помощи Содружества.
подозревает, чем он на самом деле здесь занимается? - Этан знал, что его
слова звучат наивно, но чувствовал, что их нужно было высказать.
Антал, не болваны. Они должны знать, что явится конечным результатом их
работы. Возможно, что низший эшелон работников содержится в неведении.
коммерцией. Они не заинтересованы в монополии на торговлю. Привлекает
недвижимое имущество ценой в планету. Создание колоний допускается в
необитаемых мирах и мирах класса 1 с согласия доминирующей расы, но нигде
больше. Тран-ки-ки сюда не вписывается. Вряд ли кто-нибудь захочет здесь
поселиться, пока Тран-ки-ки пребывает в таком состоянии, как сейчас. Но
стоит только повысить температуру градусов на пятьдесят и расплавить лед,
как вы получите новую Ривьеру.
Вильямс. - Для тех, кто выживет. Остатки, пожалуй, смогут оказаться в
эпохе Золотой Сайи, но их количество будет таким небольшим, что они не
будут в состоянии воспрепятствовать притоку колонистов.
пугающие перспективы, превосходившие ужасом все, с чем им раньше
доводилось сталкиваться.
ответила Хванг, - все равно цивилизации транов грозит гибель. У них
никогда не будет возможности построить цивилизацию, о которой
разглагольствует Бамапутра, потому что их будет недостаточно, чтобы
сделать это своими силами. Они целиком будут зависеть от Содружества и его
Сертаков Виталий
Афанасьев Роман
Пехов Алексей
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Смит Кордвейнер