предприятий продолжала делать деньги, и большие деньги, даже сорок лет
спустя. Благодаря тому, что Брайан не тратил своих доходов и мы жили
только на его скромный гонорар, наши дети ходили в лучшие школы, а мама
Морин, бывший секретарь фирмы, носила крупные зеленые изумруды (не люблю
бриллианты, они слишком холодные).
мистере Ренвике. Вот что такое служить в Корпусе Времени: все времена
перепутываются, и хронологическая последовательность теряет значение.
Сейчас мы восполним этот пробел.
доводилось у меня жить - хотя все коты и кошки замечательны в своем роде,
и не один Пиксель может претендовать на титул лучшего кота всех времен и
вселенных. Уверена, что Бетти Лу голосовала бы за Случайное Число.
Теоретически владельцем кота считался Брайан - ведь Случи был свадебным
подарком ему от невесты, несколько запоздалым, правда. Но считать
кого-либо владельцем кота просто глупо, и Случи полагал, что Бетти Лу -
его личная рабыня, приставленная чесать ему мордочку, носить его на руках
и открывать ему двери - а Бетти Лу поддерживала его в этом убеждении,
рабски подчиняясь всем его капризам.
когда им приходилось встречаться. А еще она была женой Нельсона, а Нельсон
был мой кузен, который когда-то подстроил мне каверзу с лимонной меренгой.
Прошлое преследовало меня.
Брайан решил открыть свое дело. Брайан встречался с Нельсоном только раз,
у нас на свадьбе, и с тех пор мы больше не виделись.
ростом - теперь он стал высоким, красивым молодым человеком двадцати трех
лет, получил степень магистра агрономии в Канзасском университете в
Манхэттене и был так же мил, как всегда, даже еще милее. У меня внутри
возникла знакомая щекотка, и знакомые холодные молнии пронзили копчик.
Морин, сказала я себе, смотри - собака возвращается к своей блевотине.
Единственное твое спасение в том, что ты на седьмом месяце, толста как
бочка и примерно так же соблазнительна, как чушка польско-китайской
породы. Расскажи все Брайану в постели и попроси его присмотреть за тобой.
его к обеду. А узнав, что Нельсон еще нигде не остановился, пригласил его
остаться ночевать. Этого следовало ожидать - в те времена в наших краях
никто не останавливался в гостинице, если в городе жили родственники. У
нас частенько ночевал кто-нибудь даже в нашей старой коробке из-под
печенья; если не было кровати, гостю стелили соломенный тюфяк на полу.
раньше историю с лимонной меренгой, но, насколько помнится, не называла
Нельсона по имени. Если это так и если Брайан не связал одно с другим, то
пусть спящие собаки хоронят своих мертвецов. Просто замечательно, когда у
тебя такой понимающий и терпимый муж, но не будь уж очень жадной шлюхой,
Морин. Не начинай все сначала.
владельцем фирмы, но клиенты его пока не осаждали - ему надо было только
пройтись до Южного почтамта и проверить наш почтовый ящик. Нельсон приехал
к нам на автомобиле, шикарном четырехместном "рео", и предложил подвезти
Брайана до почты.
школе, Кэрол дома, и не с кем оставить малыша. Я еще ни разу не ездила в
автомобиле и, по правде сказать, боялась. Когда-нибудь, конечно, придется
- я предвидела, что вскоре это станет обычным явлением. Но я всегда
осторожничала, когда была беременна, особенно к концу срока, пуще всего
опасаясь выкидыша.
платить сиделке, Брайан.
каждый пенни, что индеец на нем - и тот взвоет. Отправляйтесь,
джентльмены, а я тем временем помою посуду после завтрака.
обратно. Но, следуя своим дополнительным Десяти заповедям, я не стала
говорить им, что беспокоилась - не попали ли они в аварию. Только
улыбнулась и весело сказала:
компаньон! Нел собирается оправдать нашу вывеску. Он меня научит всему про
фермы и про ранчо, и с какого конца корова молоко дает. А я его научу, как
добывать из дураков золото.
опять-таки равна нулю, но пусть будет, как хочет Брайан.) - Я быстро
чмокнула Нельсона. - Добро пожаловать в фирму.
что он слишком ленивый, чтобы махать киркой, а я слишком ленивый, чтобы
убирать навоз - уж лучше мы будем джентльменами и станем давать указания
другим.
возьмут даже письма вскрывать управляющему. Мне нужна такая работа, чтобы
я мог содержать жену, - так что предложение Брайана на меня с неба упало.
Брайни!)
почему бы нам не принять его на работу.
буду тобой довольна, я попрошу Брайана увеличить тебе жалованье.
припрятана бутылка мускателя, которую Брайни купил на День Благодарения и
которую мы едва почали. Ради такого случая я достала ее.
следующий тост:
на этот раз как следует.
отцовской стороны - у нас были общие дедушка и бабушка Джонсоны и прадеды
тоже; правда, из четверых прадедов и прабабок трое уже умерли, перевалив
за сотню лет. Мой отец, как я узнала позже, написал судье Сперлингу о том,
что у его невестки миссис Джеймс Эвинг Джонсон из города Фивы, урожденной
Кароль Ивонн Пеллетье из Нового Орлеана, также живы родители, а посему его
племянник Нельсон Джонсон имеет право стать членом Фонда при условии, что
женится на говардской кандидатке.
обстоятельства смерти его отца - в самом ли деле он утонул или умер по
другой причине.
не нашлось молодых говардских кандидаток. Ему вручили список невест на оба
Канзас-Сити - миссурийский и канзасский [река Миссури, протекающая через
Канзас-Сити, служит границей этих двух штатов].
Нельсон завершил свое ухаживание, то бишь сделал ей ребенка под нашим
кровом, при попустительстве Морин - эту роль мне предстояло играть каждый
раз, как будут подрастать мои девочки.
поводу. Нельсон был моей собственностью задолго до того, как узнал Бетти
Лу. Но она была такая славная, что я не могла долго дуться. Да мне,
впрочем, и не пришлось.
университете. Бог знает почему - как будто в Массачусетсе негде учиться.
Дело кончилось тем, что мы с Брайни стали посажеными родителями -
настоящие не смогли приехать на свадьбу, у них на руках были старики, их
собственные родители. Собственно говоря, Нельсону и Бетти Лу следовало
съездить в Бостон и обвенчаться там, но им не хотелось зря тратить деньги.
Приближалась золотая лихорадка 1907 года, и хотя это обещало расцвет
брайанского бизнеса в будущем, пока что с деньгами было туго.
ветреным днем. Наш новый пастор, доктор Дрейпер, связал молодых узами
брака, а я устроила прием с мудрой помощью Случайного Числа, уверенного,
что прием устроен в его честь.
помощью Брайана и доктора Рамси... чуть ли не единственный раз в своей
жизни дождалась я доктора.
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Роллинс Джеймс
Белов Вольф