пожелтевшего Игорева фургона. Напарник только что запер заднюю дверь.
платную автостраду. Я, может, усну но дороге. Запрещаю будить под страхом
смерти.
достал активатор катализатора. Впереди появилось отверстие пронизывавшего
холмы туннеля. Как только мы въехали, я нажал на кнопку.
метра превратил краску в тончайшую пыль. Она развеялась, и фургон обрел
прежний грязно-потечно-розовый цвет. Полицейские обнаружат пустой броневик.
Со временем они увидят на кадрах, снятых со спутников, как от места
преступления отъехал желтый фургон. Если и сумеют проследить его путь аж до
платной трассы, выяснится, что он бесследно исчез в туннеле. Идеальное
преступление- Успокоив себя этими мыслями, я крепко уснул.
Там я вымыл и напоил накладное лицо, этим же бодрящим процедурам подверг и
себя. Потом на негнущихся ногах добрался до койки. Погружаясь в сон,
чувствовал на губах улыбочку. И правда, чистая работа...
бросил мне на грудь охапку распечаток. Я вяло порылся в них. На самом верху
лежало фото мясистой чиновничьей пятерни, державшей металлическую крысу. Во
всех до единого заголовках сквозила истерика.
остальные бумаги и на последней обнаружил нечто интересное. "Профсоюз
организовал локаут на сталелитейном .заводе". Гару Гуйлю удалось-таки
сдвинуться с мертвой точки. Эго навело меня на мысль, что Боливар все играет
роль Человека-Мегалита. Что, в свою очередь, заставило глянуть на часы. В
полночь надо позвонить ему. Я сбросил листы и не без усилий поднялся на
ноги. Вся эта суета не потревожила Игоря, который сладко посапывал на своей
койке.
заподозрят.
приобретите что-нибудь рабочее. И тяжелые ботинки. Потом возвращайтесь сюда
и ждите. Скоро получите новое задание. Отдайте карточку.
следовало временно воздержаться.
чтобы она и здесь засветилась. -- Взамен он дал пачку банкнот. -- Теперь
будете платить наличными.
задерживайтесь.
одежду, облачился в пролетарское, затем отмылся, насколько удалось, холодной
водой над грязным обшарпанным умывальником, вытер накладное лицо, скормил
ему остатки бульона из банки. Надо бы еще купить. Спецовка была поношенная,
по чистая. К тому времени, когда я вышел, Кайзи уже удалился. Не видно было
и его машины. Движение чуток оживилось по сравнению с ночью, но все машины
проезжали мимо. Видать, ничто не соблазняло водителей в этих трущобах. На
ближайшем углу светофор горел красным, на тротуаре топталось несколько
пешеходов. Когда я к ним присоединился, ко мне повернулся молодой человек и
сунул в руку карточку. Рекламный агент? Попрошайка? Я опустил глаза и
прочитал: "Молчи". И ниже: "Переверни". Я послушался и на другой стороне
прочитал очень странное требование: "Дай телефон".
Одет хорошо. Густой загар. Темная борода. Усы. Глубоко посаженные голубые
глаза. Эти глаза я уже где-то видел...
отдал ему телефон и с превеликим интересом наблюдал, как он прижимает к нему
двустороннюю присоску. Светофор переключился, машины поехали. Боливар
прилепил телефон к заднему бамперу ближайшей. Мы провожали ее глазами, пока
она не скрылась из виду. Я повернулся, открыл было рот, но снова прочитал на
карточке: "Молчи". Боливар поманил меня в ближайший переулок. Там он достал
индикатор шпионских устройств и обыскал меня. Выудил из моего кармана монету
в пять кредитов, срезал пуговицу со спецовки и аккуратно поместил их в
экранированный мешочек. И не произнес ни слова, пока его не завязал.
что это ты, но узнал по походке. Я очень рад! Между прочим, тебе идет новое
лицо.
и обнаружил, что твой телефон на прослушке. Поэтому-то тебе и пришлось иметь
дело с автоответчиком.
все утро наблюдал за складом. Классическое ограбление, папа.
принесло. Я таскаю для Кайзи каштаны из огня. От мамы никаких новостей? -- Я
старался не подавать виду, что глубоко встревожен.
втроем мы горы своротим.
Финансовый ревизор от "Банко Куэрпо Эспесиаль".
механомаркету. Жажда и голод включили у меня под ложечкой сигнальный звонок.
-- Сначала поедим, -- сказал я, ведя сына в заведение с вывеской
"Быстро-дешево".
блюдо -- медведьбургер с жареной саранчой, но заказал голубое пиво.
Прихлебывая, он рассказывал:
ненадежного шоу-бизнеса, хотя там было весьма забавно. Но от поклонниц --
нет отбоя. Был бы я холостяком... Мы неплохо покопались в здешних базах
данных и с неоценимой помощью Специального Корпуса составили на твоего
работодателя неплохое досье.
саранчовую ногу.
хозяин этих бесчисленных банков.
подрядился работать в цирке.
запрыгавших в желудке акрид.
детективов, имеющих прямой доступ к базам данных. Все, что мы накопали, --
фикция, шито белыми нитками.
зачем Кайзи взвалил на себя столько хлопот?
мы пока не знаем. Но есть кое-какие догадки. Первая: ему понадобилось
совершить серьезные преступления, и он решил заручиться содействием
профессионала. То есть твоим. И не пожалел труда, чтобы пристроить тебя в
"Большой Бигтоп". Вторая версия: ты нужен в качестве шпиона. Как тебе
известно, многие программы этого цирка служат прикрытием для различных
межзвездных служб. Возможно, он хочет, чтобы ты за ними присматривал.
"Бар Ржавого Роби". Указав на него, я предложил:
этого пива, да и саранчу надо утопить.
распахнув салунные дверки на пружинных петлях. -- Милости просим, если,
конечно, вам уже исполнилось восемнадцать.
будто у меня мозги пятилетнего. Уму непостижимо, как это я клюнул на удочку
Кайзи! Боюсь, я должен с тобой согласиться. Вся афера вместе с моими
гонорарами и предполагаемыми ограблениями банков -- всего лишь увертка,
чтобы заманить меня на этот кошмарный Феторр, а после шантажом толкнуть на
грязные делишки.
у стойки бара.
пивка до птеродактильей мочи, -- соблазнял нас Ржавый Роби. Это и правда был
древний неухоженный механизм, весь в шляпках заклепок. Я посмотрел на ряды
бутылок.